Mussa - Volta Pro Pai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mussa - Volta Pro Pai




Volta Pro Pai
Retourne au Père
Vai florescer em todos os pilares
Elle fleurira sur tous les piliers
O amor vai renascer em todos os lugares
L'amour renaîtra partout
No templo
Dans le temple
No corpo
Dans le corps
Não vai caber
Elle ne tiendra pas
Se espalha pelos ares
Elle se répand dans l'air
Volta pro Pai
Retourne au Père
Menina volta pro Pai
Ma chérie, retourne au Père
Volta pro braço do amor
Retourne dans les bras de l'amour
Que tu volta pro braço do Pai
Que tu retournes dans les bras du Père
Volta pro braço da vida
Retourne dans les bras de la vie
Que tu volta pro braço do Pai
Que tu retournes dans les bras du Père
Volta pro braço da mãe natureza
Retourne dans les bras de Mère Nature
Volta pro braço do Pai
Retourne dans les bras du Père
Onde o amor faz morada
l'amour réside
Luz que não apaga
Lumière qui ne s'éteint pas
Vida que segue
Vie qui continue
Sorriso, não mágoa
Sourire, pas de chagrin
Longa é estrada
Long est le chemin
Firme a caminhada
Solide est la marche
Tropeça e não para
Tu trébuches et tu ne t'arrêtes pas
Segue essa jornada
Continue ce voyage
Varios atritos, conflitos
De nombreux frottements, conflits
De quern enxerga e na hora nao
De celui qui voit et ne voit pas à l'instant
Amar ao próximo é como um espelho
Aimer son prochain est comme un miroir
E ele reflete de volta você
Et il te reflète en retour
Olhar pra dentro de si
Regarde en toi-même
Reconhecer o erro em ti
Reconnais l'erreur en toi
Fácil apontar, difícil assumir
Facile de pointer du doigt, difficile d'assumer
Se é melhor somar e não subtrair
S'il est préférable d'additionner et de ne pas soustraire
A vida ensina quem quer aprender
La vie enseigne à ceux qui veulent apprendre
Então seja você o melhor aprendiz
Alors sois le meilleur apprenant
Dançar com a vida deixa leve
Danser avec la vie te rend léger
Evita mais cicatriz
Éviter plus de cicatrices
Na intensidade da cidade
Dans l'intensité de la ville
A verdade sem maquiagem
La vérité sans maquillage
Entre o caos e a serenidade
Entre le chaos et la sérénité
Universo manda mensagem
L'univers envoie un message
Brinda e viva
Trinque et vive
Linda vida
Belle vie
Destreza e Sutileza
Dextérité et subtilité
Agradecer é uma certeza
Remercier est une certitude
Tudo que lhe serve a mesa
Tout ce qui te sert à la table
Conquista, satisfação
Conquête, satisfaction
Conexão em oração
Connexion en prière
Se é pra voltar
Si c'est pour revenir
Braço aberto e coração
Bras ouvert et cœur






Attention! Feel free to leave feedback.