Lyrics and translation Muslim - Lwadae A Sahbé

Lwadae A Sahbé

RAP POP ROCK LIT COUNTRY R&B NEWS HISTORY SCREEN SPORTS LAW TECH X META
Genius
/Beta
Lwadaa ya sahbi (الوداع يا صاحبي)Muslim
تم شرح و إضافة هذه الكلمات عن طريق الفريق العربي لموقع راب جينيوس ، انضموا إلى صفحتنا في الفايسبوك من هنا
الموت علينا حق ، إذا واحد فينا سبق ، ضروري الثاني غيلحق ، غير كاين واحد الفرق ، هو ألم الفراق
صاحبي دبا راك مكفن و قبرك محفور
جات الساعة د الفراق حيث لازم و مجبور
أول مرة نخليك حيث بوحدك مختور
أول مرة نخليك بوحدك نرجع اللور
شحال كنا صحاب و شحال كنا قراب
قدما كانت العشرة دابت فحال السراب
حيث اليوم نمشي و نخليك بين الغراب
باليد لي كانت فكتفك نرد عليك التراب
الوداع أ صحبي ، كنتي العشير ديالي
خليتي غير موطعك ، كا نشوفش فيه خيالي
و حيث مشيتي فحالك ، تا أنا ماشي فحالي
ورث منك ذكريات عمرا تمحالي
صاحبي مشيتي و خليتي دموعي تسيل
كا نحس بيك حدايا و فيدك منديل
و باش تمسح دمعة و لا مستحيل
حيث عمرك ما ترجع من بعد الرحيل
صاحبي كان معايا مشى فرمشة عين
شد عيونو خلى غير عيونا مدمعين
مشى سكن فقبر حيث ولى من الميتين
خلى غير الذكريات و القلب حزين
الوداع أ صاحبي
الوداع أ عشيري ، الي سكنتي بين القبور على غفلة
يلي خليتيني وحيد وخا صحاب الكفلة
محال يكونو فحالك إيذوقوا معايا حلاوة الدفلة
هذو غير صحاب إفرقوم الريح كيما سحفلة
اليوم جا الموت أداك من أحضان العشرة
و أنا واقف عاجز و فعيني دموع الحسرة
عقلي ما بغى يستوعب بلي هذي آخر نظرة
غنشوف فيها صاحبي لي كندفنو بصباعي العشرة
باقي عاقل ملي كنا ندوزو بين لمقابر
نبقاو نتأملوا حتى يشحف الريق مالحناجر
قلي شحال ما بقينا هذا هو المصير
شحال ما طال لعمر بالنسبة للموت يبقى قصير
اليوم راك في قبرك و أنا فيدي الريحان
بين البكى و النواح تخلطوا الألحان
كنسأل واش حزنان ولا غتكون فرحان
بالنسبة لي الموت فنان الأحزان
كنتي كتصلي حدايا اليوما صلينا عليك
كنتي ديما معايا ولي ما معايا عليك
كنتي صاحبي كنتي عشيري كنتي الخاوة ديالي
كنتي و غتبقى دايمان في بالي
الضحكة ديالك باقية مسجلة فوذني كنسمعا
بعدما كنتي شريكي فالفرحة و الدمعة
بقيت اليوم بوحدي نبكي فحال الشمعة
دموعي تسيل فسكات و الصبر ما قد يقمعا
صاحبي دبا راك فالقبر و أنتا المرحوم
وصل أجل موتي و أنا المصدوم
هذا هو المكتاب و حتما عليه اللوم
سمحلي إذا بكيت حيث لفراق مسموم
مفروض عليا نرضى هذا قضاء ربي
بزز مني نوقف نزظم على قلبي
أول مرة بلى بيك غنمشي في دربي
و آخر مرة نقلك الوداع أ صاحبي

Прощай, друг мой

РЭП ПОП РОК ЛИТЕРАТУРА КАНТРИ R&B НОВОСТИ ИСТОРИЯ ЭКРАН СПОРТ ПРАВО ТЕХНОЛОГИИ X META
Гений
/Бета
Lwadaa ya sahbi (Прощай, друг мой) Muslim
Эти слова были объяснены и добавлены арабской командой Rap Genius. Присоединяйтесь к нашей странице в Facebook здесь.
Смерть – наша общая участь. Если один из нас ушел первым, второй обязательно последует за ним. Есть лишь одно различие – боль разлуки.
Друг мой, теперь ты в саване, и твоя могила вырыта.
Настал час расставания, потому что это необходимо и неизбежно.
Впервые я оставляю тебя одну, избранницу мою.
Впервые я оставляю тебя одну и возвращаюсь назад.
Как долго мы были друзьями, как близки мы были.
Наша прошлая дружба растаяла, как мираж.
Потому что сегодня я ухожу и оставляю тебя среди ворон.
Рукой, которая была на твоем плече, я возвращаю тебя земле.
Прощай, друг мой, ты была моей возлюбленной.
Ты оставила лишь свое место, в котором я не вижу даже своего отражения.
И поскольку ты ушла, я тоже не в себе.
Я унаследовал от тебя воспоминания, которые никогда не исчезнут.
Друг мой, ты ушла, и мои слезы текут.
Мне кажется, что ты рядом со мной, и в твоей руке платок.
Чтобы вытереть слезу, но это невозможно.
Потому что ты никогда не вернешься после ухода.
Мой друг был со мной, ушел в мгновение ока.
Закрыл глаза, оставив лишь наши глаза полными слез.
Ушел, поселился в могиле, потому что стал одним из мертвых.
Оставил лишь воспоминания и печальное сердце.
Прощай, друг мой.
Прощай, моя дорогая, которая поселилась среди могил внезапно.
Ты оставила меня одного, хотя у меня есть друзья по поручительству.
Невозможно, чтобы они были как ты, чтобы вкусили со мной сладость олеандра.
Это просто друзья, которых ветер разлучит, как шелуху.
Сегодня смерть забрала тебя из объятий дружбы.
А я стою беспомощный, и в моих глазах слезы сожаления.
Мой разум не хочет понимать, что это последний взгляд.
В котором я вижу свою подругу, которую хороню своими десятью пальцами.
Я все еще помню, когда мы гуляли среди могил.
Мы смотрели, пока наши горла не пересыхали.
Скажи, сколько бы мы ни жили, таков наш удел.
Сколько бы ни длилась жизнь, для смерти она остается короткой.
Сегодня ты в своей могиле, а в моей руке базилик.
Между плачем и рыданиями смешались мелодии.
Я спрашиваю, грустишь ли ты или будешь счастлива.
Для меня смерть – художник печали.
Ты молилась рядом со мной, сегодня мы молились за тебя.
Ты всегда была со мной, а кто не со мной, тот против тебя.
Ты была моей подругой, моей дорогой, моей сестрой.
Ты была и всегда будешь в моей памяти.
Твой смех все еще записан в моих ушах, я слышу его.
После того, как ты была моим партнером в радости и слезах.
Сегодня я остался один, плачу, как свеча.
Мои слезы текут молча, и терпение не может их подавить.
Друг мой, теперь ты в могиле, и ты покойная.
Пришел мой смертный час, и я потрясен.
Это то, что написано, и, конечно, в этом нет вины.
Прости меня, если я плачу, потому что разлука отравлена.
Я должен смириться, это воля Бога.
Мне трудно остановиться, контролировать свое сердце.
Впервые без тебя я пойду своим путем.
И в последний раз говорю тебе: прощай, друг мой.