Lyrics and translation Muslim - Dommini

Dommini

كنكرهك أو نبغيك
كنموت فيك و عليك
واخا الدمعة سالت فيك
دمي باغي يفديك نعاير نمدح فيك
أنا مريض أو باغي نشفيك
نصحوني نهجرك ما عرفت علاش ما قدرتش نخليك
ماللي فتحت عيني فيك باغي نبغيك و قمعتي طموحي
ملي كرهتك وليتي حنيتي رجعتي داويتي جروحي
كيما كتسمعيني كنسمعك أنا تبكي و تنوحي
فهميني كيما كنفهمك أنا حتى قبل ما تبوحي
حڨروني ناسك
قهروني ظروفك
بالدموع فعيونك و أنا كنشوفك غرستي سيوفك
غرستيهم فيا ، حتى نتي مدمية
كنحس بيك خايفة ماعرفت مني ولا عليا
ضمني دفيني فحضنك البارد غير ضمني
ولا تخافي مني نغدرك ضميري موصيني
أنا حبي ليك ثوري و متمرد غير عذريني
وعديني وخا نموت بسمك فيك دفنيني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ناسك عصابة بغاوك كذابة
وليتي غابة خانوها ذيابها تموت بحطابها
يا لي ناسية حبابها و دمهم في نيابها
أنا عمري نسيتك حيت وصاني جدي و بابا
أنا حبيبك لي عايش فيك مقهور و قالولي هاك تفرڨع
أنا حبيبك لي كلاه البحر أنا هو حبيبك لي قطع
أنا حبيبك لي لقاوني غارق فدمي و عرقي مقطع
أنا حبيبك المحبوس لي فالحرية مابقيتش نطمع
العمر جرا و فات
شحال من حبيبك مات
دايمن القصة لي تسلات هي لي بدات
نكرهك ولا نبغيك
جاوبيني بكلمات
مابغيتش جوابك كيما دايمن دمعة و سكات
هادي حكاية غرامي مع أرض احلامي
كنموت فيها و كنشوفها تنزف، كتموت قدامي
بلغوها سلامي، ملي ترشا عظامي
قولولها سمحلي، بغيرتي جرحتها بكلامي
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
ضمني
وخا بارد حضنك
غير ضمني
غير ضمني
غير ضمني

Dommini (Моя госпожа)

Ненавижу ли тебя или люблю,
Умираю по тебе и ради тебя,
Хотя слезы лились из-за тебя,
Моя кровь готова тебя защитить, я ругаю и восхваляю тебя,
Я болен, но хочу тебя исцелить,
Мне советовали тебя бросить, но я не знаю почему, я не смог тебя оставить,
С тех пор, как я открыл на тебя глаза, я хочу любить тебя, и ты подавила мои стремления,
Когда я возненавидел тебя, ты стала мягче, вернулась, залечила мои раны,
Как ты слышишь меня, так и я слышу тебя, как ты плачешь и стонешь,
Пойми меня, как я понимаю тебя, даже прежде чем ты заговоришь,
Твои люди унизили меня,
Твои обстоятельства сломили меня,
Со слезами на глазах, я вижу, как ты вонзила свои мечи,
Вонзила их в меня, даже ты разрушена,
Я чувствую, что ты боишься, не знаешь, чего от меня ожидать,
Обними меня, согрей в своих холодных объятиях, просто обними,
И не бойся меня, я не предам тебя, моя совесть мне не позволит,
Моя любовь к тебе — мятежная и непокорная, просто прости меня,
Пообещай мне, что даже если я умру с твоим именем на устах, ты похоронишь меня в себе,
Обними меня,
Даже если твои объятия холодны,
Просто обними,
Обними меня,
Даже если твои объятия холодны,
Просто обними,
Обними меня,
Даже если твои объятия холодны,
Просто обними,
Обними меня,
Даже если твои объятия холодны,
Просто обними,
Твои люди — банда, они хотят, чтобы ты была лгуньей,
Ты стала лесом, преданным своими волками, умирающим от рук дровосека,
О, ты, забывшая своих любимых, чья кровь на твоих клыках,
Я никогда не забуду тебя, потому что мне завещали это дед и отец,
Я твой возлюбленный, живущий в тебе, угнетенный, и мне сказали: "Вот, разбей себя",
Я твой возлюбленный, проглоченный морем, я твой возлюбленный, который исчез,
Я твой возлюбленный, которого нашли тонущим в моей крови и поте, израненного,
Я твой заключенный возлюбленный, который больше не надеется на свободу,
Жизнь прошла и ушла,
Сколько твоих возлюбленных умерло,
Всегда история, которая заканчивается, — это та, которая началась,
Ненавижу ли тебя или люблю,
Ответь мне словами,
Я не хочу твой ответ, как всегда, слезы и молчание,
Это история моей любви к земле моих мечтаний,
Я умираю в ней и вижу, как она истекает кровью, умирает на моих глазах,
Передайте ей мой привет, когда развеют мои кости,
Скажите ей, что я прошу прощения, своей ревностью я ранил ее своими словами,
Просто обними меня,
Обними меня,
Даже если твои объятия холодны,
Просто обними,
Обними меня,
Даже если твои объятия холодны,
Просто обними,
Обними меня,
Даже если твои объятия холодны,
Просто обними,
Обними меня,
Даже если твои объятия холодны,
Просто обними,
Просто обними меня,
Просто обними меня,