Lyrics and translation Musiq Soulchild - Wait A Minute

Wait A Minute

Hold up, wait a minute
I′ve been out here trying to get in anything
But I feel like with you I might have found the one
I was busy tryin' to win them all but what′s the sense in that
Baby girl, you're all-in-one
All this time, all this time
I was trying to [?] but I ain't know what I was running from
And you′ve been holding down for a while
I think it′s time to make a [?]
One two three, see, it's so easy
What more can I say, I′m feeling you
It's so simple, I′m getting into
Something that I said, I'll never do
I think I′m in, wait a minute
I think I'm in love with you
I think I'm in, hold up, yeah
I think I′m in love with you
I′m a keep it real
I've been doing some BSing enough but now I′m ready, yo
Cause if you would be left I wouldn't be right
Don′t you know we go together like stereo
And you've been going hard for you and me
And I would be an idiot to ever let you go
And I ain′t ever been to tell me so
I got a plan for you and me and this is how it goes
One two three, see, it's so easy
What more can I say, I'm feeling you
It′s so simple, I′m getting into
Something that I said, I'll never do
I think I′m in, wait a minute
I think I'm in love with you
I think I′m in, hold up, yeah
I think I'm in love with you
But it took us a little while but we made it
Out of all of them other girls you was always my favorite
You could cook, you′re so clean
Got your head on right, plus your body's so lean
Got a lot in common, yeah we like the same things
Now it's all patched up, you′re the only one I need like
One two three, see, it′s so easy
What more can I say, I'm feeling you
It′s so simple, I'm getting into
Something that I said, I′ll never do
I think I'm in, wait a minute
I think I′m in love with you
I think I'm in, hold up, yeah
I think I'm in love with you
One two three, see, it′s so easy
What more can I say, I′m feeling you
It's so simple, I′m getting into
Something that I said, I'll never do
I think I′m in, wait a minute
I think I'm in love with you
I think I′m in, hold up, yeah
I think I'm in love with you
Sky people [?] come from the same peace that you've given me
It′s something about your presence, it′s a present, it's a gift to me
Girl I′m in the house but you ain't fall down no chimneys
Tell your parents like to take a hike and I throw them a tender key
Getting it in [?] running like I was from [?]
Girl, you already know ain′t nothing mini by the mini-me
Foreplay your art class, the sex is the symphony
Have you busting them back-to-back like I wanted fifty feet
But I wanna crash land into you and we could bear to the world
I put the work like I was on set with Drake and Rihanna and them
Uh, never got your homie, your mama, and them
Started with something like a prayer like Madonna and them
Like a virgin but I ain't judge, your honor and them
Touch you, how to take it when I ate it like ramen and them
You looked into my eyes and said you′re going Obama on them
That's when I said I'm busy chasing O′s with commas in them
But I′m tired of Jasmine, Nicole, and Shanna and them
Plus nothing ever hurt worse than thirteen roses
See girl, I got your heart and two hands to hold them
Good love
But it took us a little while but we made it
Out of all of them other girls you was always my favorite
You could cook, you're so clean
Got your head on right, plus your body′s so lean
Got a lot in common, yeah we like the same things
Now it's all patched up, you′re the only one I need like
One two three, see, it's so easy
What more can I say, I′m feeling you
It's so simple, I'm getting into
Something that I said, I′ll never do
I think I′m in, wait a minute
I think I'm in love with you
I think I′m in, hold up, yeah
I think I'm in love with you

Attends une minute

Attends, attends une minute
J'ai essayé de me caser avec n'importe qui
Mais j'ai le sentiment qu'avec toi, j'ai peut-être trouvé la bonne
J'étais occupé à essayer de toutes les conquérir, mais quel est l'intérêt ?
Bébé, tu es tout-en-un
Tout ce temps, tout ce temps
J'essayais de [?] mais je ne savais pas ce que je fuyais
Et tu tiens bon depuis un moment
Je pense qu'il est temps de faire un [?]
Un deux trois, tu vois, c'est si facile
Que puis-je dire de plus, je craque pour toi
C'est si simple, je me lance dans
Quelque chose que j'ai dit que je ne ferais jamais
Je crois que je suis amoureux, attends une minute
Je crois que je suis amoureux de toi
Je crois que je suis amoureux, attends, ouais
Je crois que je suis amoureux de toi
Je vais être honnête
J'ai assez fait semblant, mais maintenant je suis prêt, yo
Parce que si tu étais à gauche, je ne serais pas à droite
Tu ne sais pas qu'on va ensemble comme une chaîne stéréo
Et tu t'es donné à fond pour toi et moi
Et je serais idiot de te laisser partir un jour
Et je n'ai jamais été du genre à me le dire
J'ai un plan pour toi et moi, et voilà comment ça se passe
Un deux trois, tu vois, c'est si facile
Que puis-je dire de plus, je craque pour toi
C'est si simple, je me lance dans
Quelque chose que j'ai dit que je ne ferais jamais
Je crois que je suis amoureux, attends une minute
Je crois que je suis amoureux de toi
Je crois que je suis amoureux, attends, ouais
Je crois que je suis amoureux de toi
Il nous a fallu un peu de temps, mais nous y sommes arrivés
De toutes ces autres filles, tu as toujours été ma préférée
Tu sais cuisiner, tu es si propre
Tu as la tête sur les épaules, et en plus ton corps est si mince
On a beaucoup en commun, ouais on aime les mêmes choses
Maintenant que tout est arrangé, tu es la seule dont j'ai besoin comme
Un deux trois, tu vois, c'est si facile
Que puis-je dire de plus, je craque pour toi
C'est si simple, je me lance dans
Quelque chose que j'ai dit que je ne ferais jamais
Je crois que je suis amoureux, attends une minute
Je crois que je suis amoureux de toi
Je crois que je suis amoureux, attends, ouais
Je crois que je suis amoureux de toi
Un deux trois, tu vois, c'est si facile
Que puis-je dire de plus, je craque pour toi
C'est si simple, je me lance dans
Quelque chose que j'ai dit que je ne ferais jamais
Je crois que je suis amoureux, attends une minute
Je crois que je suis amoureux de toi
Je crois que je suis amoureux, attends, ouais
Je crois que je suis amoureux de toi
Les gens du ciel [?] viennent de la même paix que tu m'as donnée
C'est quelque chose dans ta présence, c'est un cadeau, c'est un don pour moi
Chérie, je suis à la maison, mais tu n'es pas tombée par la cheminée
Dis à tes parents d'aller se faire voir et je leur lance une clé
Je m'éclate [?] je cours comme si j'étais de [?]
Bébé, tu sais déjà qu'il n'y a rien de mini chez le mini-moi
Les préliminaires, c'est ton cours d'art, le sexe, c'est la symphonie
Je te fais jouir coup sur coup comme si je voulais cinquante pieds
Mais je veux m'écraser sur toi et on pourrait donner naissance au monde
J'y mets du cœur comme si j'étais sur le tournage avec Drake, Rihanna et les autres
Euh, jamais eu ton pote, ta mère et les autres
Commencé avec quelque chose comme une prière comme Madonna et les autres
Comme une vierge, mais je ne juge pas, votre honneur et les autres
Te toucher, comment le prendre quand je l'ai mangé comme des ramen et les autres
Tu m'as regardé dans les yeux et tu as dit que tu allais leur faire un Obama
C'est là que j'ai dit que j'étais occupé à courir après les O avec des virgules dedans
Mais j'en ai marre de Jasmine, Nicole et Shanna et les autres
Et puis rien ne fait plus mal que treize roses
Tu vois ma belle, j'ai ton cœur et mes deux mains pour le tenir
Un bel amour
Il nous a fallu un peu de temps, mais nous y sommes arrivés
De toutes ces autres filles, tu as toujours été ma préférée
Tu sais cuisiner, tu es si propre
Tu as la tête sur les épaules, et en plus ton corps est si mince
On a beaucoup en commun, ouais on aime les mêmes choses
Maintenant que tout est arrangé, tu es la seule dont j'ai besoin comme
Un deux trois, tu vois, c'est si facile
Que puis-je dire de plus, je craque pour toi
C'est si simple, je me lance dans
Quelque chose que j'ai dit que je ne ferais jamais
Je crois que je suis amoureux, attends une minute
Je crois que je suis amoureux de toi
Je crois que je suis amoureux, attends, ouais
Je crois que je suis amoureux de toi