Lyrics and translation Musiq Soulchild - Time - Album Version (Edited)
I′d
like
to
take
a
minute
to
apologize
Я
хотел
бы
воспользоваться
минутой,
чтобы
извиниться.
For
not
taking
advantage
of
you
За
то
что
не
воспользовался
тобой
Through
all
the
years
you
passed
me
by
Все
эти
годы
ты
обходил
меня
стороной.
Honestly,
I
really
wanted
to
be
mad
at
you,
yeah
hey
Честно
говоря,
я
действительно
хотел
разозлиться
на
тебя,
да,
Эй
For
so
many
hours
waiting,
yeah
Столько
часов
ожидания,
да
I
finally
know
what
it
means
to
be
patient,
yeah
Наконец-то
я
знаю,
что
значит
быть
терпеливым,
да
And
everything
has
its
place,
yeah
И
все
имеет
свое
место,
да
And
reason
and
I've
learned
that
И
разум,
и
я
научился
этому.
Time
waits
for
nothing
Время
ничего
не
ждет.
And
everything
И
все
остальное
...
Is
gonna
take
its
time
Это
займет
некоторое
время.
(For
it
to
happen)
(Чтобы
это
случилось)
Time
waits
for
nothing
Время
ничего
не
ждет.
And
everything
is
gonna
take
its
time
И
всему
свое
время.
(′Cause
it'll
happen)
(Потому
что
это
случится)
Time
waits
for
nothing
Время
ничего
не
ждет.
('Cause
everything
has
its
time)
(Потому
что
всему
свое
время)
I
used
to
think
that
if
I
tried
Раньше
я
думал,
что
если
бы
попробовал
...
Then
maybe
I
Тогда,
может
быть,
я
...
Hah,
could
change
the
things
that
Ха
- ха,
мог
бы
изменить
то,
что
...
I
regretted
in
my
past
life
Я
сожалел
о
своей
прошлой
жизни.
But
through
all
the
lessons
that
you
taught
me
Но
через
все
уроки,
которые
ты
мне
преподал.
I
have
learned
my
experiences
enhanced
my
character,
yeah
Я
узнал,
что
мой
опыт
улучшил
мой
характер,
да
Now,
as
I
look
back
with
what
I
know
now
I
can
say
Теперь,
когда
я
оглядываюсь
назад
с
тем,
что
знаю
сейчас,
я
могу
сказать:
That
I
wouldn′t
change
a
thing
Что
я
ничего
не
изменю.
′Cause
I
love
who
I
became,
yeah
Потому
что
я
люблю
того,
кем
стал,
да
And
when
it's
all
said
and
done
И
когда
все
будет
сказано
и
сделано
I
can
only
live
for
today
Я
могу
жить
только
сегодняшним
днем.
′Cause
I've
learned
that
Потому
что
я
научился
этому.
Time
waits
for
nothing
Время
ничего
не
ждет.
And
everything
И
все
остальное
...
Is
gonna
take
its
time
Это
займет
некоторое
время.
(For
it
to
happen)
(Чтобы
это
случилось)
Time
waits
for
nothing
Время
ничего
не
ждет.
And
everything
is
gonna
take
its
time
И
всему
свое
время.
(Things
are
gonna
happen)
(Что-то
должно
случиться)
Time
waits
for
nothing
Время
ничего
не
ждет.
(′Cause
everything
has
its
time)
(Потому
что
всему
свое
время)
(Woo
woo
woo
woo)
(Ву-Ву-Ву-Ву)
I
used
to
find
it
hard
to
believe
Раньше
мне
было
трудно
в
это
поверить
(Hard
to
believe)
(Трудно
поверить)
(Woo
woo
woo
woo)
(Ву-Ву-Ву-Ву)
And
almost
impossible
to
conceive,
yeah
И
почти
невозможно
постичь,
да
(To
conceive)
(Чтобы
зачать)
(Woo
woo
woo
woo)
(Ву-Ву-Ву-Ву)
Everything
I
do
revolves
around
you
Все,
что
я
делаю,
вращается
вокруг
тебя.
(Woo
woo
woo
woo)
(Ву-Ву-Ву-Ву)
And
knowing
that,
its
kind
crazy
to
me
И
зная
это,
я
немного
схожу
с
ума.
(Woo
woo
woo
woo)
(Ву-Ву-Ву-Ву)
Now
if
I
had
a
dollar
for
every
moment
that
I
spent
Теперь,
если
бы
у
меня
был
доллар
за
каждую
потраченную
минуту
...
(Woo
woo
woo
woo)
(Ву-Ву-Ву-Ву)
Watching
my
days
go
by
Смотрю,
как
проходят
мои
дни.
Doing,
doing,
doing
nothing
Делать,
делать,
ничего
не
делать.
(Woo
woo
woo
woo)
(Ву-Ву-Ву-Ву)
I
probably
never
be
penniless
or
hopeless
Возможно,
я
никогда
не
останусь
без
гроша
в
кармане
или
без
надежды.
(Woo
woo
woo
woo)
(Ву-Ву-Ву-Ву)
So
for
a
while
now,
I've
kept
in
mind
Так
что
какое-то
время
я
держал
это
в
уме.
′Cause
what
they
say
is
true
Потому
что
то,
что
они
говорят,
- правда
.
That
you
are
of
the
essence
Что
ты
существуешь.
Down
to
the
very
last
second
Вплоть
до
самой
последней
секунды.
And
I'm
so
glad
that
I've
grown
to
И
я
так
рада,
что
выросла.
Time
waits
for
nothing
Время
ничего
не
ждет.
And
everything
И
все
остальное
...
Is
gonna
take
its
time
Это
займет
некоторое
время
(′Cause
things
are
gonna
happen)
(Потому
что
все
будет
происходить)
Time
waits
for
nothing
Время
ничего
не
ждет.
(Ho
ho,
time
ho)
(Хо-хо,
время-Хо)
And
everything
is
gonna
take
its
time
И
всему
свое
время.
(′Cause
things
are
gonna
happen)
(Потому
что
все
будет
происходить)
Time
waits
for
nothing
Время
ничего
не
ждет.
And
everything
is
gonna
take
its
time
И
всему
свое
время.
Time
waits
for
nothing
Время
ничего
не
ждет.
And
everything
И
все
остальное
...
Time
waits
for
nothing
Время
ничего
не
ждет.
And
everything
is
gonna
take
its
time
И
всему
свое
время.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Romano Frank, Haggins Carvin, Johnson Taalib, Barias Ivan
Album
Juslisen
date of release
01-01-2002
Attention! Feel free to leave feedback.