Musiqq - Varu bez tevis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musiqq - Varu bez tevis




Varu bez tevis
Je peux vivre sans toi
Es teicu varu bez tevis
Je t'ai dit que je pouvais vivre sans toi
Teicu sirds mana var
J'ai dit que mon cœur pouvait le faire
Es teicu nevajag man tevi šovasar
Je t'ai dit que je n'avais pas besoin de toi cet été
Teicu būs labi bez tevis
J'ai dit que ce serait bien sans toi
Domāju sirds mana var
Je pensais que mon cœur pouvait le faire
Bet es ņemu savus vārdus atpakaļ
Mais je retire mes paroles
Es teicu varu bez tevis
Je t'ai dit que je pouvais vivre sans toi
Teicu sirds mana var
J'ai dit que mon cœur pouvait le faire
Es teicu nevajag man tevi šovasar
Je t'ai dit que je n'avais pas besoin de toi cet été
Teicu būs labi bez tevis
J'ai dit que ce serait bien sans toi
Domāju sirds mana var
Je pensais que mon cœur pouvait le faire
Bet es ņemu savus vārdus atpakaļ
Mais je retire mes paroles
Tu atradi citu ģitāristu (ģitāristu)
Tu as trouvé un autre guitariste (guitariste)
Tagad viņš tevi noskaņos par savu
Maintenant, il te met de bonne humeur pour lui
lai tu mani vairs nepazītu
Pour que tu ne me reconnaisses plus
Un tagad viņš velk tavu katru stīgu
Et maintenant, il tire sur chaque corde de toi
Dzirdi, tu viņa rokās dziedi
Tu entends, tu chantes dans ses mains
Viņš tevi dara daudzbalsīgu
Il te rend polyphonique
Klusu, klusu, kuš, kuš
Chut, chut, chut, chut
Nemodiniet, lai čuč, čuč, čuč
Ne réveiller pas, laisse-la dormir, dormir, dormir
Mana patmīlība komatus
Mon amour-propre est plein de virgules
Tu teici ar tevi man neizlīgt
Tu m'as dit que je ne pouvais pas vivre avec toi
Negaisa mākoņos, pat ja tas rudenī
Dans les nuages ​​orageux, même si c'est en automne
Teici, ka sekosi man pat uz Bimini
Tu m'as dit que tu me suivrais même à Bimini
Kāpēc tad paliku viens šajā putenī?
Alors pourquoi suis-je resté seul dans cette tempête ?
Es satītu šo vasaru, vasaru
J'enroulerais cet été, cet été
Atpakaļ, atpakaļ, atpakaļ
Retour, retour, retour
Lai pāris lietas mainītu
Pour changer quelques choses
Un tad to piedzīvot
Et puis le revivre
Atkal var, atkal var, atkal var
Encore une fois, encore une fois, encore une fois
Es teicu varu bez tevis
Je t'ai dit que je pouvais vivre sans toi
Teicu sirds mana var
J'ai dit que mon cœur pouvait le faire
Es teicu nevajag man tevi šovasar
Je t'ai dit que je n'avais pas besoin de toi cet été
Teicu būs labi bez tevis
J'ai dit que ce serait bien sans toi
Domāju sirds mana var
Je pensais que mon cœur pouvait le faire
Bet es ņemu savus vārdus atpakaļ
Mais je retire mes paroles
Teicu varu bez tevis
Je t'ai dit que je pouvais vivre sans toi
Teicu sirds mana var
J'ai dit que mon cœur pouvait le faire
Es teicu nevajag man tevi šovasar
Je t'ai dit que je n'avais pas besoin de toi cet été
Teicu būs labi bez tevis
J'ai dit que ce serait bien sans toi
Domāju sirds mana var
Je pensais que mon cœur pouvait le faire
Bet es ņemu savus vārdus atpakaļ
Mais je retire mes paroles





Writer(s): Marats Ogļezņevs


Attention! Feel free to leave feedback.