Lyrics and translation Musiq Soulchild - Special

Special

Thinkin′ bout what we are
Thinkin' bout what we do
What do you mean to me?
What do I mean to you?
How many times have we
Felt the necessity
To be together girl
Cept for it never works
You′re like the rib I need
Something like Adam and Eve
I was meant for you
You were meant for me
How you fell 'bout me girl
Do I light up your world?
'Cause you′re the reason why
Lovin′ is on my mind, but
Is that askin' to many questions
I′m too fast or offensive?
If you could please just pardon my inquiring mind 'cauI just know
You and me go good together
Me and you got something special
Chemistry don′t get no better
You and me got something special
What do you do when you
Know that you're being pursued
Would you play innocent?
Would you just let me in?
Just let me show you more
′Cause there's so much more in store
I was just wonderin' right
Why not go out tonight
Eat where the prices are high
Order whatever you like
Or we could take a ride
Or count the stars in the sky
Maybe just stay in the crib
Spend a whole day in the bed
Maybe I should start
By sayin′ hello instead, but
Is that askin′ to many questions
I'm too fast or offensive?
If you could please just pardon my inquiring mind ′cause I just know
You and me go good together
Me and you got something special
Chemistry don't get no better
You and me got something special
Girl you′re so far (not ordinary you're)
Got far yet you′re so (extraordinary you're)
One of the one second to none (girl it's just that serious)
I′ll never find (another one like you no)
Could if I tried (but she wouldn′t be like you though)
You're the only one I want in my life (tell me do you feel what I do or)
Is that askin′ to many questions
I'm too fast or offensive?
If you could please just pardon my inquiring mind ′cause I just know
You and me go good together
Me and you got something special
Chemistry don't get no better
You and me got something special

Special

Pensant à ce que nous sommes
Pensant à ce que nous faisons
Que signifiez-vous pour moi ?
Que suis-je pour vous ?
Combien de fois avons-nous
Ressenti la nécessité
D'être ensemble, ma belle
Sauf que cela ne fonctionne jamais
Tu es comme la côte dont j'ai besoin
Quelque chose comme Adam et Ève
J'étais fait pour toi
Tu étais faite pour moi
Ce que tu ressens pour moi, ma belle
Est-ce que j'illumine ton monde ?
Parce que tu es la raison pour laquelle
L'amour est dans mon esprit, mais
Est-ce que c'est poser trop de questions ?
Suis-je trop rapide ou offensant ?
Si tu pouvais pardonner mon esprit curieux, car je sais que
Toi et moi allons bien ensemble
Moi et toi, on a quelque chose de spécial
L'alchimie ne peut pas être meilleure
Toi et moi, on a quelque chose de spécial
Que fais-tu quand tu
Sais que tu es poursuivie
Ferais-tu l'innocente ?
Me laisserais-tu entrer ?
Laisse-moi te montrer davantage
Parce qu'il y a tellement plus en réserve
Je me demandais si
On ne pourrait pas sortir ce soir
Manger dans un restaurant cher
Commander tout ce que tu veux
Ou on pourrait faire un tour
Ou compter les étoiles dans le ciel
Peut-être juste rester à la maison
Passer une journée entière au lit
Peut-être que je devrais commencer
En te disant bonjour, mais
Est-ce que c'est poser trop de questions ?
Suis-je trop rapide ou offensant ?
Si tu pouvais pardonner mon esprit curieux, car je sais que
Toi et moi allons bien ensemble
Moi et toi, on a quelque chose de spécial
L'alchimie ne peut pas être meilleure
Toi et moi, on a quelque chose de spécial
Ma belle, tu es si loin (tu n'es pas ordinaire, tu es)
Tellement loin, pourtant tu es si (extraordinaire, tu es)
L'une des seules et uniques (ma belle, c'est très sérieux)
Je ne trouverai jamais (une autre comme toi, non)
Je pourrais essayer (mais elle ne te ressemblerait pas)
Tu es la seule que je veux dans ma vie (dis-moi, ressens-tu la même chose ou)
Est-ce que c'est poser trop de questions ?
Suis-je trop rapide ou offensant ?
Si tu pouvais pardonner mon esprit curieux, car je sais que
Toi et moi allons bien ensemble
Moi et toi, on a quelque chose de spécial
L'alchimie ne peut pas être meilleure
Toi et moi, on a quelque chose de spécial