Lyrics and translation Muska - Krokotiili Rock

Krokotiili Rock

Muistan vielä, vuonna viiskytkuus
Tuli rokki, siit on ikuisuus.
Paven kanssa silloin kuljettiin
Ja sen viiskytkolme Letukassa istuttiin.
Ja ne parhaat hetket olivat,
Kun tuli radiosta Krokotiili-rock.
Mut silti tulevat ja menevät
Niin meille kelpasi ainoastaan Krokotiili-rock.
Hei! Krokotiili-rokki vaan
Pisti sukat jaloissamme pyörimään.
En tiedä aikaa mä parempaa
Ja enää tuskin mä näenkään.
Vielä muistan sen lauantain,
Kun Pave uudet tiukat dongarit sai,
Ja Krokotiili-rokki soi aina vaan.
Häipyi vuodet niin kuin kaivohon,
Nyt Pave naimisissa Heinolassa on.
Mä yhä levyautomaattiin nojailen
Ja siinä muistoissani Letukassa Pavea mä sekstaan.
Kun muistot mieleen palaavat,
Niin niissä soi myös tuo Krokotiili-rock.
Muut hitit menevät ja tulevat,
Vaan ei mun mielestäni koskaan kuole
Krokotiili-rock.

Рок Крокодила

Я помню, в пятьдесят шестом,
Появился рок-н-ролл, целая вечность прошла с тех пор.
Мы с Пашей тогда гуляли везде,
И в пятьдесят третьем сидели в "Летучке", кафе.
И лучшие моменты были те,
Когда из радио лился "Рок Крокодила", поверь мне.
Другие хиты приходили и уходили,
Но нам нравился только "Рок Крокодила", мы его любили.
Эй! Только "Рок Крокодила"
Заставлял наши ноги плясать, кружила.
Не знаю времени лучше,
И, наверное, уже не увижу.
Еще помню ту субботу,
Когда Паша новые обтягивающие джинсы надел, круто,
И "Рок Крокодила" играл без конца.
Годы исчезли, как в шахту упали,
Теперь Паша женат, в Хейноле он с семьей.
Я все еще к музыкальному автомату прислоняюсь,
И в своих воспоминаниях в "Летучке" с Пашей встречаюсь.
Когда воспоминания возвращаются,
В них звучит тот самый "Рок Крокодила", не расстаются.
Другие хиты приходят и уходят,
Но, по-моему, никогда не умрет,
"Рок Крокодила" живет.