Lyrics and translation Musso feat. Morten - Mehr als ein Dealer

Mehr als ein Dealer

Sie meint zu mir, sie ist sich nicht sicher
Sie meint, ich wär' nur ein Drogendealer
Baby, die Zukunft kennt doch hier niemand
Ich sag': Baby du musst mir vertrauen, yeah, ey
Ey, ich sag': Baby du musst mir vertrauen, yeah

Yeah, yeah, yeah
Ich sag' ihr, ich bin mehr als nur ein Dealer
Sie sagt, sie will was ernstes, aber kriegt Angst
Wenn meine Jungs an der Ecke stehen mit Skimasken
Und Cheese puffen, Deals starten, Kies machen
Sie sagt zu mir, ich sag' zu oft, ich hab' zu tun
Ich sag' ihr: Mach dir keine Sorgen, keine Knastbesuche
Sie weiß noch nicht mal wirklich was hier draußen abgeht
Jeder Batzen, jede Kette, Baby alles Plastik
Ich nehm' dich mit in meine Welt
Meine Jungs passen auf dich auf
Ich lass' die Stadt für dich verbrenn'
Vielleicht komm' ich heut später nach Hause
Aber dann nicht mit leeren Händen, glaub mir

Sie meint zu mir, sie ist sich nicht sicher
Sie meint, ich wär' nur ein Drogendealer
Baby, die Zukunft kennt doch hier niemand
Ich sag': Baby du musst mir vertrauen, yeah, ey
Ey, ich sag': Baby du musst mir vertrauen, yeah

Yeah, yeah
Ich muss noch sechsmal raus obwohl sie schlafen will
Sie macht mein Handy aus aber ein andres klingelt
Verdreht die Augen, regt sich auf und ich werd' laut
Wenn ich drauf scheißen soll, dann scheiß auf alles was ich kauf', ja
Ich sag' ihr: Du bist alles was ich brauch'
Zwei Sekunden später geht es um die Menge, die ich kauf'
Ich sag': Du kannst mir vertrau'n
Sie sagt: Du willst doch nur rauchen
Ich sag' "Fick nicht mein' Kopf", danach muss ich ein' bauen
Und danach raus, meine Jungs warten und ich tu's auch
Lauf' mit 'nem Babbak durch die Straßen und das Licht ist aus
Dein Papa holt dir alles was du willst
Ich bin in 'nem ganz andren Film
Doch ich drück' Stopp und nehm' dich mit, ja
Ich bin in 'nem ganz andren Film
Doch ich drück' Stopp und nehm' dich mit

Sie meint zu mir, sie ist sich nicht sicher
Sie meint, ich wär' nur ein Drogendealer
Baby, die Zukunft kennt doch hier niemand
Ich sag': Baby du musst mir vertrauen, yeah, ey
Ey, ich sag': Baby du musst mir vertrauen, yeah

Больше, чем дилер

Она говорит мне, что не уверена,
Она думает, что я всего лишь наркоторговец.
Детка, да никто здесь не знает будущего,
Я говорю: "Малышка, ты должна мне доверять", да, эй.
Эй, я говорю: "Малыш, ты должна мне доверять", да.

Да, да, да.
Я говорю ей, что я больше, чем просто дилер,
Она говорит, что хочет серьезных отношений, но пугается,
Когда мои парни стоят на углу в лыжных масках,
Курят травку, заключают сделки, делают деньги.
Она говорит мне, что я слишком часто говорю, что занят.
Я говорю ей: "Не волнуйся, никаких свиданий в тюрьме".
Она даже не знает, что происходит здесь, на улице.
Каждая пачка, каждая цепь, детка, все ненастоящее.
Я возьму тебя с собой в свой мир,
Мои парни присмотрят за тобой.
Я сожгу этот город для тебя,
Может быть, я вернусь домой сегодня поздно,
Но я не приду с пустыми руками, поверь мне.

Она говорит мне, что не уверена,
Она думает, что я всего лишь наркоторговец.
Детка, да никто здесь не знает будущего,
Я говорю: "Малышка, ты должна мне доверять", да, эй.
Эй, я говорю: "Малыш, ты должна мне доверять", да.

Да, да.
Мне нужно выйти еще шесть раз, хотя она хочет спать.
Она выключает мой телефон, но звонит другой.
Она закатывает глаза, злится, а я начинаю орать,
Если я должен на все забить, то к черту все, что я покупаю, да.
Я говорю ей: "Ты - все, что мне нужно".
Две секунды спустя речь идет о количестве, которое я покупаю.
Я говорю: "Ты можешь мне доверять".
Она говорит: "Ты просто хочешь курить".
Я говорю: "Не еби мне мозги", после этого мне нужно забить косяк.
А потом выйти на улицу, мои парни ждут, и я тоже.
Иду с пушкой по улицам, и свет погас.
Твой папа достанет тебе все, что ты захочешь.
Я в совершенно другом фильме,
Но я нажимаю на паузу и беру тебя с собой, да.
Я в совершенно другом фильме,
Но я нажимаю на паузу и беру тебя с собой.

Она говорит мне, что не уверена,
Она думает, что я всего лишь наркоторговец.
Детка, да никто здесь не знает будущего,
Я говорю: "Малышка, ты должна мне доверять", да, эй.
Эй, я говорю: "Малыш, ты должна мне доверять", да.