Lyrics and translation Musique de la Légion Étrangère & Émile Lardeux - Le boudin

Le boudin

Tiens, voilà du boudin, voilà du boudin, voilà du boudin
Pour les Alsaciens, les Suisses et les Lorrains,
Pour les Belges, y en a plus, Pour les Belges, y en a plus,
Ce sont des tireurs au cul.
Nous sommes des dégourdis,
Nous sommes des lascars
Des types pas ordinaires.
Nous avons souvent notre cafard,
Nous sommes des légionnaires.
Au Tonkin, la Légion immortelle
À Tuyen-Quang illustra notre drapeau,
Héros de Camerone et frères modèles
Dormez en paix dans vos tombeaux.
Nos anciens ont su mourir.
Pour la gloire de la Légion.
Nous saurons bien tous périr
Suivant la tradition.
Au cours de nos campagnes lointaines,
Affrontant la fièvre et le feu,
Oublions avec nos peines,
La mort qui nous oublie si peu.
Nous la Légion.

Кровяная колбаса

Вот, держи кровяную колбасу, вот кровяная колбаса, вот кровяная колбаса
Для эльзасцев, швейцарцев и лотарингцев,
Для бельгийцев больше нет, для бельгийцев больше нет,
Они трусы.
Мы же ловкачи,
Мы сорвиголовы,
Ребята не промах.
Нас часто гложет тоска,
Мы легионеры.
В Тонкине, бессмертный Легион
В Туен-Кванге прославил наше знамя,
Герои Камерона и братья-образцы,
Спите спокойно в своих могилах.
Наши предки знали, как умирать.
За славу Легиона.
Мы тоже будем знать, как погибнуть,
Следуя традиции.
В ходе наших дальних походов,
Противостоя лихорадке и огню,
Забудем вместе с нашими печалями
Смерть, которая нас так часто вспоминает.
Мы — Легион.