Lyrics and translation Mussa - Raptiliano
Um
pequeno
passo
pro
homem
grande
pra
humanidade
Un
petit
pas
pour
l'homme,
un
grand
pour
l'humanité
Há
mais
de
50
anos,
alguém
te
oculta
verdade
Depuis
plus
de
50
ans,
on
te
cache
la
vérité
Área
51,
(aliens),
além
Em
Varginha
já
sabem
(eu
sei)
Zone
51,
(extraterrestres),
même
à
Varginha,
ils
sont
au
courant
(je
le
sais)
O
ouro
é
moeda
troca
pra
escravidão
da
margem
L'or
est
la
monnaie
d'échange
pour
l'esclavage
en
marge
Sei
que
vida
é
breve
passagem
bancos
forjaram
o
start
Je
sais
que
la
vie
est
un
bref
passage,
les
banques
ont
tout
manigancé
dès
le
départ
A
ilusão
da
sua
parte
L'illusion
de
ton
côté
Comprou
terreno
em
Marte
T'as
acheté
un
terrain
sur
Mars
Já
que
tudo
é
plano
annunnaki
Puisque
tout
est
plat,
Anunnaki
Greys
também
veem
vantagem
Les
Gris
y
voient
aussi
un
avantage
Sempre
citei,
porque
eu
sei,(pai)
mas
também
Je
l'ai
toujours
dit,
parce
que
je
sais,
(papa)
mais
aussi
Nem
parece
realidade
(Ficção
vai
divertir,
sem
maldade)
Ça
ne
ressemble
même
pas
à
la
réalité
(la
fiction
va
te
divertir,
sans
aucune
méchanceté)
Vendo
o
tempo
se
omiti
sem
piedade
En
regardant
le
temps
s'écouler
sans
pitié
(O
ser
humano
é
individualidade)
(L'être
humain
est
individualité)
O
império
paga
e
entertainer
vê
ultraje
L'empire
paie
et
l'artiste
voit
l'outrage
Cabe
a
cada
trouxa
sacar,
não
caçar
C'est
à
chaque
idiot
de
comprendre,
pas
de
chasser
Traçar
o
próprio
diário
de
um
mago
em
casa
Tracer
son
propre
journal
d'un
magicien
à
la
maison
E
passar
pelo
templo
em
brasa!
Et
traverser
le
temple
en
flammes
!
Farsa
e
descaso
embasa,
parça
Farce
et
négligence
comme
fondement,
ma
belle
Do
Nazi
a
Nasa
e
a
massa
só
vê
o
que
vaza
Des
nazis
à
la
NASA,
la
masse
ne
voit
que
ce
qui
fuit
(Ou
trata
como
piada!)
(Ou
traite
ça
comme
une
blague
!)
Há
burocracia
além
do
plano
Il
y
a
de
la
bureaucratie
au-delà
du
plan
Seis
que
tão
moscando,
vão
ficar
falando
Ceux
qui
nous
espionnent
vont
continuer
à
parler
(Me
queimei?!
Fiz
um
som
com
o
Mussoumano!)
(Je
me
suis
brûlé
?!
J'ai
fait
un
son
avec
Mussoumano
!)
Feat,
não
é
passa
pano!
Chapa,
eu
to
compensando!
Feat,
c'est
pas
cautionner
! Mec,
je
compense
!
Haikaiss,
2020
Meu
raptiliano
Haikaiss,
2020
Mon
reptilien
Capaz
que
alguém
duvide,
E
lide
com
o
revide
J'espère
que
certains
en
douteront
et
feront
face
aux
représailles
Eu
segui
pela
sombra
J'ai
suivi
l'ombre
Pique
BK
conta
cinco
estrelas
e
compra!
Comme
Burger
King,
donne
cinq
étoiles
et
achète
!
As
5 de
cinco
pontas
sem
medo
de
quem
sonda
Les
5 branches
sans
peur
de
ceux
qui
sondent
Desde
Roswell,
meu
céu
propaga
a
mesma
onda!
Depuis
Roswell,
mon
ciel
propage
la
même
onde
!
Pardal
falou,
agradece
o
Deus
da
música
e
segue
a
ronda
Pardal
a
parlé,
remercie
le
Dieu
de
la
musique
et
continue
sa
ronde
E
se
cruza
o
meu
caminho,
tomba!
Et
si
tu
croises
mon
chemin,
tu
tombes
!
Haikaiss
e
Mussoumano
é
telescópio
Hubble
Haikaiss
et
Mussoumano,
c'est
le
télescope
Hubble
Vários
milhões
de
mano,
os
comentário
inflamou
Des
millions
de
frères,
les
commentaires
s'enflamment
Haikaiss
e
Mussoumano
é
telescópio
Hubble
Haikaiss
et
Mussoumano,
c'est
le
télescope
Hubble
Vários
milhões
de
mano,
os
comentário
inflamou
Des
millions
de
frères,
les
commentaires
s'enflamment
Desde
Roswell,
o
céu
propaga
a
mesma
onda,
sonda!
Depuis
Roswell,
le
ciel
propage
la
même
onde,
sonde
!
E
se
cruzar
nosso
caminho
tomba
Et
si
tu
croises
notre
chemin,
tu
tombes
O
céu
propaga
a
mesma
onda,
sonda!
Le
ciel
propage
la
même
onde,
sonde
!
E
se
cruzar
nosso
caminho
tomba
Et
si
tu
croises
notre
chemin,
tu
tombes
Os
aliens
tem,
as
naves
vem,
mentes
eu
confisco
Les
extraterrestres
les
ont,
les
vaisseaux
arrivent,
je
confisque
les
esprits
Abdução
em
risco,
quando
eu
lançar
meu
disco
Enlèvement
en
danger,
quand
je
sortirai
mon
album
Guerra
ameaça
cósmica,
seres
fora
órbita
Menace
de
guerre
cosmique,
des
êtres
hors
de
l'orbite
Quer
arbitrar
a
lógica?
briga
ideológica
Tu
veux
arbitrer
la
logique
? Bagarre
idéologique
Sou
alpha
também
ômega,
vou
mas
longe
que
Andrômeda
Je
suis
aussi
bien
alpha
qu'oméga,
je
vais
plus
loin
qu'Andromède
Não
vou
negar,
meu
rap
é
sonda
vou
te
examinar
Je
ne
vais
pas
le
nier,
mon
rap
est
une
sonde,
je
vais
t'examiner
Imersão,
redenção,
portal
outra
dimensão
Immersion,
rédemption,
portail
vers
une
autre
dimension
Verdade
oculta
invenção
resulta
em
destruição
La
vérité
cachée,
l'invention
conduit
à
la
destruction
Quantas
a
mente
vazia,
crente,
gente
abduzia
Combien
d'esprits
vides,
croyants,
de
gens
enlevés
Não!
sente
apatia,
só!
minha
telepatia
Non
! Ressens
l'apathie,
seulement
! ma
télépathie
Seres
na
captura,
eles
dizem
é
loucura
que
se
configura
Des
êtres
capturés,
ils
disent
que
c'est
de
la
folie
qui
se
confirme
Cultua,
procura
na
literatura
Adore,
cherche
dans
la
littérature
Figura
obscura
em
toda
cultura
Figure
obscure
dans
chaque
culture
Fatos
reais
naves
buracos
portais
Faits
réels,
vaisseaux,
trous,
portails
Vejo
só
atos
iguais,
sinais,
meros
mortais
Je
ne
vois
que
des
actes
identiques,
des
signes,
de
simples
mortels
Oficiais,
arquivos
confidencias
Officiers,
dossiers
confidentiels
Operações
especiais,
objetos
espaciais
Opérations
spéciales,
objets
spatiaux
Sigo
abalando
a
estrutura,
esse
rap
é
uma
Ruptura
Je
continue
à
ébranler
la
structure,
ce
rap
est
une
rupture
Exerce
força
gravitacional
igual
a
matéria
escura
Il
exerce
une
force
gravitationnelle
égale
à
la
matière
noire
Aliens
invadem
lares,
ilha
de
colares
Les
extraterrestres
envahissent
les
maisons,
l'île
de
Collares
Operação
prato
testemunhas
oculares
Opération
Soucoupe
Volante,
témoins
oculaires
Chips
implantações
círculos
em
plantações
Puces
implantées,
cercles
dans
les
champs
Esse
é
meu
agroglifo
pras
próximas
gerações
Voici
mon
agroglyphe
pour
les
générations
futures
Tipo
agente
da
KGB
não
confessa
mente
dispersa
Comme
un
agent
du
KGB,
je
n'avoue
pas,
mon
esprit
est
dispersé
No
rap
eu
vou
fazer
minha
engenharia
reversa
Dans
le
rap,
je
vais
faire
ma
rétro-ingénierie
Haikaiss
e
Mussoumano
é
telescópio
Hubble
Haikaiss
et
Mussoumano,
c'est
le
télescope
Hubble
Vários
milhões
de
mano,
os
comentário
inflamou
Des
millions
de
frères,
les
commentaires
s'enflamment
Haikaiss
e
Mussoumano
é
telescópio
Hubble
Haikaiss
et
Mussoumano,
c'est
le
télescope
Hubble
Vários
milhões
de
mano,
os
comentário
inflamou
Des
millions
de
frères,
les
commentaires
s'enflamment
Desde
Roswell,
o
céu
propaga
a
mesma
onda,
sonda!
Depuis
Roswell,
le
ciel
propage
la
même
onde,
sonde
!
E
se
cruzar
nosso
caminho
tomba
Et
si
tu
croises
notre
chemin,
tu
tombes
O
céu
propaga
a
mesma
onda,
sonda!
Le
ciel
propage
la
même
onde,
sonde
!
E
se
cruzar
nosso
caminho
tomba
Et
si
tu
croises
notre
chemin,
tu
tombes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.