Lyrics and translation Musiqq - Ne jau tu, ne jau es
Ne
jau
tu
ne
jau
es
Ce
n'est
pas
toi,
ce
n'est
pas
moi
Paspēlēs
noticēs
Qui
jouera
à
la
confiance
Tikai
"mēs"
nozīmēs
Seul
"nous"
comptera
Kad
ceļš
mūs
pazaudēs
Lorsque
le
chemin
nous
perdra
Pazaudēs
Nous
perdra
Tu
teici
pasaulei
nav
malas
Tu
as
dit
que
le
monde
n'avait
pas
de
fin
Bet
redz
kur
tālumā
tās
spīd
Mais
regarde,
là-bas,
dans
le
lointain,
elle
brille
Tu
teici
ka
laimei
nav
gala
Tu
as
dit
que
le
bonheur
n'avait
pas
de
fin
Vēl
šorīt
es
ietu
tev
līdz
Ce
matin
encore,
j'irais
avec
toi
Tu
teici
pasaulei
nav
malas
Tu
as
dit
que
le
monde
n'avait
pas
de
fin
Bet
redz
kur
tālumā
tās
spīd
Mais
regarde,
là-bas,
dans
le
lointain,
elle
brille
Tu
teici
ka
laimei
nav
gala
Tu
as
dit
que
le
bonheur
n'avait
pas
de
fin
Vēl
šorīt
es
ietu
tev
līdz
Ce
matin
encore,
j'irais
avec
toi
Pirmo
reizi,
pirmo
reizi
Pour
la
première
fois,
pour
la
première
fois
Tu
skaitīji
zvaigznes
pirmo
reizi
Tu
as
compté
les
étoiles
pour
la
première
fois
Pirmo
reizi,
pirmo
reizi
Pour
la
première
fois,
pour
la
première
fois
Tu
sajuti
tās
pirmo
reiz
Tu
as
ressenti
ça
pour
la
première
fois
Ne
jau
tu
ne
jau
es
Ce
n'est
pas
toi,
ce
n'est
pas
moi
Paspēlēs
noticēs
Qui
jouera
à
la
confiance
Tikai
"mēs"
nozīmēs
Seul
"nous"
comptera
Kad
ceļš
mūs
pazaudēs
Lorsque
le
chemin
nous
perdra
Pazaudēs
Nous
perdra
Tu
teici
par
sapņiem
var
aizmirst
Tu
as
dit
qu'on
pouvait
oublier
les
rêves
Visu
ko
tu
solīji
pēc
tam
Tout
ce
que
tu
as
promis
ensuite
Nav
svarīgi
ļauj
lai
tas
aiziet
Ce
n'est
pas
grave,
laisse-le
partir
Tā
pat
zini
ka
nav
vairs
kur
skriet
Tu
sais
quand
même
qu'il
n'y
a
plus
nulle
part
où
courir
Tu
teici
par
sapņiem
var
aizmirst
Tu
as
dit
qu'on
pouvait
oublier
les
rêves
Visu
ko
tu
solīji
pēc
tam
Tout
ce
que
tu
as
promis
ensuite
Nav
svarīgi
ļauj
lai
tas
aiziet
Ce
n'est
pas
grave,
laisse-le
partir
Tā
pat
zini
ka
nav
vairs
kur
skriet
Tu
sais
quand
même
qu'il
n'y
a
plus
nulle
part
où
courir
Pirmo
reizi,
pirmo
reizi
Pour
la
première
fois,
pour
la
première
fois
Tu
skaitīji
zvaigznes
pirmo
reizi
Tu
as
compté
les
étoiles
pour
la
première
fois
Pirmo
reizi,
pirmo
reizi
Pour
la
première
fois,
pour
la
première
fois
Tu
sajuti
tās
pirmo
reiz
Tu
as
ressenti
ça
pour
la
première
fois
Ne
jau
tu
ne
jau
es
Ce
n'est
pas
toi,
ce
n'est
pas
moi
Paspēlēs
noticēs
Qui
jouera
à
la
confiance
Tikai
"mēs"
nozīmēs
Seul
"nous"
comptera
Kad
ceļš
mūs
pazaudēs
Lorsque
le
chemin
nous
perdra
Ne
jau
tu
ne
jau
es
Ce
n'est
pas
toi,
ce
n'est
pas
moi
Paspēlēs
noticēs
Qui
jouera
à
la
confiance
Tikai
"mēs"
nozīmēs
Seul
"nous"
comptera
Kad
ceļš
mūs
pazaudēs
Lorsque
le
chemin
nous
perdra
Pazaudēs
Nous
perdra
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.