Lyrics and translation Musiqq - Sāc Ar Sevi

Sāc Ar Sevi

Pie vainas visam - laiks, tas maina mūsu vaibstus
Tikai žēl, ka laika gaitā mūsu rētas neizgaist
Pie vainas visam - laiks, neapstājas kadrs skaists
Smējās par mūsu sapņiem fonā mainot gadalaikus

Lēnām lai diena kūst
Lai cerību balsis neapklust
Lēnām lai diena kūst
Tik ievēlies un tā arī būs

Sāc ar sevi pirms maini pasauli ap sevi
Un laime pati tevi atradīs
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds

Cilvēki maina cilvēkus
Liktenis maina ainas
Un reizēm melns ir pelēks
Jā, tā to krāso laiks

Uz dienas diena, gads uz gada, klājas, klājas
Un cerības ar īstenību salaulājas
Ja mazliet neērti ar laiku ievalkājas
Un sekundes ko nelaid vējā krājas

Lēnām lai diena kūst
Lai cerību balsis neapklust
Lēnām lai diena kūst
Tik ievēlies un tā arī būs

Sāc ar sevi pirms maini pasauli ap sevi
Un laime pati tevi atradīs
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds

Pa apli vai pa spirāli
Galapunkts ir visiem viens
Ja jau mēs tikām tik tālu
Atliek uzņemt apgrieziens

Uz dienas diena, gads uz gada, klājas, klājas
Un cerības ar īstenību salaulājas
Ja mazliet neērti ar laiku ievalkājas
Un sekundes ko nelaid vējā krājas

Lēnām lai diena kūst
Lai cerību balsis neapklust
Lēnām lai diena kūst
Tik ievēlies un tā arī būs

Sāc ar sevi pirms maini pasauli ap sevi
Un laime pati tevi atradīs
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds

Начни с себя

Во всем виновато время, оно меняет наши черты,
Только жаль, что с течением времени наши шрамы не исчезают.
Во всем виновато время, не останавливается прекрасный кадр,
Смеялось над нашими мечтами, меняя времена года на фоне.

Пусть медленно тает день,
Пусть голоса надежды не смолкают.
Пусть медленно тает день,
Только выбери, и так и будет.

Начни с себя, прежде чем менять мир вокруг себя,
И счастье само тебя найдет.
Делай, как хочет твое сердце,
Делай, как хочет твое сердце,
Делай, как хочет твое сердце.

Люди меняют людей,
Судьба меняет картины,
И порой черный — это серый,
Да, так его раскрашивает время.

День за днем, год за годом, ложится, ложится,
И надежды с реальностью сочетаются браком.
Если немного неудобно, со временем разносится,
И секунды, которые ты не пускаешь на ветер, копятся.

Пусть медленно тает день,
Пусть голоса надежды не смолкают.
Пусть медленно тает день,
Только выбери, и так и будет.

Начни с себя, прежде чем менять мир вокруг себя,
И счастье само тебя найдет.
Делай, как хочет твое сердце,
Делай, как хочет твое сердце,
Делай, как хочет твое сердце.

По кругу или по спирали,
Конечный пункт у всех один.
Если уж мы зашли так далеко,
Остается набрать обороты.

День за днем, год за годом, ложится, ложится,
И надежды с реальностью сочетаются браком.
Если немного неудобно, со временем разносится,
И секунды, которые ты не пускаешь на ветер, копятся.

Пусть медленно тает день,
Пусть голоса надежды не смолкают.
Пусть медленно тает день,
Только выбери, и так и будет.

Начни с себя, прежде чем менять мир вокруг себя,
И счастье само тебя найдет.
Делай, как хочет твое сердце,
Делай, как хочет твое сердце,
Делай, как хочет твое сердце.