Lyrics and translation Mussa - Flowripa

Flowripa

Não é só mais um, os loko aqui saiu da toca
Matando o seu hit que não chapa igual cerveja choca
Vejo lorotas, se acha gênio mas é xucro
Não vim cantar meu ego, nem sobre quanto eu lucro
Papo de gangue, kank, caranga milionária
Mas tá devendo o aluguel da concessionária
É compromisso? Só falam isso clichê paia
Na prática se corrompe por um rabo de saia
É inaudível, eleitoreiro
Sua farsa tá em outro nível
Tipo gean loureiro
Vendida á vista, floripa, fora do eixo
Não fecho a mão,só se for pra acertar seu queixo
Eu falo aqui de sc onde a real tu não vê
Aqui não é só jurerê melhor desligar a tv
Bato de frente cara a cara sem chamar no inbox
Floripa veio zerar o game e não é xbox
Mais um nas linha de soco
O loco do topo do mapa
Sem reza pra quem só pesa
Agradeço a preza da rapa
Malaka, o nó dos gravata
Bambatta, rap primata
Enfarta os biko que empaca
Ataca quem desacata
Abraça se for preciso
Dou sentido a caminhada
Sem guerra entre nós
Somos a voz da quebrada
Os muleke, as roda de free
Dos boombap até os r&b
Responsa e emoção, na missão de ser mc
Igual seguir na contramão
Se a solução for aquela
Pra que eu trampe antes que o trump
Tampe o sol na minha janela
Guela, brek de policia
Naipe oposto ao de artista
Enquanto disputam selfie
Com o blef do eike batista
Quem apita não joga
Quem só joga não vence
Querem que eu perca o foco
Encha o copo e não pense
Rap catarinense, liga noiz pro rolê
Canas beach, erre eme, caime ohp
Quem me protege não dorme
Vou sem capataz, na minha paz
Mas, ligeiro com us home
Quem vai interferir nosso corre
Quem que vai?
Vários vão dizer que você não é capaz
Desde, nove, nove, no berço do rap
Entre anjos e demônios, negro rudhy a peste
Papel e caneta na mão, é como um missel
Meu vício é fazer do subúrbio um paraíso
O antídoto, espalhar pelas esquinas da quebrada
Consumo de informação e não chuva de bala
É o fim de uma pacata desterro
De anseios e sonhos, queimando neurônios vai vendo
Meu nipe me incrimina pros gambe, primeiramente
Um salve, o grito, a bandeira, um fora temer
Olho gordo, magia, zica, praga mandada
Não vai passar batido quem der falha
É tanta critica, virou psicose
Cabeça e tão fechada que parece fimose
Mano eu tô, usando meu intelecto, conecto
Tipo virus sua mente eu infecto, detectou?
Atravessamo o continente ninguém se afogou
Não flagrou? Rap da ilha aqui não naufragou
Não é loteria, faço jogo valer a pena
Mano vim pra ser mega, então se foda a cena
Vem que, o rap′aqui, não maquiado tipo make
Não quero dinheiro sujo igual do eike
Floripa na cena já fizemo o checkin
É seu fim
Sem conexão tipo net discada
Rap de escada, faz diss
Mas rima não diz nada
Hã... Venho aqui deixo as fã pasma
Eu tenho lirica eu não pago nenhum fantasma

Flowripa

Ce n'est pas juste un autre, les fous ici sont sortis de leur tanière
Tuant ton hit qui n'est pas aussi lisse que la bière qui choque
Je vois des mensonges, tu te penses génial mais tu es grossier
Je ne suis pas venu chanter mon ego, ni à propos de combien je gagne
Parler de gang, kank, voiture de luxe
Mais tu dois le loyer de la concession
C'est un engagement ? Vous dites juste ça, c'est un cliché fade
En pratique, tu te corromps pour une jupe
C'est inaudible, électoraliste
Ton mensonge est à un autre niveau
Comme Gean Loureiro
Vendu en espèces, Floripa, hors de l'axe
Je ne ferme pas la main, à moins que ce soit pour te casser la mâchoire
Je parle ici de SC où la réalité tu ne vois pas
Ici, ce n'est pas seulement Jurerê, il vaut mieux éteindre la télé
Je te fais face en face sans t'appeler en boîte de réception
Floripa est venu réinitialiser le jeu et ce n'est pas la Xbox
Un de plus dans la ligne de frappe
Le fou du sommet de la carte
Sans prier ceux qui ne pèsent que sur toi
Je remercie le prix du ramassage
Malaka, le nœud de la cravate
Bambatta, rap primat
Obstrue les bouches qui bloquent
Attaque ceux qui insultent
Embrasse si nécessaire
Je donne un sens à la marche
Pas de guerre entre nous
Nous sommes la voix du ghetto
Les gosses, les cercles de free
Du boombap au r&b
Responsabilité et émotion, dans la mission d'être mc
Comme suivre à contresens
Si la solution est celle-là
Pour que je travaille avant que Trump
Cache le soleil dans ma fenêtre
Guela, pause de la police
Jeu opposé à celui de l'artiste
Alors qu'ils se disputent des selfies
Avec le bluff d'Eike Batista
Celui qui siffle ne joue pas
Celui qui ne joue que ne gagne pas
Ils veulent que je perde le focus
Remplis ton verre et ne pense pas
Rap catarinense, branche-nous pour la balade
Canas Beach, ERRE EMME, CAIME OHP
Celui qui me protège ne dort pas
Je vais sans contremaître, dans ma paix
Mais, rapide avec les mecs
Qui va interférer notre course
Qui va ?
Beaucoup vont dire que tu n'es pas capable
Depuis, neuf, neuf, dans le berceau du rap
Entre anges et démons, noir Rudhy la peste
Papier et stylo en main, c'est comme un missile
Mon vice est de faire de la banlieue un paradis
L'antidote, à répandre dans les coins du ghetto
Consommation d'information et non pluie de balles
C'est la fin d'un déserté paisible
Des aspirations et des rêves, brûler des neurones, tu vois
Mon nipe me crimine aux gambes, premièrement
Un salut, le cri, le drapeau, un hors Temer
Mauvais œil, magie, zica, malédiction envoyée
Ne va pas passer inaperçu celui qui fera une erreur
Il y a tellement de critiques, c'est devenu une psychose
La tête est tellement fermée que ça ressemble à une phimosis
Mec, je suis en train d'utiliser mon intellect, je me connecte
Comme un virus, ta pensée, je l'infecte, tu as détecté ?
Nous avons traversé le continent, personne ne s'est noyé
Tu n'as pas remarqué ? Le rap de l'île n'a pas sombré ici
Ce n'est pas une loterie, je fais en sorte que le jeu en vaille la peine
Mec, je suis venu pour être méga, alors que la scène se fasse foutre
Viens, le rap ici, non maquillé, comme du maquillage
Je ne veux pas d'argent sale comme celui d'Eike
Floripa sur la scène, on a déjà fait le check-in
C'est ta fin
Sans connexion, comme un net discadée
Rap d'escalier, fait des diss
Mais la rime ne dit rien
Hã... Je viens ici, je laisse les fans stupéfaits
J'ai des paroles, je ne paie aucun fantôme