Musso - Flügel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musso - Flügel




Flügel
Ailes
Ja, check
Ouais, check
Hah, hah, hah
Hah, hah, hah
Wir werden niemals fliegen,
On ne volera jamais,
Doch die Autos brauchen Flügel
Mais les voitures ont besoin d'ailes
Ich muss auf ein Loft, Miami Beach
Je dois aller dans un loft à Miami Beach
Ich klär' dir Kies und und trotzdem hab' ich kein'n Schlüssel
Je te trouve du fric et pourtant je n'ai pas les clés
Brüder und Familie, nicht so viele, die das wissen
Frères et famille, pas beaucoup sont au courant
Ich mach' mir jetzt ein Pool aus dieser Pfütze
Je vais me faire une piscine avec cette flaque d'eau
Der Teufel sagt: "Bruder, fang an zu ticken"
Le diable me dit : "Frère, commence à dealer"
Ich sag' der Chaya kurz vor null "Fang an zu strippen"
Je dis à la go juste avant minuit "Commence à te déshabiller"
Ich hau' ab, während sie mittanzt
Je me tire pendant qu'elle danse
Die Jungs verdien'n Geld, seh' sie am Abend es verspielen
Les gars gagnent de l'argent, je les vois le perdre le soir
Jeder Cent geht drauf, ich krieg' die Krise
Chaque centime y passe, ça me rend dingue
In meiner Stadt bekommst du Alu, keine Liebe
Dans ma ville, tu trouves de la drogue, pas de l'amour
Und mein Nachbar bunkert alles, für paar Jibbits
Et mon voisin stocke tout, pour quelques grammes
Mein Bruder sitzt im Bau und ich schwör' wegen was stierem
Mon frère est en taule et je te jure, c'est à cause d'un vol
Hah, heb' die Gläser, für mein Viertel
Hah, lève ton verre, à mon quartier
Bruder, Gott ist mit uns leider nicht hier draußen
Frère, Dieu n'est malheureusement pas avec nous ici
Hah, ich brauch' Bar die Hunderttausend
Hah, j'ai besoin de cent mille balles, cash
Und deiner Kleinen mach' ich ziemlich große Augen
Et je fais briller les yeux de ta petite
So soll es laufen (Ja, ja), Bruder, wer packt drauf?
C'est comme ça que ça doit se passer (Ouais, ouais), frère, qui s'en soucie ?
Bruder, wer macht schlau? Bruder, wer passt auf?
Frère, qui est malin ? Frère, qui assure ?
Wir hol'n Kilo, packen aus, sie sind bei Kripo, packen aus
On ramène des kilos, on les déballe, ils sont à la police, ils balancent
Wir werden niemals fliegen,
On ne volera jamais,
Doch die Autos brauchen Flügel
Mais les voitures ont besoin d'ailes
Ich muss auf ein Loft, Miami Beach
Je dois aller dans un loft à Miami Beach
Ich klär' dir Kies und trotzdem hab' ich kein'n Schlüssel
Je te trouve du fric et pourtant je n'ai pas les clés
Brüder und Familie, nicht so viele, die das wissen
Frères et famille, pas beaucoup sont au courant
Ich mach' mir jetzt ein Pool aus dieser Pfütze
Je vais me faire une piscine avec cette flaque d'eau
Der Teufel sagt: "Bruder, fang an zu ticken"
Le diable me dit : "Frère, commence à dealer"
Ich sag' der Chaya kurz vor null "Fang an zu strippen"
Je dis à la go juste avant minuit "Commence à te déshabiller"
Ich hau' ab, während sie mittanzt
Je me tire pendant qu'elle danse
Ich schwöre meine Wohnung voll mit Ot,
Je te jure, mon appart est rempli de beuh,
Doch leerer Kühlschrank (Alles voll)
Mais le frigo est vide (Tout est plein)
Ich hör' nicht auf zu ticken wie 'ne Rolex
Je n'arrête pas de dealer comme une Rolex
Ich sag' Mama "Läuft mit Rap", doch kommt von Drogen
Je dis à maman "Ça marche avec le rap", mais ça vient de la drogue
Hah, das ist alles nur gelogen
Hah, tout ça c'est des mensonges
Ich zieh' zu oft am Backwood und krieg' ein Blackout, pass out
Je tire trop sur le bedo et je fais un black-out, je m'évanouis
Ich mach', dass die Chaya mir Chanel kauft
Je fais en sorte que la go m'achète du Chanel
Geld raus, Geld rein, ich glaub', ich bin im Geldrausch
Argent dépensé, argent gagné, je crois que je suis accro à l'argent
Brauch' sechsstellig Penthouse, sie weckt mich im Benz auf
J'ai besoin d'un penthouse à six chiffres, elle me réveille dans la Benz
Wir werden niemals fliegen,
On ne volera jamais,
Doch die Autos brauchen Flügel
Mais les voitures ont besoin d'ailes
Ich muss auf ein Loft, Miami Beach
Je dois aller dans un loft à Miami Beach
Ich klär' dir Kies und trotzdem hab' ich kein'n Schlüssel
Je te trouve du fric et pourtant je n'ai pas les clés
Brüder und Familie, nicht so viele, die das wissen
Frères et famille, pas beaucoup sont au courant
Ich mach' mir jetzt ein Pool aus dieser Pfütze
Je vais me faire une piscine avec cette flaque d'eau
Der Teufel sagt: "Bruder, fang an zu ticken"
Le diable me dit : "Frère, commence à dealer"
Ich sag' der Chaya kurz vor null "Fang an zu strippen"
Je dis à la go juste avant minuit "Commence à te déshabiller"
Ich hau' ab, während sie mittanzt
Je me tire pendant qu'elle danse
Wir werden niemals fliegen, doch die Autos brauchen Flügel
On ne volera jamais, mais les voitures ont besoin d'ailes
Ich muss auf ein Loft, Miami Beach
Je dois aller dans un loft à Miami Beach
Ich klär' dir Kies und und trotzdem hab' ich kein'n Schlüssel
Je te trouve du fric et pourtant je n'ai pas les clés
Brüder und Familie, nicht so viele, die das wissen
Frères et famille, pas beaucoup sont au courant
Ich mach' mir jetzt ein Pool aus dieser Pfütze
Je vais me faire une piscine avec cette flaque d'eau
Der Teufel sagt: "Bruder, fang an zu ticken"
Le diable me dit : "Frère, commence à dealer"
Ich sag' der Chaya kurz vor null "Fang an zu strippen"
Je dis à la go juste avant minuit "Commence à te déshabiller"
Ich hau' ab, während sie mittanzt
Je me tire pendant qu'elle danse
Ich muss auf ein Loft, Miami Beach
Je dois aller dans un loft à Miami Beach
Brüder und Familie, nicht so viele, die das wissen
Frères et famille, pas beaucoup sont au courant
Der Teufel sagt: "Bruder, fang an zu ticken"
Le diable me dit : "Frère, commence à dealer"
Ich hau' ab, während sie mittanzt
Je me tire pendant qu'elle danse





Writer(s): Musso, Taigee


Attention! Feel free to leave feedback.