Musso - Kein Gedanke - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musso - Kein Gedanke




Kein Gedanke
Pas de pensée
Ja, ha, ha, Musso, ja, ja, ja
Oui, ha, ha, Musso, oui, oui, oui
Ich füll' meine Tasche, ja, bis sie mich schnappen, ja
Je remplis mon sac, oui, jusqu'à ce qu'ils me rattrapent, oui
Immer too late, immer zu spät
Toujours trop tard, toujours trop tard
Hab' keine Zeit, nur unterwegs
Je n'ai pas le temps, je suis toujours en route
Ich mache nix oder ich kiff'
Je ne fais rien ou je fume
Rauch' noch ein' weg, als wär' es nix
Je fume encore un joint, comme si de rien n'était
Ich spüre nix, zähl' noch paar Batzen
Je ne sens rien, je compte encore quelques billets
Verschwende paar Tickets, als wär' das nix
Je gaspille quelques billets, comme si de rien n'était
Sie will in den Urlaub, ich will nur chillen
Elle veut partir en vacances, je veux juste chiller
Nur mit den Jungs, alle im Film
Juste avec les gars, tous dans le film
Ein dicker Benz, wär' schon okay
Une grosse Benz, ça serait cool
Repräsident, durch meine Gegend
Président, à travers mon quartier
Ice in der Fresse, Cali im Spliff
De la glace dans la gueule, de la Cali dans le joint
Ich halt' mein Versprechen, ich mach' das für dich
Je tiens ma promesse, je fais ça pour toi
Deine Fresse ist out, Classic ist hin
Ta gueule est out, le classique est fini
Ich kann nicht verstehen, was sie da reden
Je ne comprends pas ce qu'ils disent là-bas
Weil wenn ich euch seh', dann seh' ich nix
Parce que quand je vous vois, je ne vois rien
Wenn ich euch seh', dann seh' ich nix
Quand je vous vois, je ne vois rien
Verschwend' kein' Gedanken, ja,
Ne perds pas tes pensées, oui,
Kommt nix dabei raus (kommt nix dabei raus)
Rien n'en sortira (rien n'en sortira)
Ich denk' nur an Schlampen, ja, wo ich Kilos verstau' (wohin?)
Je ne pense qu'aux putes, oui, je range mes kilos (où?)
Wir waren nie wie die and'ren, ja,
On n'a jamais été comme les autres, oui,
Immer noch draußen (immer noch draußen)
Toujours dehors (toujours dehors)
Ich füll' meine Tasche, ja, bis sie mich schnappen, ja
Je remplis mon sac, oui, jusqu'à ce qu'ils me rattrapent, oui
Verschwend' kein' Gedanken, ja,
Ne perds pas tes pensées, oui,
Kommt nix dabei raus (kommt nix dabei raus)
Rien n'en sortira (rien n'en sortira)
Ich denk' nur an Schlampen, ja, wo ich Kilos verstau' (ja, ja)
Je ne pense qu'aux putes, oui, je range mes kilos (oui, oui)
Wir waren nie wie die and'ren, ja,
On n'a jamais été comme les autres, oui,
Immer noch draußen (immer noch draußen)
Toujours dehors (toujours dehors)
Ich füll' meine Tasche, ja, bis sie mich schnappen, ja
Je remplis mon sac, oui, jusqu'à ce qu'ils me rattrapent, oui
Geld in der Tech, Dummheit im Cup
De l'argent dans la Tech, de la bêtise dans le gobelet
Häng' in der Trap, Hundert (?)
J'accroche dans le trap, Cent (?)
Baba Kontakt, gut ist der Stoff
Baba Contact, le tissu est bon
Bunker den Nack, Bullenkontrollen
Bunker le Nack, contrôles des flics
Deine Jungs machen Geld, nicht mehr so lang
Tes gars font de l'argent, pas longtemps
Vertrautes Gesicht, ich will das, was du hast
Visage familier, je veux ce que tu as
Ich will Prada auf Schuh, Margiela auf Arm (gib ihm)
Je veux du Prada sur les chaussures, du Margiela sur le bras (donne-lui)
Chaya aus Prag und Teller auf Tash
Chaya de Prague et une assiette sur le Tash
Ich seh' aus wie geleckt, auch wenn ich tick'
J'ai l'air léché, même si je suis dingue
Rede mit kein'm, keiner hält dicht
Je ne parle à personne, personne ne tient bon
Die Straße ist laut, bricht dein Genick
La rue est bruyante, brise ton cou
Niemand vertrauen, Schlange mit Gift
Ne fais confiance à personne, serpent avec du poison
Was für verliebt? Schmeckt nach Dessert (ja)
Quoi de l'amour? Ça a le goût d'un dessert (oui)
Ich will noch mehr, ich will ans Meer
Je veux encore plus, je veux aller à la mer
Vier Wochen Hotel, fünfstellig schwer
Quatre semaines d'hôtel, cinq chiffres lourd
Nimm das nicht ernst, ist alles nicht schwer
Ne prends pas ça au sérieux, ce n'est pas grave
Verschwend' kein' Gedanken, ja,
Ne perds pas tes pensées, oui,
Kommt nix dabei raus (kommt nix dabei raus)
Rien n'en sortira (rien n'en sortira)
Ich denk' nur an Schlampen, ja, wo ich Kilos verstau' (wohin?)
Je ne pense qu'aux putes, oui, je range mes kilos (où?)
Wir waren nie wie die and'ren, ja,
On n'a jamais été comme les autres, oui,
Immer noch draußen (immer noch draußen)
Toujours dehors (toujours dehors)
Ich füll' meine Tasche, ja, bis sie mich schnappen, ja
Je remplis mon sac, oui, jusqu'à ce qu'ils me rattrapent, oui
Verschwend' kein' Gedanken, ja,
Ne perds pas tes pensées, oui,
Kommt nix dabei raus (kommt nix dabei raus)
Rien n'en sortira (rien n'en sortira)
Ich denk' nur an Schlampen, ja, wo ich Kilos verstau' (ja, ja)
Je ne pense qu'aux putes, oui, je range mes kilos (oui, oui)
Wir waren nie wie die and'ren, ja,
On n'a jamais été comme les autres, oui,
Immer noch draußen (immer noch draußen)
Toujours dehors (toujours dehors)
Ich füll' meine Tasche, ja, bis sie mich schnappen, ja
Je remplis mon sac, oui, jusqu'à ce qu'ils me rattrapent, oui





Writer(s): Ambezza, Musso


Attention! Feel free to leave feedback.