Musso - So oder so - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Musso - So oder so




So oder so
Так или иначе
Check
Есть
Classic, 24/7, 199 Frate
Классика, 24/7, 199 братков
Anil holt lieber Menge statt Bewährungshelfer treffen (Check)
Анил лучше возьмет дозу, чем пойдет к надзирателю (Есть)
Und Akram geht nicht ran und macht für Euros 10er Päckchen (mach mal schneller)
А Акрам не отвечает и делает десятки евро на пакетиках (Давай побыстрее)
Lan, wir drücken doch nur bestes, für paar Schuhe und paar Ketten
Дорогая, мы просто жмем лучшее, ради пары кроссовок и цепочек
Mit Nutten teuer essen, mit Jungs Hotbox Hotel (gib ihm)
Дорого ужинаем с цыпочками, с пацанами в отеле с почасовой оплатой (Дай ему)
Und Rocky ballert 808s für Dollar, Euro, Pesos, Yen
А Рокки выбивает 808-е за доллары, евро, песо, йены
Was Secondhand-Klamotten? Was soll plötzlich dieser Retro-Film? (was los mit euch)
Какие подержанные шмотки? Что это за ретро-фильм? (Что с вами, ребят)
Jeder will ein Stück vom Kuchen, jeder kleine Piç
Каждый хочет кусок пирога, каждая мелкая шлюшка
Doch wenn ich euch beim Essen zuseh', vergeht mir der Appetit (eklig)
Но когда я смотрю, как вы едите, у меня пропадает аппетит (отвратительно)
Ich geh' mit leeren Taschen raus, ich mach' sie voll und komm' mit leeren wieder
Я выхожу с пустыми карманами, набиваю их и возвращаюсь с пустыми
Immer wieder null, dann wieder voll, ewiges Spiel, Mann (immer weiter)
Снова пусто, потом снова полно, вечная игра, детка (продолжай)
Es gibt Sachen., die gehören nicht in Snapchat-Storys (was los man?)
Есть вещи, которым не место в историях Snapchat чем дело?)
Ha, check des Homie, sonst catcht die Police
Ха, проверь дружка, иначе заметут мусора
Tote Tage, leere Blicke in der Clubmaster
Мертвые дни, пустые взгляды из-под Clubmaster
Guck Mama ich bin schon wieder in der Hood am Start (schon wieder hier)
Смотри, мама, я снова в районе (снова здесь)
Und wieder Paranoia Kripo-Wagen hält (renn, renn, renn)
И снова паранойя, ментовская тачка тормозит (жми, жми, жми)
Jiggos machen schnell, aber fick mal auf das Geld
Быстро делаем движения, но плевать на эти деньги
Es geht ganz oben mit den Sternen zwischen Luxus und Fame (jajajajaja)
Все идет к вершинам со звездами, между роскошью и славой (йе-е-е-е)
Oder ein Masi in der Einfahrt, auf dem Konto paar Stellen (ja)
Или Мазерати на подъездной дорожке, на счету несколько нулей (да)
Oder, oder es geht Haps rein, ciao (ciao)
Или, или все летит к чертям, чао (чао)
100 Mille bar oder paar Jahre hinterm Zaun (gib ihm)
100 лямов наличными или несколько лет за забором (Дай ему)
Es geht ganz oben mit den Sternen zwischen Luxus und Fame
Все идет к вершинам со звездами, между роскошью и славой
Oder ein Masi in der Einfahrt, auf dem Konto paar Stellen (brrra)
Или Мазерати на подъездной дорожке, на счету несколько нулей (бррра)
Oder, oder es geht Haps rein, ciao (ciao)
Или, или все летит к чертям, чао (чао)
100 Mille bar oder paar Jahre hinter'm Zaun, check
100 лямов наличными или несколько лет за забором, есть
Bullen kommen an und machen auf Autoritätsperson
Мусора подваливают и строят из себя важных шишек
Doch jeder dieser Schwänze geht nach Feierabend 10er hol'n (ja)
Но каждый из этих ублюдков после смены бежит за десяткой (да)
Sogar Lehrer smoken (ich schwör'), hier ist jeder stoned (ja)
Даже учителя курят (клянусь), здесь все укуренные (ага)
Ich schrei' von meinem Balkon ich bin fit mit einem Megafon (ich bin fit, Frate)
Я ору с балкона в мегафон, я в порядке в порядке, братан)
Alle kommen an, wollen rauchen, wollen Gift (ja)
Все приходят, хотят курить, хотят дурь (ага)
Keine Pause, kann ich nicht gibt es ein Frate, der dir hilft (Bruder, was brauchst du?)
Никакой передышки, не могу, есть братан, который тебе поможет (Брат, что тебе нужно?)
Man die Lage ist gefickt (ja), aber Geld kommt und geht (immer wieder)
Чувак, все хреново (да), но деньги приходят и уходят (снова и снова)
Ich muss Scheine stapeln, Frate, will die Welt doch noch seh'n
Мне нужно копить бабки, братан, я ведь еще хочу увидеть мир
Siamo fuori tutto il giorno, la notte non finisce (no)
Siamo fuori tutto il giorno, la notte non finisce (нет)
Kopf kaputt, Baba Kush, das Ott geht auf die Psyche (taktaktaktak)
Башка не варит, Баба Куш, эта травка бьет по мозгам (так-так-так-так)
Sucht macht Lust zur Last, deshalb wird das Kush gebufft
Зависимость заставляет хотеть еще, поэтому Куш раскуривается
100 Gramm, unter Hand, Umsatz passt wunderbar
100 грамм, из-под полы, выручка просто замечательная
Es geht ganz oben mit den Sternen zwischen Luxus und Fame (ja)
Все идет к вершинам со звездами, между роскошью и славой (да)
Oder ein Masi in der Einfahrt, auf dem Konto paar Stellen (ich will mehr Frate)
Или Мазерати на подъездной дорожке, на счету несколько нулей хочу больше, братан)
Oder, oder es geht Haps rein (Haps Bruder), ciao
Или, или все летит к чертям (хап, брат), чао
100 Mille bar oder paar Jahre hinterm Zaun
100 лямов наличными или несколько лет за забором
Es geht ganz oben mit den Sternen zwischen Luxus und Fame (ja)
Все идет к вершинам со звездами, между роскошью и славой (да)
Oder ein Masi in der Einfahrt, auf dem Konto paar Stellen
Или Мазерати на подъездной дорожке, на счету несколько нулей
Oder, oder es geht Haps rein, ciao
Или, или все летит к чертям, чао
100 Mille bar oder paar Jahre hinterm Zaun
100 лямов наличными или несколько лет за забором
Siamo fuori tutto il giorno, la notte non finisce
Siamo fuori tutto il giorno, la notte non finisce
Kopf kaputt, Baba Kush, das Ott geht auf die Psyche
Башка не варит, Баба Куш, эта травка бьет по мозгам
Sucht macht Lust zur Last, deshalb wird das Kush gebufft
Зависимость заставляет хотеть еще, поэтому Куш раскуривается
100 Gramm, unter Hand, Umsatz passt wunderbar
100 грамм, из-под полы, выручка просто замечательная





Writer(s): Markus Simon, Leonardo Sprengler, Bujar Mahmuti


Attention! Feel free to leave feedback.