Lyrics and translation Musiqq - Klimata Kontrole

Klimata Kontrole

Lai klimata kontrole dūc
Mohito un vieglāk kļūs
Vasara klāt, nezinu kā jūs
Bet es uz Liepāju, kur vējiņš pūš
1.pants
Man neinteresē laika ziņas, jo man ir klimata kontrole
Es kontrolēju kruīzu, nevis kruīza kontrole
Man nevajag GPS, jo visi zina kur es esmu
Ja dzirdi basu, tātad esmu blakus
Beidzot karsts, mana āda sauli prasa
Un ja ir slāpes Colas vietā kvasu
Laukā tveice, debess arī tīras
Pilsēta gaida, kad beidzot līs
Pedz.
Lai klimata kontrole dūc
Mohito un vieglāk kļūs
Vasara klāt, nezinu kā jūs
Bet es uz Liepāju, kur vējiņš pūš
No Liepājas uz Rīgu, no Rīgas atpakaļ
Es braucu lēnām, bet toties skaļi 2.pants
Un tagad visi no mājām ārā uz viens, divi
Tici vai nē, bet vasara ir par brīvu
Tāpēc, ja tu baudi to, tad uz pilnu klapi
Kā sīkie – no ūdens izlien, kad jau zobi klab
Lūpas zilas, pārklājies ar zoss ādu
Vot to es saprotu – mazie plosās
Starp medūzām un viļņiem, tie tver brīdi
Viņi vienkārši bauda dzīvi
Piedz.
3.pants
Pēc
V seko A, tad S un atkal A
Galā vēl saules dievs RA
Jūnijs, jūlijs, augusts – temperatūras augstas
Paiet dienas pie pilnas jaudas
Pludmalē, ceļā vai uz mola
Viss ir lieliski ja mūzika tev ir fonā
No Liepājas uz Rīgu, no Rīgas atpakaļ
Ja vēlies lēnām, bet noteikti skaļi

Contrôle du climat

Laisse le contrôle du climat ronronner
Un mojito et ça ira mieux
L'été est arrivé, je ne sais pas pour toi
Mais moi, je vais à Liepaja, où le vent souffle
1er couplet
Les bulletins météo ne m'intéressent pas, j'ai le contrôle du climat
Je contrôle la croisière, pas le contrôle de la croisière
Je n'ai pas besoin de GPS, tout le monde sait où je suis
Si tu entends la basse, c'est que je suis à côté
Enfin, il fait chaud, ma peau réclame le soleil
Et si tu as soif, du kvas au lieu de Coca
Canicule dehors, ciel limpide aussi
La ville attend qu'il pleuve enfin
Accélère.
Laisse le contrôle du climat ronronner
Un mojito et ça ira mieux
L'été est arrivé, je ne sais pas pour toi
Mais moi, je vais à Liepaja, où le vent souffle
De Liepaja à Riga, de Riga en retour
Je roule lentement, mais fort 2ème couplet
Et maintenant, tout le monde sort de chez soi, un, deux
Crois-le ou non, l'été est gratuit
Donc, si tu aimes ça, alors à fond
Comme les petits, ils sortent de l'eau quand leurs dents claquent
Lèvres bleues, enveloppé de peau d'oie
Voilà ce que je comprends - les petits se défoulent
Entre les méduses et les vagues, ils saisissent l'instant
Ils profitent simplement de la vie
Refrain.
3ème couplet
Après
V suit A, puis S et à nouveau A
Au final, le dieu soleil RA
Juin, juillet, août, températures élevées
Passe les journées à plein régime
Sur la plage, en route ou sur la jetée
Tout est génial si la musique est en fond sonore
De Liepaja à Riga, de Riga en retour
Si tu veux lentement, mais certainement fort