Lyrics and translation Musiq Soulchild - sayido

sayido

I'm your canvas to your paintbrush
Paint me a picture of you
So when you're broken
I can reference let my affection be glue
So let me put it all together
It's been good let's make it better
In love forever if it's alright with you
And say I do, I do, I do
This is my vow to you
Say I do
See if we were famous
Or just nameless
Girl it won't matter to me (oh no)
And if it's the ghetto or the good life
Hollywood or the hood
Girl it's whatever you see
So let me put it all together
It's been good let's make it better
In love forever if it's alright with you
And say I do, I do, I do
This is my vow to you
Say I do
See now I'm with one knee down on the pavement
I pray to God that you will agree
To what I'm saying
I got my arm out streched to the sky
With a shiny new ring in my hand and a beating in my chest
That's getting heavier with every second passing
Cause I'm asking for the perfect gift
So let me put it all together
It's been good let's make it better
In love forever if it's alright with you
And say I do, I do, I do
This is my vow to you
Say I do
So let me put it all together
It's been good let's make it better
In love forever if it's alright with you
I do, I do, I do
This is my vow to you
Say I do

Скажи "да"

Я — твой холст, а ты — моя кисть,
Нарисуй мне свой портрет.
Чтобы, когда ты сломлена,
Я мог обратиться к нему, моя любовь станет клеем.
Позволь мне все это соединить,
Было хорошо, давай сделаем еще лучше.
В любви навсегда, если ты не против,
И скажи "да", "да", "да".
Это мой обет тебе.
Скажи "да".
Видишь ли, были бы мы знамениты
Или просто безымянны,
Девушка, для меня это не имеет значения (о нет).
И будь то гетто или хорошая жизнь,
Голливуд или район,
Девушка, это то, что ты выберешь.
Позволь мне все это соединить,
Было хорошо, давай сделаем еще лучше.
В любви навсегда, если ты не против,
И скажи "да", "да", "да".
Это мой обет тебе.
Скажи "да".
Видишь, я стою на одном колене на тротуаре,
Молюсь Богу, чтобы ты согласилась
С тем, что я говорю.
Я протягиваю руку к небу
С блестящим новым кольцом в руке и бьющимся сердцем в груди,
Которое бьется все сильнее с каждой секундой,
Потому что я прошу самый лучший подарок.
Позволь мне все это соединить,
Было хорошо, давай сделаем еще лучше.
В любви навсегда, если ты не против,
И скажи "да", "да", "да".
Это мой обет тебе.
Скажи "да".
Позволь мне все это соединить,
Было хорошо, давай сделаем еще лучше.
В любви навсегда, если ты не против,
Да, да, да.
Это мой обет тебе.
Скажи "да".