Lyrics and translation Mussa - Eu Ouvi Dizer

Eu Ouvi Dizer

Eu ouvi dizer que você nunca vai tá preparando pra ouvir toda a verdade
Eu ouvi dizer que o dinheiro pode comprar tudo até a felicidade
Eu ouvi dizer que, eu só ouvi dizer mano, mas eu nunca vi!
Eu ouvi dizer que pra sobreviver mano, tem que sair daqui

Meu sonho, minha meta, minha vida, meu plano (meu plano)
Aonde eu quero chegar
Me ajuda porque as vezes eu me engano
Eu não consigo enxergar

Tenho muita coisa pra acumular
Sonhos que eu nem consigo calcular
Coisas que eu tive que abandonar
Pra conseguir encontrar onde é o meu lugar (Por que?)

Eu ouvi dizer que não basta apenas sonhar
Você também tem que saber agir
Vai ter muita gente pra vim te julgar (te julgar)
E você precisa aprender a reagir

Tem coisas que você prefere nunca ouvir
O que cê pensa toda noite quando vai dormir (vai dormir)
Nos erros que esconde e não quer assumir
Meus pensamentos parecem vão me consumir (Ei!)

Eu ouvi dizer o que o meu sonho nunca iria se tornar uma realidade (realidade)
Eu ouvi dizer que do lugar de onde eu vim eu não teria a capacidade (capacidade)
Eu ouvi dizer que, eu só ouvi dizer mano, mas eu nunca vi (nunca vi)
Eu ouvi dizer que pra sobreviver mano, tem que sair daqui

Meu sonho, minha meta, minha vida, meu plano (meu plano)
Aonde eu quero chegar
Me ajuda porque as vezes eu me engano
Eu não consigo enxergar

Tenho muita coisa pra acumular
Sonhos que eu nem consigo calcular
Coisas que eu tive que abandonar
Pra conseguir encontrar onde é o meu lugar (Por que?)

Eu ouvi dizer que não basta apenas sonhar
Você também tem que saber agir
Vai ter muita gente pra vim te julgar (te julgar)
E você precisa aprender reagir

Tem coisas que você prefere nunca ouvir (nunca ouvir)
O que cê pensa toda noite quando vai dormir (vai dormir)
Nos erros que esconde e não quer assumir
Meus pensamentos parecem que vão me consumir

(Aonde eu quero chegar
Me ajuda porque as vezes eu me engano
Eu não consigo enxergar
Tenho muita coisa pra acumular
Sonhos que eu nem consigo calcular
Coisas que eu tive que abandonar
Pra conseguir encontrar onde é o meu lugar)

J'ai entendu dire

J'ai entendu dire que tu ne seras jamais prête à entendre toute la vérité
J'ai entendu dire que l'argent peut tout acheter, même le bonheur
J'ai entendu dire que, j'ai juste entendu dire mec, mais je n'ai jamais vu !
J'ai entendu dire que pour survivre mec, il faut partir d'ici

Mon rêve, mon objectif, ma vie, mon plan (mon plan)
Où je veux arriver
Aide-moi parce que parfois je me trompe
Je ne peux pas voir

J'ai beaucoup de choses à accumuler
Des rêves que je ne peux même pas calculer
Des choses que j'ai dû abandonner
Pour trouver où est ma place (Pourquoi ?)

J'ai entendu dire que ce n'est pas suffisant de rêver
Il faut aussi savoir agir
Il y aura beaucoup de gens pour venir te juger (te juger)
Et tu dois apprendre à réagir

Il y a des choses que tu préfères ne jamais entendre
A quoi penses-tu tous les soirs quand tu vas dormir (vas dormir)
Aux erreurs que tu caches et que tu ne veux pas assumer
Mes pensées semblent me consumer (Hé !)

J'ai entendu dire que mon rêve ne deviendrait jamais réalité (réalité)
J'ai entendu dire que de l'endroit d'où je viens, je n'aurais pas la capacité (capacité)
J'ai entendu dire que, j'ai juste entendu dire mec, mais je n'ai jamais vu (jamais vu)
J'ai entendu dire que pour survivre mec, il faut partir d'ici

Mon rêve, mon objectif, ma vie, mon plan (mon plan)
Où je veux arriver
Aide-moi parce que parfois je me trompe
Je ne peux pas voir

J'ai beaucoup de choses à accumuler
Des rêves que je ne peux même pas calculer
Des choses que j'ai dû abandonner
Pour trouver où est ma place (Pourquoi ?)

J'ai entendu dire que ce n'est pas suffisant de rêver
Il faut aussi savoir agir
Il y aura beaucoup de gens pour venir te juger (te juger)
Et tu dois apprendre à réagir

Il y a des choses que tu préfères ne jamais entendre (ne jamais entendre)
A quoi penses-tu tous les soirs quand tu vas dormir (vas dormir)
Aux erreurs que tu caches et que tu ne veux pas assumer
Mes pensées semblent me consumer

(Où je veux arriver
Aide-moi parce que parfois je me trompe
Je ne peux pas voir
J'ai beaucoup de choses à accumuler
Des rêves que je ne peux même pas calculer
Des choses que j'ai dû abandonner
Pour trouver où est ma place)