Mussa - Volta Pro Pai - translation of the lyrics into German

Volta Pro Pai - Mussatranslation in German




Volta Pro Pai
Komm zum Vater zurück
Vai florescer em todos os pilares
Es wird in allen Säulen erblühen
O amor vai renascer em todos os lugares
Die Liebe wird überall wiedergeboren werden
No templo
Im Tempel
No corpo
Im Körper
Não vai caber
Es wird nicht hineinpassen
Se espalha pelos ares
Es breitet sich durch die Lüfte aus
Volta pro Pai
Komm zum Vater zurück
Menina volta pro Pai
Mädchen, komm zum Vater zurück
Volta pro braço do amor
Komm zurück in den Arm der Liebe
Que tu volta pro braço do Pai
Dass du in den Arm des Vaters zurückkehrst
Volta pro braço da vida
Komm zurück in den Arm des Lebens
Que tu volta pro braço do Pai
Dass du in den Arm des Vaters zurückkehrst
Volta pro braço da mãe natureza
Komm zurück in den Arm von Mutter Natur
Volta pro braço do Pai
Komm zurück in den Arm des Vaters
Onde o amor faz morada
Wo die Liebe wohnt
Luz que não apaga
Licht, das nicht erlischt
Vida que segue
Leben, das weitergeht
Sorriso, não mágoa
Lächeln, kein Kummer
Longa é estrada
Lang ist der Weg
Firme a caminhada
Fest der Gang
Tropeça e não para
Stolpert und hält nicht an
Segue essa jornada
Folgt dieser Reise
Varios atritos, conflitos
Viele Reibungen, Konflikte
De quern enxerga e na hora nao
Von denen, die sehen und im Moment nicht sehen
Amar ao próximo é como um espelho
Den Nächsten zu lieben ist wie ein Spiegel
E ele reflete de volta você
Und er reflektiert dich zurück
Olhar pra dentro de si
Nach innen schauen
Reconhecer o erro em ti
Den Fehler in dir erkennen
Fácil apontar, difícil assumir
Einfach zu zeigen, schwer zuzugeben
Se é melhor somar e não subtrair
Wenn es besser ist zu addieren und nicht zu subtrahieren
A vida ensina quem quer aprender
Das Leben lehrt den, der lernen will
Então seja você o melhor aprendiz
Also sei du der beste Lehrling
Dançar com a vida deixa leve
Mit dem Leben zu tanzen macht leicht
Evita mais cicatriz
Vermeidet mehr Narben
Na intensidade da cidade
In der Intensität der Stadt
A verdade sem maquiagem
Die Wahrheit ohne Make-up
Entre o caos e a serenidade
Zwischen Chaos und Gelassenheit
Universo manda mensagem
Das Universum sendet eine Botschaft
Brinda e viva
Prost und lebe
Linda vida
Schönes Leben
Destreza e Sutileza
Geschicklichkeit und Subtilität
Agradecer é uma certeza
Danken ist eine Gewissheit
Tudo que lhe serve a mesa
Alles, was dir der Tisch serviert
Conquista, satisfação
Eroberung, Zufriedenheit
Conexão em oração
Verbindung im Gebet
Se é pra voltar
Wenn es darum geht zurückzukommen
Braço aberto e coração
Offener Arm und Herz






Attention! Feel free to leave feedback.