Lyrics and translation Musiqq - Atbalss (Seriāla Svešā Seja Skaņu Celiņš)

Atbalss (Seriāla Svešā Seja Skaņu Celiņš)

Pareizie vārdi, klusumā tie dzimst,
Pareizie vārdi, mūsu atbalsīs
Tavs stāsts, tavs stāsts ved mani līdzi Tev Tavs stāsts, tav
s stāsts ved mani līdzi Tev Dziļi tavās acīs, dziļi atbalss skan,
Tā silda dvēseli, man, man, man
Dziļi tavās acīs, dziļi atbalss skan,
Tā silda dvēseli, man, man, man Itkā līdzīgi neesam, neesam nemaz,
Taču mana sirds tavai līdzi ritmā sitas, si
tas Vienā ritmā abas Itkā līdzīgi neesam, neesam nemaz,
Taču mana sirds tavai līdzi ritmā sitas, sitas Vienā ritmā abas
Vienā ritmā pukst tās, mū
su dzīves dziesmās Sadodās tās rokās, un tad sadeg liesmās
Laikam tas ir viņu lāsts Viņas sadeg liesmās
Tavs stāsts, tavs stāsts ved mani līdzi Tev Tavs stāsts, tavs stāsts.
Dziļi tavās acīs, dziļi atbalss skan,
Tā silda dvēseli, man, man, man
Dziļi tavās acīs, dziļi atbalss skan,
Tā silda dvēseli, man, man, man
Tava balss, manā stāstā, skaļi tā tur skan,
Viņa sauc, viņa glāsta, nenogurstam
Viņa skan,
viņa skan tikai man Tava balss, manā stāstā, skaļi tā tur skan,
Viņa sauc, viņa glāsta, nenogurstam
Viņa skan, viņa skan tikai man Un Tu liec tumsai, k
ļūt tik ļoti spožai Kaut Tu laimi nekrāj, bet
liec tai būt tik biežai Liec tai būt dziļai,
katrai manai elpai Tavs stāsts,
tavs stāsts ved mani līdzi Tev Tavs stāsts, tavs stāsts.
Dziļi tavās acīs, dziļi atbalss skan,
Tā silda dvēseli, man, man, man
Dziļi tavās acīs, dziļi atbalss skan,
Tā silda dvēseli, man, man, man

Эхо

Рождаются правильные слова в тишине,
Правильные слова, наше эхо
Твой рассказ, твой рассказ ведет меня к тебе Твой рассказ, тв
ой рассказ ведет меня к тебе Глубоко в твоих глазах, глубоко слышно эхо,
Оно согревает душу, меня, меня, меня
Глубоко в твоих глазах, глубоко слышно эхо,
Оно согревает душу, меня, меня, меня Кажется, мы не похожи, совсем
Но мое сердце бьется в ритме с твоим,
бьется В одном ритме оба Кажется, мы не похожи, совсем
Но мое сердце бьется в ритме с твоим, бьется В одном ритме оба
В одном ритме бьются они, н
аши песни жизни Сжимаются они в объятиях, и тогда сгорают в огне
Пожалуй, это их проклятье Они сгорают в огне
Твой рассказ, твой рассказ ведет меня к тебе Твой рассказ, твой рассказ.
Глубоко в твоих глазах, глубоко слышно эхо,
Оно согревает душу, меня, меня, меня
Глубоко в твоих глазах, глубоко слышно эхо,
Оно согревает душу, меня, меня, меня
Твой голос, в моем рассказе, так громко он звучит,
Он зовет, он ласкает, неутомимо
Он звучит,
он звучит только для меня Твой голос, в моем рассказе, так громко он звучит,
Он зовет, он ласкает, неутомимо
Он звучит, он звучит только для меня И ты заставляешь тьму,
сиять так ярко Хотя ты не хранишь счастье, но
заставляешь его быть так часто Заставляешь его быть глубоким,
в каждом моем вдохе Твой рассказ,
твой рассказ ведет меня к тебе Твой рассказ, твой рассказ.
Глубоко в твоих глазах, глубоко слышно эхо,
Оно согревает душу, меня, меня, меня
Глубоко в твоих глазах, глубоко слышно эхо,
Оно согревает душу, меня, меня, меня