Musiye - Zwick mich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musiye - Zwick mich




Zwick mich
Pince-moi
Hallo Hallo, ich bins Agent Lago
Salut salut, c'est l'agent Lago
Meine Mission Geld, deine Mission Bahnhof
Ma mission est l'argent, ta mission est la gare
Techno geht nur mit kleinen Teilchen klar - Nano
Le techno ne fonctionne qu'avec de petites particules - Nano
Alles in Butter aber meine Sicht bleibt 'Rama - Panorama Bitch!
Tout est parfait, mais ma vue reste 'Rama - Panorama Bitch!
Ja ich werd' mir was eigenes aufbauen
Oui, je vais me construire quelque chose de propre
Und nicht nur abstauben, so wie Hausfrauen
Et pas seulement épousseter, comme les femmes au foyer
Ich mach 'ne Kette mit mei'm Namen - Franchise
Je fais une chaîne avec mon nom - Franchise
Ess' ein Eis in Paris - French Eis
Je mange une glace à Paris - French Ice
Kippen und wo sind die Papes? Ich will doch grade nur einen bauen verdammt
Des clopes et sont les papiers ? Je veux juste en rouler un, bordel
Also fick auf die Realität! Ihr seid doch alle nur in mei'm Traum gefangen
Alors, fiche la réalité ! Vous êtes tous juste pris au piège dans mon rêve
Und ich schaute dann zu tief ins Glas so wie Wahrsager
Et j'ai regardé trop profondément dans le verre comme les diseuses de bonne aventure
Bin wie Japan du willst Palaver (Pearl Habor) doch meine Jungs sie sind am Start man
Je suis comme le Japon, tu veux palabrer (Pearl Habor), mais mes gars sont au départ, mec
Die MRG...
Le MRG...
Ja du weißt wer es ist
Oui, tu sais qui c'est
Keine Panik, wir haben nur nen Eisberg erwischt
Pas de panique, on a juste heurté un iceberg
Meine Frage ändern sich die Zeiten auch, wenn du bleibst wer du bist
Ma question est, les temps changent-ils aussi si tu restes qui tu es
Plötzlich geht mir ein licht auf. Ich merk.
Soudain, une lumière s'allume. Je me rends compte.
Alles steht, selbst der Zeiger schläft
Tout est immobile, même l'aiguille dort
Jeder will nach vorne aber keiner geht
Tout le monde veut aller de l'avant, mais personne ne bouge
Ganz egal wer, bitte nimm mich mit
Peu importe qui, s'il te plaît, emmène-moi avec toi
Zwick mich und beweis mir das es wirklich ist
Pince-moi et prouve-moi que c'est réel
Vielleicht träum ich nur davon, denn
Peut-être que je ne fais que rêver, parce que
Vielleicht träum ich nur davon
Peut-être que je ne fais que rêver
Die Nacht packt, mich im Würgegriff
La nuit me serre dans ses griffes
Zwick mich und beweis mir das es wirklich ist
Pince-moi et prouve-moi que c'est réel
Yeah - oh
Yeah - oh
Zwick mich und beweis mir das es wirklich ist
Pince-moi et prouve-moi que c'est réel
Yeah - oh
Yeah - oh
Zwick mich und beweis mir das du wirklich bist
Pince-moi et prouve-moi que tu es réelle
Alles schläft so wie ich noch um zwei Uhr
Tout dort comme moi à deux heures du matin
Mittags, denn ich bin Spliffer und ficke auf deine Meinung
Midi, parce que je suis un Spliffer et je m'en fiche de ton opinion
Der King war schon immer dichter wie Ghoete Brecht oder Schiller
Le King a toujours été plus profond que Ghoete, Brecht ou Schiller
Aber dikka, wenn du nicht High bist, bist du wohl Fan von Heino
Mais dikka, si tu n'es pas high, tu es probablement un fan de Heino
Mein Flow ist Heilung, wenn ich Hater seh gibt es Reibung
Mon flow est la guérison, quand je vois des haters, il y a friction
Mary Jane und ich keine Scheidung, steht geschrieben auf einem Paper
Mary Jane et moi, pas de divorce, c'est écrit sur un papier
Fängst grade an es zu peilen, auf tragische Art und Weise
Tu commences à le comprendre, d'une manière tragique
Fast alle Rapper sind scheisse, drum feature ich mich halt selber jap!
Presque tous les rappeurs sont de la merde, alors je me fais un featuring avec moi-même, oui !
Ich will mich ja nicht dumm anstellen so wie V.I.P's doch ich rauch kein Dope
Je ne veux pas faire l'idiot comme les V.I.P., mais je ne fume pas de dope
Ich häng' an der Shisha, riesiges Kaliber, ich frag' hast du weed da und du sagst - No!
Je suis accroché à la chicha, un calibre énorme, je demande "Tu as de l'herbe ?" et tu dis - "Non !"
Doch ich will dope - sein, auf den Mond reisen
Mais je veux être dope - être, voyager sur la lune
Packe dich und fuck auf deine Flows - live
Je te prends et je me fiche de tes flows - en direct
Deine Bitch sie will Coke ziehen aber no deal, sie bekommt allerhöchstens Coke - light
Ta meuf veut se taper de la coke, mais pas de deal, elle aura au mieux de la coke - light
.Allright! Jetzt bin ich auch besoffen
.Allright ! Maintenant, je suis aussi saoul
Zu viel Vodka-Bull heisst: ich versuch' sie rauszulocken
Trop de Vodka-Bull signifie : j'essaie de la faire sortir
Ich bin nicht real doch Musiye denk mal positiv
Je ne suis pas réel, mais Musiye pense positivement
Und wenn's dir nicht passt dann leck mich doch - OCB
Et si ça ne te plaît pas, lèche-moi - OCB





Writer(s): Musiye

Musiye - Sean Gyle
Album
Sean Gyle
date of release
31-01-2014



Attention! Feel free to leave feedback.