Lyrics and translation Musiqq - Šī Ir Tikai Mūzika

Šī Ir Tikai Mūzika

Šī, šī ir tikai mūzik,
Šī, šī ir tikai mūzik,
Šī, šī ir tikai mūzik, vienkārš mūzik.
(Div apaļš, viens apaļaš, vienkārš mūzik, aiziet)
Aizmirst uz brīd, Maratu no Device,
Es šodien vienkārš Marats no Liepājas.
Mainos ar akordiem un sit pa bungām,
Un kā Gustavo es lasu no lūpām,
Vienalga vai to, kurš būs mani singli,
Bet repam mani vajag kā Donam Lilly.
Lai mani dabūtu prom, nepietiks muskuļu,
Jo reps bez manis kā cafe bez Busuļa.
Latvijas reperiem deficītā ir pī,
Bet es to štancēju, kā Melo M plēš stīgas.
Bez manis šī spēle zaudē kvalitāti,
Gluži kā Astronout zaudē kvalitāti.
Parasts cilvēks parast dzīv,
Vienkārš, špož, skaļ un brīv.
Nemeklē šeit neko dziļu,
Tikai mūziku un melodiju. 2x
Šī šī ir tikai mūzik 3x
Vienkārš mūzik.
Kā devītais vilnis es eju pāri ielām,
Es nebiju tas, kas saviļņojumu nievā.
Reperis skumji tupās dzirdot mani,
Itkā redzētu Ufo lidojam.
Man vajag mūzik, mūzik katru dien,
Tā kā Stībelim glāzi piena.
Redziet inflācija ņem savu Latvijā,
ka pat Reiniks pavada naktis veikalā.
Ja tu esi nīdējs būs jāsauc miliči,
Jo sarun beigsies kā Milleram ar Kivič.
Ja tu esi nīdējs, tad mums nav pa ceļam,
Nav pa ceļam, kā Fominam un Kleinam.
Parasts cilvēks, parast dzīv,
Vienkārš, spož, skaļ un brīv.
Nemeklē šeit neko dziļu,
Tikai mūziku un melodiju. 2x
Šī, šī ir tikai mūzik. 3x
Parasts cilvēks, parast dzīv,
Vienkārš, spož, skaļ un brīv.
Nemeklē šeit neko dziļu,
Tikai mūziku un melodiju. 2x
Šī, šī ir tikai mūzik. 3x
Vienkārš mūzik.
Šī, šī ir tikai mūzik. 3x
Vienkārš mūzik.

Это всего лишь музыка

Это, это всего лишь музыка,
Это, это всего лишь музыка,
Это, это всего лишь музыка, просто музыка.
(Два круглых, один круглый, просто музыка, погнали)
Забудь на мгновение, Maratu из Device,
Я сегодня просто Marats из Лиепаи.
Меняюсь с аккордами и бью по барабанам,
И как Gustavo я читаю по губам,
Всё равно, какой из них будет мой сингл,
Но рэпу я нужен, как Donu Lilly.
Чтобы меня убрать, не хватит мускулов,
Ведь рэп без меня, как кафе без Бусулиса.
У латвийских рэперов дефицит "пи",
Но я его штампую, как Melo M рвёт струны.
Без меня эта игра теряет качество,
Прямо как Astronout теряет качество.
Обычный человек, обычная жизнь,
Просто, ярко, громко и свободно.
Не ищи здесь ничего глубокого,
Только музыку и мелодию. 2x
Это, это всего лишь музыка 3x
Просто музыка.
Как девятый вал я иду по улицам,
Я не был тем, кто пренебрегает восторгом.
Рэперы грустно сидят, слыша меня,
Словно видят, как летает НЛО.
Мне нужна музыка, музыка каждый день,
Как Стибелису стакан молока.
Видишь, инфляция берёт своё в Латвии,
Что даже Рейникс проводит ночи в магазине.
Если ты хейтер, придётся звать полицию,
Ведь разговор закончится, как у Миллера с Кивичем.
Если ты хейтер, то нам не по пути,
Не по пути, как Фомину и Кляйну.
Обычный человек, обычная жизнь,
Просто, ярко, громко и свободно.
Не ищи здесь ничего глубокого,
Только музыку и мелодию. 2x
Это, это всего лишь музыка. 3x
Обычный человек, обычная жизнь,
Просто, ярко, громко и свободно.
Не ищи здесь ничего глубокого,
Только музыку и мелодию. 2x
Это, это всего лишь музыка. 3x
Просто музыка.
Это, это всего лишь музыка. 3x
Просто музыка.