Lyrics and translation Musiye - Voll - Remix

Voll - Remix

Die Deutschrapszene ist wie 'ne zu betrunkene Frau, ja sie kotzt mich an, an
Hör mir jetzt zu, gib noch nicht auf, steck' nicht den Kopf in' Sand, Sand
Standard, man, du hast auch diese Punks satt, schon okay
Nur eine Line und sie sind alle ganz Platt - Loveparade
Doch ich bleibe cool - Eskimo
Du Hurensohn - Tourette Syndrom
Kickdown, sie wollen echte Flows, zeige den Pennern wenn ich komme geht die Action los
Dein Style ist ausgelutscht - Jack and Jones, Silver Haze plus Lago - rolling stoned

10.000 Fans, 10.000 Neider
Du bist mit allen cool, man, das glaubt dir keiner
Und ich hab Linke gesehen, Rechte gesehen
Ab und zu mal Echte gesehen
Doch es werden keine Nächte vergehen, in denen ich Menschen erleb'
Wo ich denke: Scheiße, ihr kotzt mich voll an
'Ne Party ohne Frauen, kotzt mich voll an
Hab kein Geld in meiner Jeans und das kotzt mich voll an
Im Crusher ist kein Weed und das kotzt mich voll an
Ja, das kotzt mich voll an

Yeah, ok, hab keine Angst, Baby (jap), ich bin ein guter Kerl
Die ander'n Rapper kannst du abschreiben - Guttenberg
Habesha ich hab Style, Style und ein Händchen für Hits - Klitschko
Ja, ich trink kein' Champagner weil, weil es nun mal kacke schmeckt, Digga, is' so
Jacky in mei'm Glas (Glas), Haze in mei'm Kopf (Kopf)
Bring was neues auf den Markt, hatet mich doch
Sie wollen mehr (mehr), mehr (mehr), mehr von dem Style
Ab liebsten würd' ich dich nur (klatsch, klatsch) und dann Bye, Bye

10.000 Fans, 10.000 Neider
Du bist mit allen cool, man, das glaubt dir keiner
Und ich hab Linke gesehen, Rechte gesehen
Ab und zu mal Echte gesehen
Doch es werden keine Nächte vergehen, in denen ich Menschen erleb'
Wo ich denke: Scheiße, ihr kotzt mich voll an
'Ne Party ohne Frauen, kotzt mich voll an
Hab kein Geld in meiner Jeans und das kotzt mich voll an
Im Crusher ist kein Weed und das kotzt mich voll an
Ja, das kotzt mich voll an

Voll - Remix

La scène du rap allemand, c'est comme une femme trop ivre, oui, elle me dégoûte, dégoûte
Écoute-moi maintenant, n'abandonne pas, ne te cache pas la tête dans le sable, sable
Standard, mec, tu en as assez de ces punks, c'est bon
Une seule ligne et ils sont tous à plat - Loveparade
Mais je reste cool - Eskimo
Fils de pute - Syndrome de Tourette
Kickdown, ils veulent des flows authentiques, je montre aux clochards quand j'arrive, l'action commence
Ton style est épuisé - Jack and Jones, Silver Haze plus Lago - rouler défoncé

10.000 fans, 10.000 envieux
Tu es cool avec tout le monde, mec, personne ne te croit
J'ai vu des gauches, des droites
J'ai vu de vrais gens de temps en temps
Mais il n'y aura aucune nuit où je rencontrerai des gens
Où je me dirai : Merde, vous me dégoûtez
Une fête sans femmes, ça me dégoûte
J'ai pas d'argent dans mon jean et ça me dégoûte
Il n'y a pas d'herbe dans le crusher et ça me dégoûte
Oui, ça me dégoûte

Ouais, ok, n'aie pas peur, bébé (jap), je suis un bon garçon
Les autres rappeurs, tu peux les oublier - Guttenberg
Habesha, j'ai du style, du style et un don pour les hits - Klitschko
Oui, je ne bois pas de champagne parce que, parce que c'est dégueulasse, mec, c'est comme ça
Jacky dans mon verre (verre), Haze dans ma tête (tête)
J'apporte quelque chose de nouveau sur le marché, haïs-moi si tu veux
Ils veulent plus (plus), plus (plus), plus de ce style
J'aimerais te faire un (claque, claque) et puis Bye, Bye

10.000 fans, 10.000 envieux
Tu es cool avec tout le monde, mec, personne ne te croit
J'ai vu des gauches, des droites
J'ai vu de vrais gens de temps en temps
Mais il n'y aura aucune nuit où je rencontrerai des gens
Où je me dirai : Merde, vous me dégoûtez
Une fête sans femmes, ça me dégoûte
J'ai pas d'argent dans mon jean et ça me dégoûte
Il n'y a pas d'herbe dans le crusher et ça me dégoûte
Oui, ça me dégoûte