Lyrics and translation Musiye - Brems mich

Brems mich

Halt mich fest, wenn ich
Mich mal wieder selbstzerstör′ dann brems mich
Ja ich habe lang geglaubt ich kenn mich
Manchmal bin ich ehrlich zu naiv
Noch ein paar Schritte mehr zum Paradies

Frag mich nicht was der Sinn ist
Was denkst du warum bei mir MDMA im Gin ist
Wenn ich zur Flasche greif' überschreit′ ich meist das Limit
Ja ich leb' ein Leben im Extrem

Halt mich fest, wenn ich
Mich mal wieder selbstzerstör' dann brems mich
Ja ich habe lang geglaubt ich kenn mich
Manchmal bin ich ehrlich zu naiv
Noch ein paar Schritte mehr zum Paradies
Bin ein Nachtmensch, nicht nur im Traum
Guckt mir der Mond zu, geht mir ein Licht auf
Denn nachts scheint eine Kerze heller als die Sonne
Ja mich versteht der Henny, guck wie ich einen kippe
Jetzt noch eine Kippe
Ok, noch eine Kippe
Die Gauloises sind blond (es)
Wie die letzte Frau, die mir nur schaden würde, das nenn ich Ironie
Und manchmal kommt die Illusion dir echt vor
Denn wir leben, Leben wie im Rennsport
Die meisten haben Panik vor dem L-Wort
Auch für mich war′s ′ne lange Zeit ein Fremd Wort
Wahrheit ist schön und Wahrheit tut weh
Erkenn mich selbst, geh mein' eigenen Weg

Halt mich fest, wenn ich
Mich mal wieder selbstzerstör′ dann brems mich
Ja ich habe lang geglaubt ich kenn mich
Manchmal bin ich ehrlich zu naiv
Noch ein paar Schritte mehr zum Paradies

Halt mich fest, wenn ich
Mich mal wieder selbstzerstör' dann brems mich
Ja ich habe lang geglaubt ich kenn mich
Manchmal bin ich ehrlich zu naiv
Noch ein paar Schritte mehr zum Paradies

Останови меня

Держи меня крепко, когда я
Вновь начну себя разрушать, останови меня
Да, я долго верила, что знаю себя
Иногда я, честно говоря, слишком наивна
Еще пара шагов к раю

Не спрашивай меня, в чем смысл
Как думаешь, почему в моем джине MDMA?
Когда я тянусь к бутылке, я обычно перехожу черту
Да, я живу жизнью на грани

Держи меня крепко, когда я
Вновь начну себя разрушать, останови меня
Да, я долго верила, что знаю себя
Иногда я, честно говоря, слишком наивна
Еще пара шагов к раю
Я ночной человек, и не только во сне
Когда на меня смотрит луна, у меня зажигается свет
Ведь ночью свеча горит ярче солнца
Да, меня понимает Хеннесси, смотри, как я его опрокидываю
Еще одну сигарету
Ладно, еще одну сигарету
Gauloises светлые (блондинки)
Как и последняя женщина, которая причинила мне только боль, вот это я называю иронией
И иногда иллюзия кажется тебе реальностью
Ведь мы живем, живем как в гонке
Большинство паникуют перед словом на "Л"
И для меня это долгое время было чужим словом
Правда прекрасна и правда ранит
Познаю себя, иду своим путем

Держи меня крепко, когда я
Вновь начну себя разрушать, останови меня
Да, я долго верила, что знаю себя
Иногда я, честно говоря, слишком наивна
Еще пара шагов к раю

Держи меня крепко, когда я
Вновь начну себя разрушать, останови меня
Да, я долго верила, что знаю себя
Иногда я, честно говоря, слишком наивна
Еще пара шагов к раю