Mussa feat. CRV - Seu Ódio É Inútil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mussa feat. CRV - Seu Ódio É Inútil




Seu Ódio É Inútil
Ta haine est inutile
Eu vim do sul, tio
Je viens du sud, mon pote
Cheguei de leve fui sútil
Je suis arrivé doucement, j'ai été subtil
O efeito surtiu
L'effet a fait son effet
É inútil, mano
C'est inutile, mec
Todo o seu ódio infantil
Toute ta haine enfantine
Teu rap é fútil
Ton rap est futile
Pra fazer rima eu tenho vocação
J'ai une vocation pour rimer
Fala pra caraio mas tem pouca ação
Tu parles beaucoup mais tu as peu d'action
Me ataca nos comentários, me provaca ação
Tu m'attaques dans les commentaires, tu me provoques à l'action
Por isso eu tiro esses otario com provocação
C'est pourquoi je débarrasse ces idiots avec des provocations
Vocês não tão ligado, dedicação aqui
Vous n'êtes pas branchés, il y a de la dédicace ici
Rap é meu trabalho, abrindo franquia
Le rap est mon travail, j'ouvre une franchise
Speedflow zoado, vai taquicardia
Speedflow pourri, ça va te donner des palpitations
Tanto mc nos cypher que parece orgia
Tant de mc dans les cyphers que ça ressemble à une orgie
Nas linhas de soco eu sou apelão
Dans les lignes de coups de poing, je suis un voyou
Mc friboi, pagando papelão
Mc friboi, payant du carton
(Hahaha) ramelão
(Hahaha) ramelão
Querem me tirar são tudo vacilão
Ils veulent me faire disparaître, ce sont tous des lâches
Eu rimo fora do padrão, não me empatam
Je rime en dehors des normes, je ne les égalise pas
Se tão, achando que são meu patrão
Peut-être que tu penses que tu es mon patron
Quase infartam, os guardinha plantão
Ils font presque des crises cardiaques, les gardes de service
A cena do rap é tipo a caverna de platão
La scène du rap est comme la caverne de Platon
Eu vim do sul, tio
Je viens du sud, mon pote
Cheguei de leve fui sútil
Je suis arrivé doucement, j'ai été subtil
O efeito surtiu
L'effet a fait son effet
É inútil, mano
C'est inutile, mec
Todo o seu ódio infantil
Toute ta haine enfantine
Teu rap é fútil
Ton rap est futile
Sigo na disposição, usando tudo que posso
Je continue dans la disposition, utilisant tout ce que je peux
Na criaçao minha condição faço tudo que eu gosto
Dans la création, ma condition, je fais tout ce que j'aime
Sigo no mais auto grau careca tipo ancestral
Je continue au plus haut niveau, chauve comme un ancêtre
Entendimento na rima algo fora do normal
Compréhension dans la rime, quelque chose d'inhabituel
Onde me derão vestes, me chamaram de peste
on m'a donné des vêtements, on m'a appelé une peste
Quem não gostou não investe, me colocando em teste
Celui qui n'a pas aimé n'investit pas, me mettant à l'épreuve
Se liga quem surgiu, não gostou entao shiuuu!
Fais attention à celui qui est apparu, si tu n'aimes pas, alors chuuuut!
Com a rima bem construida então você me ouviu
Avec la rime bien construite, alors tu m'as entendu
O meu processo te abala fala me ajuda ou rala
Mon processus te bouscule, parle-moi, aide-moi ou dégage
Minha caminhada é cara onde o meu verso não para
Mon chemin est cher, mon vers ne s'arrête pas
Partiu eu fui pro meu corre sem trela pra bunda mole
Je suis parti, j'ai continué mon chemin sans laisse pour les fesses molles
E platando que se colhe aqui o tempo se move
Et plantant ce que l'on récolte ici, le temps bouge
Na escola da criação eu tive explicação
À l'école de la création, j'ai eu des explications
Nao apelo pra humilhação
Je n'en appelle pas à l'humiliation
Não faço provacação
Je ne fais pas de provocation
De baixo eu vim pra subir, to nessa competição
Je suis venu du bas pour monter, je suis dans cette compétition
Eu vim do sul, tio
Je viens du sud, mon pote
Cheguei de leve fui sútil
Je suis arrivé doucement, j'ai été subtil
O efeito surtiu
L'effet a fait son effet
É inútil, mano
C'est inutile, mec
Todo o seu ódio infantil
Toute ta haine enfantine
Teu rap é fútil
Ton rap est futile






Attention! Feel free to leave feedback.