Lyrics and translation Musiq Soulchild - lullaby

Girl, I feel like making something
To make your mind and your body relax
That can make you feel good, real good, yeah
And make you wanna keep callin′ back

'Cuz love, the way I feel about you right now
Makes me wanna take you up to cloud nine ′cuz
With all this love I gotta give let me show you how
I can fill you with this love inside 'cuz

All I wanna do is spend the night with you
Put your mind at ease
Just like a lullaby, just like a lullaby

And baby, if you just give me your trust
Shower you with love 'til you′re fast asleep
Just like a lullaby, just like a lullaby

I can make your body twinkle, twinkle
And make your eyes glisten like, like little stars
Just looking at you, baby oh how I wish
I can make you see how beautiful you are

′Cuz love ain't nothin′ more precious than
When a woman and man come together as one
So take off your clothes and lay back
And let me hear you say that you're ready for this love

All I wanna do is spend the night with you
Put your mind at ease
Just like a lullaby, just like a lullaby

And baby, if you just give me your trust
Shower you with love ′til you're fast asleep
Just like a lullaby, just like a lullaby

Oh, oh, baby, close your eyes
Let me hold you tight in these arms
And make you feel like you′re tucked away
'Cuz I'll keep you safe from harm
′Cuz baby, you know I got you, don′t worry, baby

All I wanna do is spend the night with you
Put your mind at ease
Just like a lullaby, just like a lullaby

And baby, if you just give me your trust
Shower you with love 'til you′re fast asleep
Just like a lullaby, just like a lullaby

All I wanna do is spend the night with you
Put your mind at ease
Just like a lullaby, just like a lullaby

And baby, if you just give me your trust
Shower you with love 'til you′re fast asleep
Just like a lullaby, just like a lullaby

Девочка, мне хочется что-то сделать.
Чтобы твой разум и твое тело расслабились.
Это может заставить тебя чувствовать себя хорошо, очень хорошо, да
И заставить тебя продолжать перезванивать.

Потому что любовь - это то, что я чувствую к тебе прямо сейчас.
Мне хочется вознести тебя на седьмое небо, потому что ...
Со всей этой любовью, которую я должен отдать, позволь мне показать тебе, как это сделать.
Я могу наполнить тебя этой любовью внутри, потому что ...

Все, чего я хочу, - это провести ночь с тобой.
Расслабься.
Прямо как колыбельная, прямо как колыбельная.

И, детка, если ты просто доверишься мне ...
Осыплю тебя любовью, пока ты крепко не уснешь.
Прямо как колыбельная, прямо как колыбельная.

Я могу заставить твое тело мерцать, мерцать.
И пусть твои глаза блестят, как маленькие звездочки.
Просто глядя на тебя, детка, о, как бы я хотел ...
Я могу показать тебе, как ты прекрасна.

Потому что нет ничего ценнее любви.
Когда женщина и мужчина сливаются воедино.
Так что раздевайся и ложись на спину.
И позволь мне услышать, как ты говоришь, что готова к этой любви.

Все, чего я хочу, - это провести ночь с тобой.
Расслабься.
Прямо как колыбельная, прямо как колыбельная.

И, детка, если ты просто доверишься мне ...
Осыплю тебя любовью, пока ты крепко не уснешь.
Прямо как колыбельная, прямо как колыбельная.

О, О, детка, закрой глаза.
Позволь мне крепко обнять тебя.
И заставит тебя почувствовать, что ты спрятан где-то далеко.
- Потому что я уберегу тебя от беды.
- Потому что, детка, ты же знаешь, что у меня есть ты, не волнуйся, детка.

Все, чего я хочу, - это провести ночь с тобой.
Расслабься.
Прямо как колыбельная, прямо как колыбельная.

И, детка, если ты просто доверишься мне ...
Осыплю тебя любовью, пока ты крепко не уснешь.
Прямо как колыбельная, прямо как колыбельная.

Все, чего я хочу, - это провести ночь с тобой.
Расслабься.
Прямо как колыбельная, прямо как колыбельная.

И, детка, если ты просто доверишься мне ...
Осыплю тебя любовью, пока ты крепко не уснешь.
Прямо как колыбельная, прямо как колыбельная.