Musiqq - Abrakadabra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musiqq - Abrakadabra




Abrakadabra
Abrakadabra
Abrakadabra, tava maģija laba
Abrakadabra, ta magie est bonne
nobur un nelaiž, nobur un nelaiž vaļā
Elle te charme et ne te lâche pas, te charme et ne te lâche pas
Abrakadabra, tava maģija la-a-aba(Ha-ha-ha)
Abrakadabra, ta magie est bo-onne (Ha-ha-ha)
nobur un nelaiž, nobur un nelaiž vaļā
Elle te charme et ne te lâche pas, te charme et ne te lâche pas
Hokus pokus, atkal viņas triki
Hokus pokus, ses tours encore
Burvju dzira iedarbīga dikti
Un charme magique qui fonctionne vraiment beaucoup
Viņa tevi hipnotizēs
Elle t'hypnotise
Ka pat Harijs Poters nepalīdzēs
Même Harry Potter ne t'aidera pas
Pazvaniet, lūdzu, uz 112
Appelez le 112, s'il vous plaît
Pasakiet, lūdzu, man paliek slikti
Dites-moi, s'il vous plaît, que je me sens mal
Es vairs nevaru viņā slīkt
Je ne peux plus me noyer en elle
Mana sirds plīst
Mon cœur se brise
Abrakadabra, tava maģija laba
Abrakadabra, ta magie est bonne
nobur un nelaiž, nobur un nelaiž vaļā
Elle te charme et ne te lâche pas, te charme et ne te lâche pas
Abrakadabra, tava maģija la-a-aba
Abrakadabra, ta magie est bo-onne
nobur un nelaiž, nobur un nelaiž vaļā
Elle te charme et ne te lâche pas, te charme et ne te lâche pas
(Un tagad!)
(Et maintenant!)
Rādi savu voo-doo, voo-doo (Hei!)
Montre ton voo-doo, voo-doo (Hey!)
Rādi savu voo-doo, voo-doo (Un!)
Montre ton voo-doo, voo-doo (Et!)
Rādi savu voooooo-doo(Un vēlreiz!)
Montre ton voooooo-doo (Encore une fois!)
Rādi savu voo-doo, voo-doo (Un!)
Montre ton voo-doo, voo-doo (Et!)
Rādi savu voo-doo, voo-doo (Es saku!)
Montre ton voo-doo, voo-doo (Je dis!)
Rādi savu voooooo-doo (Ha, jā!)
Montre ton voooooo-doo (Ha, oui!)
Hokus pokus, visas viņas vēlmes
Hokus pokus, tous ses désirs
Piepildās, it viņa Aladins
S'accomplissent comme si elle était Aladdin
Ar burvju lampu, es viņas Džins
Avec une lampe magique, je suis son génie
Jebkuru iegribu piepildu tinkš!
Je réalise tout désir - pouf!
Sim-sim atveries, atveries
Sésame ouvre-toi, ouvre-toi
No viņas nav iespējams patverties
Il est impossible de s'échapper d'elle
Atņemiet viņai kristāla bumbu
Retirez-lui sa boule de cristal
Es prātā jūku
Je perds la tête
Abrakadabra, tava maģija laba
Abrakadabra, ta magie est bonne
nobur un nelaiž, nobur un nelaiž vaļā
Elle te charme et ne te lâche pas, te charme et ne te lâche pas
Abrakadabra, tava maģija la-a-aba
Abrakadabra, ta magie est bo-onne
nobur un nelaiž, nobur un nelaiž vaļā
Elle te charme et ne te lâche pas, te charme et ne te lâche pas
Rādi savu voo-doo, voo-doo
Montre ton voo-doo, voo-doo
Rādi savu voo-doo, voo-doo
Montre ton voo-doo, voo-doo
Rādi savu voooooo-doo
Montre ton voooooo-doo
Rādi savu voo-doo, voo-doo
Montre ton voo-doo, voo-doo
Rādi savu voo-doo, voo-doo
Montre ton voo-doo, voo-doo
Rādi savu voooooo-doo (La-la-la-la-la-lai)
Montre ton voooooo-doo (La-la-la-la-la-lai)
Viņa mani hipnotizēja
Elle m'a hypnotisé
Prātā ilūzijas sēja
Des illusions dans mon esprit
Palīdziet man kāds lūdzu
Aidez-moi, quelqu'un, s'il vous plaît
Tikt vaļā no viņas voo-doo
À me débarrasser de son voo-doo
Viņa mani hipnotizēja
Elle m'a hypnotisé
Visi mani plāni vējā
Tous mes plans sont partis en fumée
Manā prātā tikai viņa
Seulement elle dans mon esprit
Viņa
Elle
Abrakadabra, tava maģija laba
Abrakadabra, ta magie est bonne
nobur un nelaiž, nobur un nelaiž vaļā
Elle te charme et ne te lâche pas, te charme et ne te lâche pas
Abrakadabra, tava maģija la-a-aba
Abrakadabra, ta magie est bo-onne
nobur un nelaiž, nobur un nelaiž vaļā
Elle te charme et ne te lâche pas, te charme et ne te lâche pas
(Un tagad!)
(Et maintenant!)
Rādi savu voo-doo, voo-doo (E!)
Montre ton voo-doo, voo-doo (E!)
Rādi savu voo-doo, voo-doo
Montre ton voo-doo, voo-doo
Rādi savu voooooo-doo (Un vēlreiz!)
Montre ton voooooo-doo (Encore une fois!)
Rādi savu voo-doo, voo-doo (Un!)
Montre ton voo-doo, voo-doo (Et!)
Rādi savu voo-doo, voo-doo
Montre ton voo-doo, voo-doo
Rādi savu voooooo-doo (La-la-la-la-la-lai)
Montre ton voooooo-doo (La-la-la-la-la-lai)





Writer(s): ZDENKO RUNJIC, SKALINADA, JAKSA FIAMENGO


Attention! Feel free to leave feedback.