Lyrics and translation Mussa - Amor Verdadeiro

Amor Verdadeiro

Por que fui aceitar o seu carinho
Se o meu coração sozinho não deu falta de ninguém
Amor verdadeiro pouca gente tem
Amor verdadeiro pouca gente tem
Disseram que eu andei desenganado
Que iludido eu fui levado
No calor dessa paixão
Hoje eu sou um homem amargurado
Com o peito envenenado
Pra engrossar esse refrão
E a vida ao seu lado foi cruel desilusão
No jogo do amor eu fui refém
E nesse vai e vem fui prisioneiro
Fui um grande companheiro
E fui tratado com desdém
Eu não tenho a sorte
Pouca gente tem
Eu não tenho um bem
Pouca gente tem
E essa dor tão forte
É saber que a saudade me espera também

Le Véritable Amour

Pourquoi ai-je accepté ton affection
Si mon cœur seul ne manquait à personne
Le véritable amour que peu de gens ont
Le véritable amour que peu de gens ont
Ils ont dit que j'étais désengagé
Qui m'a trompé j'ai été pris
Dans le feu de cette passion
Aujourd'hui je suis un homme aigri
Avec la poitrine empoisonnée
Pour épaissir ce refrain
Et la vie à côté de toi était une cruelle déception
Dans le jeu de l'amour, j'ai été pris en otage
Et dans ce va-et-vient, j'étais prisonnier
J'étais un excellent compagnon
Et j'ai été traité avec dédain
Je n'ai pas la chance
Peu de gens ont
Je n'ai pas un bon
Peu de gens ont
Et cette douleur si forte
C'est savoir que le désir m'attend aussi