Lyrics and translation Musiq Soulchild - slowdown

slowdown

Girl lately I been thinking bout
The times that I shared with you
And there′s somthing that i figured out,
Darling you must have been heaven sent
There isn't nothing better than
Things that you say and do
No, so why do I feel I′m being played for a fool
Cause whenever you call on me I come through for you but
When i need you, you can't seem to do the same for me
And I love that you pay your phone no mind
When we're alone but somtimes
When i try to reach you
I wonder if your just busy, or you don′t konw that it′s me
Cause you love me don't ya
I know you (I know you do)
Cause of all the wonderful things that you put me through (me through)
I know you love me baby
Cause I love you to
So tell me why is it I′m having doubts about you
Now everday when you're around
You always cater to my needs like
You seemed to be concerned
If I′m eating or sleeping properly (yeah)
Its has to be the greatest thing to know
The one you love loves you back
Or is the love you have for me really true or is it just an act
Cuase when you're hard at work and when I′m hard at work
And we can't talk
We just page eachother with our sexual wishes
But when we're spending quality time and your pager rings
I wonder
Who could be when you answer laughing at your reply
Or is it that I′m just being suspicious
Cause you love me don′t ya
I know you (I know you do)
Cause of all the wonderful things that you put me through (me through)
I know you love me baby
Cause I love you to
So tell me why is it I'm having doubts about you
Now maybe I′m just a hopeless romantic
For these matters of the heart and so
I hope we can grow to raise a family
Nourished in trust and happiness and love
Cause you love me don't ya
I know you (I know you do)
Cause of all the wonderful things that you put me through (me through)
I know you love me baby
Cause I love you to
So tell me why is it I′m having doubts about you
Cause you love me don't ya
I know you (I know you do)
Cause of all the wonderful things that you put me through (me through)
I know you love me baby
Cause I love you to
So tell me why is it I′m having doubts about you

Замедление

Девушка, в последнее время я все думаю о
Времени, которое мы провели вместе.
И кое-что я понял,
Дорогая, ты точно послана мне небесами.
Нет ничего лучше,
Чем твои слова и поступки.
Нет, так почему же я чувствую себя дураком?
Ведь когда ты зовешь меня, я всегда прихожу к тебе, но
Когда ты мне нужна, ты, похоже, не можешь сделать то же самое для меня.
И мне нравится, что ты не обращаешь внимания на телефон,
Когда мы одни, но иногда,
Когда я пытаюсь дозвониться до тебя,
Я задаюсь вопросом, ты просто занята или не знаешь, что это я.
Ведь ты любишь меня, не так ли?
Я знаю, что любишь (я знаю, что любишь).
Из-за всех этих чудесных вещей, которые ты со мной делаешь (со мной).
Я знаю, ты любишь меня, детка,
Потому что я тоже тебя люблю.
Так скажи мне, почему я сомневаюсь в тебе?
Каждый день, когда ты рядом,
Ты всегда заботишься о моих нуждах, как будто
Ты беспокоишься,
Правильно ли я ем и сплю (да).
Это, наверное, самое прекрасное чувство — знать,
Что тот, кого ты любишь, любит тебя в ответ.
Или твоя любовь ко мне настоящая, или это просто игра?
Потому что, когда ты много работаешь, и когда я много работаю,
И мы не можем говорить,
Мы просто переписываемся, делясь своими сексуальными желаниями.
Но когда мы проводим время вместе, и звонит твой пейджер,
Мне интересно,
Кто это может быть, когда ты отвечаешь, смеясь над ответом.
Или я просто слишком подозрительный?
Ведь ты любишь меня, не так ли?
Я знаю, что любишь (я знаю, что любишь).
Из-за всех этих чудесных вещей, которые ты со мной делаешь (со мной).
Я знаю, ты любишь меня, детка,
Потому что я тоже тебя люблю.
Так скажи мне, почему я сомневаюсь в тебе?
Может быть, я просто безнадежный романтик
В сердечных делах, и поэтому
Я надеюсь, что мы сможем вырасти и создать семью,
Вскормленную на доверии, счастье и любви.
Ведь ты любишь меня, не так ли?
Я знаю, что любишь (я знаю, что любишь).
Из-за всех этих чудесных вещей, которые ты со мной делаешь (со мной).
Я знаю, ты любишь меня, детка,
Потому что я тоже тебя люблю.
Так скажи мне, почему я сомневаюсь в тебе?
Ведь ты любишь меня, не так ли?
Я знаю, что любишь (я знаю, что любишь).
Из-за всех этих чудесных вещей, которые ты со мной делаешь (со мной).
Я знаю, ты любишь меня, детка,
Потому что я тоже тебя люблю.
Так скажи мне, почему я сомневаюсь в тебе?