Lyrics and translation Musiq Soulchild - Intermission: Juslisen - Album Version (Edited)

Intermission: Juslisen - Album Version (Edited)

Juslisen

Sometimes I wonder why people

Parfois, je me demande pourquoi les gens

Act like the way they do

Agissent comme ils le font

All the drama and changes they

Tous les drames et les changements qu'ils

Like to take you through

Aiment te faire subir

Now it′s cool to think

Maintenant, c'est cool de penser

That you're cool with somebody

Que tu es cool avec quelqu'un

But the bottom line reality

Mais la réalité fondamentale

No matter how bad that you think you do

Peu importe à quel point tu penses le faire mal

Dawg you don′t know me

Mec, tu ne me connais pas

When you see me in public

Quand tu me vois en public

Don't you worry about it yo it's cool

Ne t'inquiète pas pour ça, c'est cool

I shake your hand and give mad love

Je te serre la main et je te donne beaucoup d'amour

I ain′t got no beef with you

Je n'ai aucun problème avec toi

Just understand that sometimes

Comprends juste que parfois

I need my space to breathe

J'ai besoin de mon espace pour respirer

You probably feel the same as me

Tu ressens probablement la même chose que moi

If these shoes were on your feet

Si ces chaussures étaient à tes pieds

I can′t control how you feel about it

Je ne peux pas contrôler ce que tu ressens à ce sujet

But all the drama I sure can do without it, yeah

Mais tous les drames, je peux certainement m'en passer, ouais

So go on and feel the way that you want

Alors vas-y, ressens ce que tu veux

'Bout how you think I am

À propos de ce que tu penses que je suis

But remember at the end of the day

Mais n'oublie pas qu'en fin de compte

I′m just a person like you trying to do

Je suis juste une personne comme toi, essayant de faire

The best that I can

Du mieux que je peux

And that's real girl

Et c'est vrai ma puce

It′s all real girl

Tout est vrai ma puce

It's all real

Tout est vrai

I wanna thank you for letting me be myself

Je veux te remercier de me laisser être moi-même

I wanna thank you

Je veux te remercier

I wanna thank you, I said

Je veux te remercier, j'ai dit

I wanna thank you

Je veux te remercier

I wanna thank you

Je veux te remercier

Thank you

Merci

I′m listening

Je t'écoute

Rate the translation

Writer(s): Stewart Sylvester, Johnson Taalib, Njapa Charles M

Album

Juslisen

date of release

01-01-2002

1 Caughtup - Album Version (Edited)
2 Intermission: Juslisen - Album Version (Edited)
3 Future - Album Version (Edited)
4 Time - Album Version (Edited)
5 Motherfather - Album Version (Edited)
6 Solong - Album Version (Edited)
7 Religious - Album Version (Edited)
8 Realove - Album Version (Edited)
9 Stoplayin - Album Version (Edited)
10 Scratch Introlude - Album Version (Edited)
11 Onenight - Album Version (Edited)
12 Babygirl - Album Version (Edited)
13 Newness - Album Version (Edited)
14 Something - Album Version (Edited)
15 Previouscats - Album Version (Edited)
16 Bestfriend - Album Version (Edited)
17 Dontchange - Album Version (Edited)
18 Halfcrazy - Album Version (Edited)
19 Ifiwouldaknew - (Girlnextdoor Remix) Album Version (Edited)

More albums