Lyrics and translation Mussa feat. Tribo da Periferia - Tudo Nosso e Nada Deles

Tudo Nosso e Nada Deles

Misturando um pouco de adrenalina
Mussoumano e Tribo da Periferia
Nada como o simples tom de mais um dia
De cabeça erguida

Quase escuro, pôr do sol na quebra
Nem secou minha blusa e o Columbia hoje faz festa
Pose de futuro, presente de merda
Passado de vulgo é nova família de guerra

No QG da lage, observo a rua
E nem sempre muda, é só o inicio de outra era
(Ho-ho)
Brinda que é favela
Tudo nosso, nada deles quando drink gela

Outro rolê
Sem rotina de dublê
Intenções de por pra fuder
E outros pensando em crescer

Uns tão ganhando pra ter
Outros tão tendo pra perder
Quem vai entrar de cara no jogo
Não vai querer perder por querer

Na saída de quebra tá tendo blitz
Vamo fica de boa aqui memo′ na city
Quando tiver bem louco, me joga no beat
Meio embriagado de conselho e palpite

Misturando um pouco de adrenalina
Mussoumano e Tribo da Periferia
Nada como o simples tom de mais um dia
De cabeça erguida

Tudo nosso e nada deles
Nada deles
Nada, nada, nada deles
Nada deles

Tudo nosso e nada deles
Nada deles
Nada, nada, nada deles
Nada deles
Tudo nosso e nada deles

Muita coisa, mano, eu tive que articular
Eu não fui educado em colégio particular
Ninguém pra estimular, querem me rotular
Não sabem da minha trajetória, nem vem me julgar

Tive que me virar
Eu trampei bastante pra consegui
Esse é o meu lugar (Esse é o meu lugar)
Agora é difícil me tirar daqui

A vida é um lapso, se tu vacilar
Mano, já era, passou
Sou meio relapso, preciso correr
Pra minha mente não entrae em colapso

Da inveja, do ódio, me afasto
Desgastou, no rap eu devasto
Não quero ser o astro
Minha família e meus sonhos já bastam

Eu vim do zero, e quero que se foda
Todo mundo que atrasou meu trampo
Dizendo que eu não ia conseguir

Tô ligado que eles querem
Que você acredite que não pode conquistar
Os sonhos só pra você desistir

Eles dizem não pode, não fode
Bati recorde, tô aqui
Só depende de você, então acorde
Ninguém vai fazer por ti

Misturando um pouco de adrenalina
Mussoumano e Tribo da Periferia
Nada como o simples tom de mais um dia
De cabeça erguida

Tudo nosso e nada deles
Nada deles
Nada, nada, nada deles
Nada deles

Tudo nosso e nada deles
Nada deles
Nada, nada, nada deles
Nada deles
Tudo nosso e nada deles

Tout à nous et rien à eux

En mélangeant un peu d'adrénaline
Mussoumano et Tribo da Periferia
Rien de tel que le simple ton d'une journée de plus
La tête haute

Presque noir, le soleil se couche dans la banlieue
Ma chemise n'est même pas sèche et Columbia fait la fête aujourd'hui
Pose de l'avenir, présent de merde
Le passé du vulgaire est une nouvelle famille de guerre

Au QG de la dalle, j'observe la rue
Et ça ne change pas toujours, ce n'est que le début d'une autre ère
(Ho-ho)
Trinquons à la favela
Tout à nous, rien à eux quand le drink est frais

Une autre virée
Sans la routine de cascadeur
Des intentions pour foutre en l'air
Et d'autres qui pensent à grandir

Certains gagnent pour avoir
D'autres ont pour perdre
Celui qui va entrer de plein fouet dans le jeu
Ne voudra pas perdre parce qu'il le veut

A la sortie de la banlieue, il y a un barrage
On va rester tranquille ici même dans la ville
Quand tu seras complètement fou, mets-moi sur le beat
Un peu ivre de conseils et de réflexions

En mélangeant un peu d'adrénaline
Mussoumano et Tribo da Periferia
Rien de tel que le simple ton d'une journée de plus
La tête haute

Tout à nous et rien à eux
Rien à eux
Rien, rien, rien à eux
Rien à eux

Tout à nous et rien à eux
Rien à eux
Rien, rien, rien à eux
Rien à eux
Tout à nous et rien à eux

Beaucoup de choses, mec, j'ai dû articuler
Je n'ai pas été élevé dans un collège privé
Personne pour m'encourager, ils veulent me mettre une étiquette
Ils ne connaissent pas mon parcours, ne viens pas me juger

J'ai dû me débrouiller
J'ai beaucoup travaillé pour y parvenir
C'est ma place (C'est ma place)
Maintenant, c'est difficile de me sortir d'ici

La vie est un lapsus, si tu vacilles
Mec, c'était fini, c'est passé
Je suis un peu négligent, j'ai besoin de courir
Pour que mon esprit ne s'effondre pas

De l'envie, de la haine, je m'en éloigne
Je l'ai usé, dans le rap je dévaste
Je ne veux pas être la star
Ma famille et mes rêves suffisent

Je suis parti de zéro, et je veux que ça se foute
Tout le monde qui a retardé mon travail
Disant que je n'allais pas y arriver

Je suis branché, ils veulent
Que tu croies que tu ne peux pas conquérir
Les rêves juste pour que tu abandonnes

Ils disent que tu ne peux pas, ne fais pas chier
J'ai battu le record, je suis là
Cela ne dépend que de toi, alors réveille-toi
Personne ne fera ça pour toi

En mélangeant un peu d'adrénaline
Mussoumano et Tribo da Periferia
Rien de tel que le simple ton d'une journée de plus
La tête haute

Tout à nous et rien à eux
Rien à eux
Rien, rien, rien à eux
Rien à eux

Tout à nous et rien à eux
Rien à eux
Rien, rien, rien à eux
Rien à eux
Tout à nous et rien à eux