Lyrics and translation Musiqq - Sekundes

Sekundes

Kad debesīs nežēlo ūdeni,
Mēs dedzinām tiltus ar pagātni.
Lai līst, lai visa pasaule plīst,
Ja man nav lemts redzēt tevi sev līdzās .
Atņemiet amoram bultas.
Atņemiet amoram tās .
Lai atkal ir gaisma uz manas ielas .
Atņemiet amoram bultas .
Atņemiet amoram tās .
Lai atkal ir gaisma ...
Sekundes rit, rit, sekundēm līdz.
Sekundes līdz, līdz, mainās skats uz dzīvi .
Sekundes rit, rit, sekundēm līdz.
Sekundes līdz, līdz, mainās skats uz dzīvi .
Rokas, tukšumu tausta, tukšumā sirds tevi rausta .
Rokas, tukšumu tausta, tukšums- jo sirds tev ir
lauzta .
Rokas, tukšumu tausta, tukšumā sirds tevi rausta .
Rokas, tukšumu tausta, tukšums- jo sirds tev ir
lauzta .
Rokas ...
Rokas ...
Rokas ...
Rokas ...
Kad debesīs nežēlo ūdeni,
Mēs dedzinām tiltus ar pagātni.
Lai līst, lai visa pasaule plīst,
Ja man nav lemts redzēt tevi sev līdzās .
Atņemiet amoram bultas.
Atņemiet amoram tās .
Lai atkal ir gaisma uz manas ielas .
Atņemiet amoram bultas .
Atņemiet amoram tās .
Lai atkal ir gaisma ...
Sekundes rit, rit, sekundēm līdz.
Sekundes līdz, līdz, mainās skats uz dzīvi .
Sekundes rit, rit, sekundēm līdz.
Sekundes līdz, līdz, mainās skats uz dzīvi .
Rokas, tukšumu tausta, tukšumā sirds tevi rausta .
Rokas, tukšumu tausta, tukšums- jo sirds tev ir
lauzta .
Rokas, tukšumu tausta, tukšumā sirds tevi rausta .
Rokas, tukšumu tausta, tukšums- jo sirds tev ir
lauzta .
Rokas ...
Rokas ...
Rokas ...
Rokas ...
Sekundes rit, rit, sekundēm līdz.
Sekundes līdz, līdz, mainās skats uz dzīvi .
Sekundes rit, rit, sekundēm līdz.
Sekundes līdz, līdz, mainās skats uz dzīvi .
Rokas, tukšumu tausta, tukšumā sirds tevi rausta .
Rokas, tukšumu tausta, tukšums- jo sirds tev ir
lauzta .
Rokas, tukšumu tausta, tukšumā sirds tevi rausta .
Rokas, tukšumu tausta, tukšums- jo sirds tev ir
lauzta ...

Secondes

Quand le ciel ne ménage pas l'eau,
Nous brûlons les ponts avec le passé.
Laisse pleuvoir, laisse le monde entier se déchirer,
Si je ne suis pas destiné à te voir à mes côtés.
Ôtez les flèches à l'amour.
Ôtez-les à l'amour.
Pour que la lumière revienne sur ma rue.
Ôtez les flèches à l'amour.
Ôtez-les à l'amour.
Pour que la lumière revienne...
Les secondes passent, passent, les secondes jusqu'à.
Les secondes jusqu'à, jusqu'à, le regard sur la vie change.
Les secondes passent, passent, les secondes jusqu'à.
Les secondes jusqu'à, jusqu'à, le regard sur la vie change.
Mes mains, touchent le vide, dans le vide mon cœur te secoue.
Mes mains, touchent le vide, le vide, car mon cœur est
brisé.
Mes mains, touchent le vide, dans le vide mon cœur te secoue.
Mes mains, touchent le vide, le vide, car mon cœur est
brisé.
Mes mains...
Mes mains...
Mes mains...
Mes mains...
Quand le ciel ne ménage pas l'eau,
Nous brûlons les ponts avec le passé.
Laisse pleuvoir, laisse le monde entier se déchirer,
Si je ne suis pas destiné à te voir à mes côtés.
Ôtez les flèches à l'amour.
Ôtez-les à l'amour.
Pour que la lumière revienne sur ma rue.
Ôtez les flèches à l'amour.
Ôtez-les à l'amour.
Pour que la lumière revienne...
Les secondes passent, passent, les secondes jusqu'à.
Les secondes jusqu'à, jusqu'à, le regard sur la vie change.
Les secondes passent, passent, les secondes jusqu'à.
Les secondes jusqu'à, jusqu'à, le regard sur la vie change.
Mes mains, touchent le vide, dans le vide mon cœur te secoue.
Mes mains, touchent le vide, le vide, car mon cœur est
brisé.
Mes mains, touchent le vide, dans le vide mon cœur te secoue.
Mes mains, touchent le vide, le vide, car mon cœur est
brisé.
Mes mains...
Mes mains...
Mes mains...
Mes mains...
Les secondes passent, passent, les secondes jusqu'à.
Les secondes jusqu'à, jusqu'à, le regard sur la vie change.
Les secondes passent, passent, les secondes jusqu'à.
Les secondes jusqu'à, jusqu'à, le regard sur la vie change.
Mes mains, touchent le vide, dans le vide mon cœur te secoue.
Mes mains, touchent le vide, le vide, car mon cœur est
brisé.
Mes mains, touchent le vide, dans le vide mon cœur te secoue.
Mes mains, touchent le vide, le vide, car mon cœur est
brisé...