Lyrics and translation Musso - Plastik

Plastik

Alles, was wir wollten, war nur Lila (hah)
Viel zu oft waren wir Verlierer
Hoffnung kommt verpackt mit einem Filter (hah)
Ich trag' Gold, ja, Bruder, ihr tragt Silber
Immer—, immer wach, Bruder, sind Gewinner
In der Tat, es wird immer schlimmer (glaub mir)
Deine Chaya macht für dich mit mir ein Foto (hah)
Heute Abend schickt die kleine Schlampe Bilder (kleine Schlampe)
Sieben Jungs verticken aus 'ner Wohnung (acht Kilo)
Bullen wollen wissen, wo wir sind, Mann (wo sind wir?)
Ich hab' in meinem Kissen hundert Dinger (ja)
Sollte jemand kiffen, Bruder, ich bin Ticker (komm zu mir)
Will es jemand wissen, frag nach meinen Brüdern (Classic)
Gib dir Haze, wir dribbeln wie bei Fifa (hah)
Check, jeder ist hier Niemand (niemand)
Leg mir Steine in den Weg, ich bau' 'ne Villa
Check, Bullen nehmen hoch, wir fall'n tiefer
Schulden machen Druck auf deinen Kiefer
Unter uns, der Kreis wird immer dünner
Zu viel Fotzen zeigten leider die Gesichter (hah)
Kunterbunte Scheine, keine Visa (gib ihm)
Leg' ihr noch 'ne Line und alles glitzert
Ich lass' sie blasen, ich will keine Kinder (nein)
Alles, was ich habe, ist dieser Film, Mann

Kein Job, kein Abi, die Straße klärt schon
Am Block geht Nachtschicht, gib die Patte, wir woll'n mehr von
Ich schmeiß' mit Batzen, was ist schon wertvoll?
Alles Plastik, Plastik, da wo ihr herkommt

Kein Job, kein Abi, die Straße klärt schon
Am Block geht Nachtschicht, gib die Patte, wir woll'n mehr von
Ich schmeiß' mit Batzen, was ist schon wertvoll?
Alles Plastik, Plastik, da wo ihr herkommt

Ich mach' das Alles nur für meine Jungs (meine Jungs)
Bullen fahren Streife in der Hood
Ich mach' die ganze Scheiße, weil ich muss (weil ich muss)
Ich muss erstmal weiter, ich muss los
Alle-Alle-Alles, was ich wollte, war nur Patte (Patte)
Ich nimm dir deine Batzen aus der Tasche (gib ma' her)
Die Jungs verrauchen zwanzig Gramm am Abend
Und haben für den Monat keine Asche (ja, Bruder)
Check, Brüder, strecken Schoko mit 'ner Paste (hah)
Huren wollen Foto mit mir machen (komm her)
Bruder, Mann, die SoKo gibt es wirklich (glaub mir)
Ich höre meine Leitung wieder knacken
Wechsel jede Woche meine Karte (check)
Immer in Bewegung, niemals warten (niemals warten)
Alles, was ich will, kann ich auch haben (heh)
Wer hat gesagt, dass ich dafür bezahle?

Kein Job, kein Abi, die Straße klärt schon
Am Block geht Nachtschicht, gib die Patte, wir woll'n mehr von
Ich schmeiß' mit Batzen, was ist schon wertvoll?
Alles Plastik, Plastik, da wo ihr herkommt

Kein Job, kein Abi, die Straße klärt schon
Am Block geht Nachtschicht, gib die Patte, wir woll'n mehr von
Ich schmeiß' mit Batzen, was ist schon wertvoll?
Alles Plastik, Plastik, da wo ihr herkommt

Plastik

Tout ce que nous voulions, c'était juste du violet (hah)
Trop souvent, nous étions des perdants
L'espoir arrive emballé avec un filtre (hah)
Je porte de l'or, oui, mon frère, tu portes de l'argent
Toujours - toujours éveillé, mon frère, nous sommes des gagnants
En fait, ça ne fait qu'empirer (crois-moi)
Ta Chaya prend une photo avec moi pour toi (hah)
Ce soir, la petite salope envoie des photos (petite salope)
Sept mecs vendent depuis un appartement (huit kilos)
Les flics veulent savoir où nous sommes, mec (où sommes-nous?)
J'ai cent trucs dans mon oreiller (oui)
Si quelqu'un veut fumer, mon frère, je suis là (viens me voir)
Si quelqu'un veut savoir, demande à mes frères (Classique)
Donne-moi de la Haze, on dribble comme à Fifa (hah)
Check, tout le monde ici est personne (personne)
Mets-moi des pierres sur le chemin, je construis une villa
Check, les flics prennent le dessus, on descend plus bas
Les dettes mettent la pression sur ta mâchoire
Entre nous, le cercle se rétrécit de plus en plus
Trop de salopes ont montré leurs visages, malheureusement (hah)
Des billets multicolores, pas de Visa (donne-lui)
Donne-lui encore une line et tout brille
Je la laisse souffler, je ne veux pas d'enfants (non)
Tout ce que j'ai, c'est ce film, mec

Pas de boulot, pas de bac, la rue éclaircit déjà
Au bloc, il y a des nuits blanches, donne la patte, on veut plus de
Je lance des billets, quoi est précieux?
Tout est plastique, plastique, là d'où tu viens

Pas de boulot, pas de bac, la rue éclaircit déjà
Au bloc, il y a des nuits blanches, donne la patte, on veut plus de
Je lance des billets, quoi est précieux?
Tout est plastique, plastique, là d'où tu viens

Je fais tout ça juste pour mes mecs (mes mecs)
Les flics patrouillent dans le quartier
Je fais toute cette merde parce que je dois (parce que je dois)
Je dois continuer, je dois y aller
Tout - Tout - Tout ce que je voulais, c'était juste la patte (la patte)
Je te prendrai tes billets dans ta poche (donne-moi ça)
Les mecs fument 20 grammes par soir
Et n'ont pas d'argent pour le mois (oui, mon frère)
Check, les frères, vendent du chocolat avec une pâte (hah)
Les putes veulent prendre une photo avec moi (viens ici)
Mon frère, mec, le SoCo existe vraiment (crois-moi)
J'entends à nouveau ma ligne craquer
Je change de carte chaque semaine (check)
Toujours en mouvement, jamais d'attente (jamais d'attente)
Tout ce que je veux, je peux l'avoir (heh)
Qui a dit que je payais pour ça?

Pas de boulot, pas de bac, la rue éclaircit déjà
Au bloc, il y a des nuits blanches, donne la patte, on veut plus de
Je lance des billets, quoi est précieux?
Tout est plastique, plastique, là d'où tu viens

Pas de boulot, pas de bac, la rue éclaircit déjà
Au bloc, il y a des nuits blanches, donne la patte, on veut plus de
Je lance des billets, quoi est précieux?
Tout est plastique, plastique, là d'où tu viens