Lyrics and translation Musso - 10 Jungs

10 Jungs

Check
Ah, Jacke voll, Tasche leer
Und Plötzlich will ich noch viel mehr
Rauch zehn Gramm verkauf′ fast das zehnfache kein Scherz
Ist das alles hier Wert?
Ich weiß nicht, was es wird
Ich schreib', schreib′ auf Papier
Über das was so passiert
Über Nutten über Ratten wo ich vertrauen viel zu schnell verlier'n
Über Schmuggel über Haze von den Bergen Spaniens bis hier
Und wär' das alles nicht passiert
Dann wär das alles bisschen anders
Aber genau so soll′s sein, genau so und nicht anders
Und hast du Ott nehm wir′s dir ab
Nur ich tick' in meiner Straße
Vielleicht ripp′ ich dich heut Nacht
Vielleicht lass' ich dich auch schlafen
Du bist nicht für dis gemacht
Ich hab zuviel für dis gemacht
Und ich bin immer noch dabei
Ne Mille im Monat ist nich′ krass
Ich will Bündel, lila Scheine
Get rich or die tryin'
Schnelles Geld bei dir langsam
Kann sein das du was falsch machst
Soll ich dir paar Kunnis leih′n
Und du gibst ein Fuffi am Tag ab
Oder du lässt es einfach bleiben
Du brauchst gar nicht erst anfang'n

Weil er Mitte-Dezember mit mehreren Komplizen
Auf zwei Polizeibeamte losgegangen ist
Sitzt ein Achzehnjähriger in Mannheim in Untersuchungshaft
Dem jungen Mann wird vorgeworfen seine Freunde
Bei der Auseinandersetzung unterstützt
Und einen bereits Festgenommenen wird die Flucht
Aus einem Streifenwagen ermöglicht zu haben
Ausserdem, soll er auf dem einen nach dem Beamten gewurfen haben

Check
Andere Liga andere Manschaft
Verlieren könn wir nich' ab hab′n
Von zehn Jungs kommen zehn Jungs
Wenn es Stress gibt in die Stadt, Man
Fünf bis zehn Minuten und eure Nasen machen knack-knack
Und ihr müsst schon wieder telefonieren
Weil ihr schon wieder kein Schwanz habt
Und dann kommen die großen Brüder
Die aber Menge bei mir holen
Und ihr kriegt nochmal Ohrfeigen
Weil wenn ich will dann steigt der Kurs
Und wenn ich will dann macht ihr Minus
Und wenn ich will dann macht ihr Plus
Verdammt, du bist zehn Jahre
Älter als ich und hast noch immer dick Schulden
Meine Kunden sind Stamm
Und deine Kunden gegang′n
Weil meine Jungs besser geben
Plus zum Testen zwei Gramm
Geschlossene Gesellschaft aber offene Verfahren
Ich red gebrochenes Englisch bei Kontrollen im Park

Bei der Auseinandersetzung waren 18 Polizisten im Einsatz
Fünf von ihnen wurden verletzt, einer davon schwer
Inzgesammt wurden fünf junge Männer festgenommen

10 парней

Чек
Ах, куртка полна, карманы пусты
И вдруг мне хочется ещё гораздо больше, милая
Курим десять грамм, продаём почти в десять раз больше, без шуток
Стоит ли всё это здесь того?
Я не знаю, что из этого получится
Я пишу, пишу на бумаге
Обо всём, что происходит
О шлюхах, о крысах, о том, как я слишком быстро теряю доверие
О контрабанде, о гандже, с гор Испании и до сюда
И если бы всего этого не случилось
Тогда всё было бы немного иначе
Но именно так и должно быть, именно так, а не иначе
И если у тебя есть травка, мы её у тебя заберём
Только я торгую на моей улице
Может быть, я тебя сегодня ночью ограблю
А может быть, позволю тебе спать
Ты не создана для этого, детка
Я слишком много сделал для этого
И я всё ещё этим занимаюсь
Тысяча в месяц – это не круто
Я хочу пачки, фиолетовые купюры
Разбогатей или умри, пытаясь
Быстрые деньги у тебя идут медленно
Может быть, ты делаешь что-то не так
Может, мне одолжить тебе пару клиентов?
И ты будешь отдавать по полтиннику в день
Или просто забудь об этом
Тебе даже не стоит начинать

В середине декабря, в сопровождении нескольких сообщников,
Восемнадцатилетний парень напал на двух полицейских
И находится в следственном изоляторе в Мангейме
Молодого человека обвиняют в том, что он помогал своим друзьям
Во время столкновения
И позволил уже арестованному сбежать
Из патрульной машины
Кроме того, он якобы бросил что-то в одного из полицейских

Чек
Другая лига, другая команда
Мы не можем проиграть, у нас
Из десяти парней придут десять парней
Если будут проблемы в городе, мужик
Пять-десять минут, и ваши носы хрустят
И вам снова придётся звонить
Потому что у вас снова нет яиц
И тогда придут старшие братья
Которые за меня впишутся
И вы снова получите пощёчины
Потому что, если я захочу, то цена поднимется
И если я захочу, то вы будете в минусе
И если я захочу, то вы будете в плюсе
Чёрт, ты на десять лет
Старше меня, и у тебя всё ещё большие долги
Мои клиенты постоянные
А твои клиенты ушли
Потому что мои парни лучше работают
Плюс два грамма на пробу
Закрытое общество, но открытые дела
Я говорю на ломаном английском при проверках в парке

В столкновении участвовали 18 полицейских
Пятеро из них получили ранения, один из них тяжёлое
Всего было арестовано пять молодых мужчин