Lyrics and translation Muslim - Dommini

Dommini

كنكرهك أو نبغيك
كنموت فيك و عليك
واخا الدمعة سالت فيك
دمي باغي يفديك نعاير نمدح فيك
أنا مريض أو باغي نشفيك
نصحوني نهجرك ما عرفت علاش ما قدرتش نخليك
ماللي فتحت عيني فيك باغي نبغيك و قمعتي طموحي
ملي كرهتك وليتي حنيتي رجعتي داويتي جروحي
كيما كتسمعيني كنسمعك أنا تبكي و تنوحي
فهميني كيما كنفهمك أنا حتى قبل ما تبوحي
حڨروني ناسك
قهروني ظروفك
بالدموع فعيونك و أنا كنشوفك غرستي سيوفك
غرستيهم فيا ، حتى نتي مدمية
كنحس بيك خايفة ماعرفت مني ولا عليا
ضمني دفيني فحضنك البارد غير ضمني
ولا تخافي مني نغدرك ضميري موصيني
أنا حبي ليك ثوري و متمرد غير عذريني
وعديني وخا نموت بسمك فيك دفنيني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ناسك عصابة بغاوك كذابة
وليتي غابة خانوها ذيابها تموت بحطابها
يا لي ناسية حبابها و دمهم في نيابها
أنا عمري نسيتك حيت وصاني جدي و بابا
أنا حبيبك لي عايش فيك مقهور و قالولي هاك تفرڨع
أنا حبيبك لي كلاه البحر أنا هو حبيبك لي قطع
أنا حبيبك لي لقاوني غارق فدمي و عرقي مقطع
أنا حبيبك المحبوس لي فالحرية مابقيتش نطمع
العمر جرا و فات
شحال من حبيبك مات
دايمن القصة لي تسلات هي لي بدات
نكرهك ولا نبغيك
جاوبيني بكلمات
مابغيتش جوابك كيما دايمن دمعة و سكات
هادي حكاية غرامي مع أرض احلامي
كنموت فيها و كنشوفها تنزف، كتموت قدامي
بلغوها سلامي، ملي ترشا عظامي
قولولها سمحلي، بغيرتي جرحتها بكلامي
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
غير ضمني
غير ضمني

Dommini

Je te déteste ou je t'aime
Je meurs pour toi et en toi
Même si la larme coule en toi
Mon sang veut te sauver, je te blasphème, je te loue
Je suis malade, mais je veux te guérir
On m'a conseillé de te laisser tomber, mais je ne sais pas pourquoi je n'ai pas pu te quitter
Depuis que j'ai ouvert les yeux sur toi, je veux t'aimer, tu as étouffé mes ambitions
Quand je t'ai détesté, tu es devenu mon affection, tu as guéri mes blessures
Comme tu m'entends, je t'entends, tu pleures et tu te lamentes
Comprends-moi comme je te comprends, même avant que tu ne te confies
Tes gens m'ont détesté
Tes circonstances m'ont brisé
Avec les larmes dans tes yeux, et je te vois planter tes épées
Tu les as plantées en moi, même toi, tu es blessée
Je sens que tu as peur, je ne sais pas si c'est de moi ou de toi
Prends-moi dans tes bras, réchauffe-moi dans ton étreinte froide, juste prends-moi dans tes bras
N'aie pas peur de moi, je ne te trahirai pas, ma conscience me le commande
Mon amour pour toi est révolutionnaire et rebelle, excuse-moi
Promets-moi, même si je meurs en ton nom, enterre-moi en toi
Prends-moi dans tes bras
Même si ton étreinte est froide
Juste prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras
Même si ton étreinte est froide
Juste prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras
Même si ton étreinte est froide
Juste prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras
Même si ton étreinte est froide
Juste prends-moi dans tes bras
Tes gens sont une bande qui veulent que tu sois une menteuse
Tu es devenue une forêt que ses loups ont trahie, ils meurent avec ses bûcherons
Oh, celle qui oublie ses amours et leur sang est sur ses crocs
Je ne t'ai jamais oubliée parce que mon grand-père et mon père me l'ont demandé
Je suis ton amant qui vit en toi, opprimé, et on m'a dit: "Voilà, éclate-toi"
Je suis ton amant qui a avalé la mer, je suis celui qui a coupé
Je suis ton amant qui m'a trouvé noyé dans mon sang, et mon souffle coupé
Je suis ton amant prisonnier, je n'espère plus la liberté
La vie a passé et s'est écoulée
Combien de tes amants sont morts
Toujours l'histoire qui s'est amusée est celle qui a commencé
Je te déteste ou je t'aime
Réponds-moi avec des mots
Je ne veux pas de ta réponse comme toujours, une larme et le silence
Voici l'histoire de mon amour pour mon pays de rêve
Je meurs dedans et je la vois saigner, elle meurt devant moi
Transmets-lui mes salutations, quand mes os seront dispersés
Dis-lui que je suis désolé, ma jalousie l'a blessée avec mes paroles
Juste prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras
Même si ton étreinte est froide
Juste prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras
Même si ton étreinte est froide
Juste prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras
Même si ton étreinte est froide
Juste prends-moi dans tes bras
Prends-moi dans tes bras
Même si ton étreinte est froide
Juste prends-moi dans tes bras
Juste prends-moi dans tes bras
Juste prends-moi dans tes bras