Muslim - Chni Baghyin Had Nass - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Muslim - Chni Baghyin Had Nass




Chni Baghyin Had Nass
Чего хотят эти люди
Mafyidi san3a ma ana 9ari w lyam beya tajri
Бесполезно ремесло, я неграмотный, а дни бегут.
Kanchof zman mghanzar fiya w nyabo tabri
Видел, как время смотрит на меня с презрением и готовит холодный прием.
Ma3andi 3laman ntekal 7it ana ghir weld pobri
Мне не на кого положиться, ведь я всего лишь сын бедняка.
Kan fyedi 7all wa7ed howa nbi3 w nechri
У меня был один выход покупать и продавать.
Neya dyali kant safyaba baghi njiba nl7ellal
Мои намерения были чисты, я хотел заработать честно.
W9efo m3aya rjal
Встали рядом со мной мужчины,
Salfoli ras l'mal
Поклонились деньгам.
Debart blassa f'ard w bdit kant7ark
Нашел место на земле и начал работать.
Kol nhar w nharo hsan manb9a mwarak
Каждый день был лучше предыдущего, я не останавливался.
Wahd mara mafhamt choft sou9 trawan
Однажды я не понял, увидел, что рынок сошел с ума.
Bnadem jari dakhel f ba3to kolchi wajho tlawan
Люди бегали, продавая все, лица их были бледны.
Bnadm ja la slam la klam w bda kaychout f raz9i
Кто-то подошел без приветствия, без слов, и начал посягать на мой заработок.
Tlaf lekallam f 7al9i
Слова застряли у меня в горле.
Ma9dartchi nsma7 f 7a9i
Я не мог простить себе.
Maftantchi kif drabto daro biya b9it kanla9i
Не понимаю, как я его ударил, он упал, а я продолжал бить.
Khalaw dmi f ard 3ibra n li ba9i
Оставили мою кровь на земле, слезы вот и все, что осталось.
Tal3oni fstafit fhal chi criminal 3ekal
Забрали меня в участок, как какого-то опасного преступника.
Wana ghir mowatin mardachi y3ich f dal
А я всего лишь гражданин, которому не дают жить в мире.
Chni bagheyin had nas chni bagheyin meni
Чего хотят эти люди, чего они хотят от меня?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
Хотел покупать и продавать честно, они все вместе не дали мне.
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
Стал баловаться запретным, и меня забрали в тюрьму.
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
Когда я встал на путь веры, они начали бояться меня.
Chni bagheyin had nas
Чего хотят эти люди?
Chni bagheyin meni
Чего они хотят от меня?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
Хотел покупать и продавать честно, они все вместе не дали мне.
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
Стал баловаться запретным, меня забрали в тюрьму.
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo m'eni
Когда я встал на путь веры, они начали бояться меня.
Kherojet m'en l'7abs 7ma9
Вышел из тюрьмы безумным.
Merit f bnadm nlsa9
Хотел к людям прилипнуть.
Harfali kif ghadi n3ich f'blad 9anon bla 7a9
Объясните мне, как жить в стране закона без права.
Jebart l3z kayji fzan9a ghir b saha w da9
Пытался заработать честно, но на улице это возможно только силой и ударом.
Nhar 3ela nhar kanchof rassi f dmo3 nas kanghera9
День за днем я видел себя тонущим в слезах людей.
Kifach ghadi nhadar messiraf bla mankheroj nsra9
Как мне прокормить семью, не воруя, без выхода?
Jbart bi3 w chera f mameno3 fih l'flos bla 3era9
Попробовал торговать запрещенным, там деньги без пота.
L'a7echi Droga
Вечер, наркотики.
Herwin coca
Героин, кокаин.
Ay sala3a bant jdida katkharba9 sloka
Любой новый товар кружит голову.
Wlit mwaswas hit matbo3 mwa9af choka
Стал параноиком, ведь меня преследует полиция.
Ma3andi blassa kanchof jmi3 l9enot machekoka
Мне некуда деваться, вижу вокруг одни лишь подозрительные лица.
7ama9et la7enocha
Схожу с ума от погони.
Chawfa d bargaga mafrocha
Вид разложенных купюр.
3aya9 bihom kandarahlom ghir sal3a l'maghechocha
Кричу им, предлагаю только качественный товар.
Katro l3adyan
Врагов стало больше.
Wlit me3achar ghir syofa
Теперь я вооружен только ножом.
Jari bin zna9i n nihaya li me3rofa
Бегаю по улицам, мой конец известен.
Hta nwahd lila kont marfo3 w ta3dila khanetni jbart rassi f l'ard mjmou3 w l'7encha kay9anetni
Однажды ночью я был под кайфом, и меня подвела доза. Упал на землю без сознания, а гашиш все пожирал меня.
Chni bagheyin had nas
Чего хотят эти люди?
Chni bagheyin meni
Чего они хотят от меня?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
Хотел покупать и продавать честно, они все вместе не дали мне.
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
Стал баловаться запретным, меня забрали в тюрьму.
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
Когда я встал на путь веры, они начали бояться меня.
Chni bagheyin had nas
Чего хотят эти люди?
Chni bagheyin meni
Чего они хотят от меня?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
Хотел покупать и продавать честно, они все вместе не дали мне.
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
Стал баловаться запретным, меня забрали в тюрьму.
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
Когда я встал на путь веры, они начали бояться меня.
Had mara khrojt insan jdid b3a9liya n9iya
На этот раз я вышел новым человеком, с чистым разумом.
Mrabi l7ya wajhi mnawar bari m'en chi bliya
Отрастил бороду, лицо мое сияет, свободен от всякого зла.
Wlit men jama3 ndar
Стал ходить в мечеть,
W ghir mn dar n jama3
И только из дома в мечеть.
Ma9itchi tama3
Не испытываю жадности.
F khenaz donya welit 9ana3
К сокровищам мира стал равнодушен.
B9elil wykon 7elal tayb bla machakil
Мне достаточно малого, халяльного и хорошего, без проблем.
L'ghaya n3bad rabi w nfoz b mo9abil
Цель поклоняться Богу и получить награду.
Kol mat3ama9t f din kol ma3raft che7al kona fasdin
Чем глубже я погружался в религию, тем больше понимал, насколько мы были развращены.
Wakha kolchi kan hdana 9lobna kano b3adin
Хотя все были рядом, наши сердца были далеки.
Bdat l'harb bini w bin chaytan
Началась война между мной и сатаной.
Ma3raftchi l7a9 bach nskot 3elih
Я не знал, как заставить его замолчать.
W bdit nansa7 f L'ikhwan
И начал наставлять братьев.
Jahanam
Ад.
Jinan
Рай.
Hisab
Суд.
Lmizan
Весы.
Che7al m'en wa7ed rja3 ntri9
Сколько людей вернулись на путь истинный,
W tawba fat7a biban
И покаяние открыло двери.
Kona fdar kan9imo lil machi kandarbo l'kissan
Мы были дома, читали Коран, не пили алкоголь.
9aloli tajamo3 mameno3 hakda 9alo l'merican
Сказали, что собрания не запрещены, так сказали американцы.
Wahd lila w9a3 maw9a3 jaw fr3o 3eliya bab
Однажды ночью случилось событие, ворвались ко мне в дверь.
3awtani jbart rassi me9atan mathom b l'irhaaab
Забрали меня, обвинили в терроризме.
Chni bagheyin had nas
Чего хотят эти люди?
Chni bagheyin meni
Чего они хотят от меня?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
Хотел покупать и продавать честно, они все вместе не дали мне.
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
Стал баловаться запретным, меня забрали в тюрьму.
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
Когда я встал на путь веры, они начали бояться меня.
Chni bagheyin had nas
Чего хотят эти люди?
Chni bagheyin meni
Чего они хотят от меня?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
Хотел покупать и продавать честно, они все вместе не дали мне.
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
Стал баловаться запретным, меня забрали в тюрьму.
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
Когда я встал на путь веры, они начали бояться меня.
Chni bagheyin had nas
Чего хотят эти люди?
Chni bagheyin meni
Чего они хотят от меня?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
Хотел покупать и продавать честно, они все вместе не дали мне.
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
Стал баловаться запретным, меня забрали в тюрьму.
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
Когда я встал на путь веры, они начали бояться меня.
Chni bagheyin had nas
Чего хотят эти люди?
Chni bagheyin meni
Чего они хотят от меня?
Bghit nbi3 w nchri fl7lal jaw ga3ma khalawni
Хотел покупать и продавать честно, они все вместе не дали мне.
Wlit kanbaznaz ghir f l'7eram jaw n l'7abs dawni
Стал баловаться запретным, меня забрали в тюрьму.
Meli chabart tri9 din wlaw ykhafo meni
Когда я встал на путь веры, они начали бояться меня.





Writer(s): Muslim


Attention! Feel free to leave feedback.