Musiq Soulchild feat. Musiq - Romancipation - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musiq Soulchild feat. Musiq - Romancipation




Romancipation
Романтическое освобождение
All this time you′ve been missing something girl
Всё это время тебе чего-то не хватало, девочка,
And I've been trying to fill in all the empty spaces
И я пытался заполнить все пустые места.
Up till now you haven′t been romanced or loved
До сих пор тебя никто по-настоящему не любил,
But you keep on holding back and pushing me away because
Но ты продолжаешь сдерживаться и отталкивать меня, потому что
You said you never had, said you never had
Ты сказала, что у тебя никогда не было,
Someone to love you back, someone to love you
Кого-то, кто любил бы тебя в ответ.
And when you gave your heart, and when you gave your heart
И когда ты отдала свое сердце,
You didn't give your all
Ты не отдала всю себя.
So let me be the one, let me be the one
Так позволь мне быть тем,
To show you there is more, to show you there is more
Кто покажет тебе, что есть нечто большее.
Just give yourself to me, give yourself to me
Просто отдайся мне,
And let me free you girl
И позволь мне освободить тебя, девочка.
Romancipation
Романтическое освобождение.
Romancipate yourself to all that you like
Раскройся всему, что тебе нравится.
Romancipation
Романтическое освобождение.
You'll never know unless you give it a try
Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь.
Romancipation
Романтическое освобождение.
Cause all the things you ever wanted to do
Ведь всё, что ты когда-либо хотела сделать,
Romancipation
Романтическое освобождение.
I can make it happen if you want me to
Я могу воплотить это в реальность, если ты захочешь.
I can′t understand why you act so nervous girl
Я не понимаю, почему ты ведешь себя так нервно, девочка,
When you know my heart is filled with good intentions
Когда ты знаешь, что мое сердце полно добрых намерений,
And that I′ll never set out to hurt you babe
И что я никогда не причиню тебе боль, малышка.
But I guess that's just not enough to convince you to stay because
Но, наверное, этого просто недостаточно, чтобы убедить тебя остаться, потому что
(Repeat Pre-Hook)
(Повторить пре-хук)
So girl won′t you let me be the one to show you better
Так что, девочка, позволь мне показать тебе лучшее.
I promise you that you'll want it always and forever
Я обещаю, ты будешь хотеть этого всегда и вечно.
So stop procrastinating there′s so much love here waiting
Так что перестань медлить, здесь так много любви ждет тебя.
All you got to do is give into your romancipation
Всё, что тебе нужно сделать, это поддаться своему романтическому освобождению.





Writer(s): Haggins Carvin, Johnson Taalib, Barias Ivan, Graham Dorsey Larry


Attention! Feel free to leave feedback.