Lyrics and translation Musiqq - Jāprot Saskatīt

Jāprot Saskatīt

Meklē, bet nepamana.
Gandrīz, bet tomēr garām.
Kas par to? Kas par to?
Jau pacietība gandrīz galā,
Bet tomēr tu neej malā.
Kas par to? Un kas par to?
Tik jāprot saskatīt, kas tev jau blakus ir.
Tik jāprot pasmaidīt.
Tik jāprot saskatīt, kas tev jau blakus ir.
Tik jāprot pasmaidīt.
Jo cik ātri laiks skrien,
Viss mainās katru dien'.
Šodien ar mūziku zin',
Pakaļ sapņiem skrien.
Neatskatos un neko nevēlos nožēlot,
Un kas par to? Un kas par to?
Ja ticu pasakām ar beigām laimīgām,
Ja ticu acīm brūnām,
Un kas par to, saki man?
Kas par to?
Tik jāprot saskatīt, kas tev jau blakus ir.
Tik jāprot pasmaidīt.
Tik jāprot saskatīt, kas tev jau blakus ir.
Tik jāprot pasmaidīt.
Kādam daudz, tev mazāk,
Kāds stiprs, kāds ir vājāks.
Kas par to? Un kas par to?
Nekādu kompromisu
Paņemt tagad visu
Tu paņem to, tu paņem to.
Tik jāprot saskatīt, kas tev jau blakus ir.
Tik jāprot pasmaidīt.
Tik jāprot saskatīt, kas tev jau blakus ir.
Tik jāprot pasmaidīt.

Узнать

Ищешь, но не видишь.
Почти, но всё равно мимо.
Кто в этом виноват? Кто в этом виноват?
Терпение почти на исходе,
Но ты всё равно не уходишь.
Кто в этом виноват? И кто в этом виноват?
Просто нужно уметь увидеть то, что уже рядом.
Просто нужно уметь улыбнуться.
Просто нужно уметь увидеть то, что уже рядом.
Просто нужно уметь улыбнуться.
Потому что время летит так быстро,
Всё меняется каждый день.
Знай, сегодня с музыкой,
Бегу за своими мечтами.
Не оглядываюсь назад и ни о чём не хочу жалеть,
И кто в этом виноват? И кто в этом виноват?
Если я верю в сказки со счастливым концом,
Если я верю в карие глаза,
И кто в этом виноват, скажи мне?
Кто в этом виноват?
Просто нужно уметь увидеть то, что уже рядом.
Просто нужно уметь улыбнуться.
Просто нужно уметь увидеть то, что уже рядом.
Просто нужно уметь улыбнуться.
Кому-то много, тебе мало,
Кто-то сильный, кто-то слабый.
Кто в этом виноват? И кто в этом виноват?
Никаких компромиссов
Возьми всё прямо сейчас
Ты берёшь это, ты берёшь это.
Просто нужно уметь увидеть то, что уже рядом.
Просто нужно уметь улыбнуться.
Просто нужно уметь увидеть то, что уже рядом.
Просто нужно уметь улыбнуться.