Musso - Viel zu wenig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Musso - Viel zu wenig




Viel zu wenig
Trop peu
24/7
24/7
Press Play, ha
Appuie sur Play, ha
Ha, drei Uhr nachts, ich brech' das Haze in Stücke
Ha, trois heures du matin, je casse le Haze en morceaux
Die letzten hundert Dinger Safe verkifft
Les cent dernières choses Safe ont été fumées
30 Grad, ich brauch' einen Rave mit 15
30 degrés, j'ai besoin d'un rave avec 15
Und 20 kack' ich wenn es brennt im Viertel
Et 20 je me fiche de ce qui brûle dans le quartier
Weil ihr denkt doch wirklich, ich hab' Spaß gemacht
Parce que tu penses vraiment que je m'amuse
Jede Zeile, die ich schreib', ist durch 'ne Tat entstanden
Chaque ligne que j'écris est née d'un acte
Ich hab' nicht wirklich nachgedacht
Je n'ai pas vraiment réfléchi
Weil jede Kahba, die ich ficke, hat einen Mann gehabt
Parce que chaque salope que je baise avait un homme
Und jeden Bastard, den ich rippte, hat sich abgefuckt
Et chaque bâtard que j'ai volé s'est fait baiser
Jede Menge, die ich kriege, hab' ich platt gemacht
Chaque somme que j'obtiens, je l'ai plate
Und ich mach' es immer noch, Taschen immer voll
Et je le fais toujours, les poches toujours pleines
Magen immer leer, doch Taschen immer voll
L'estomac toujours vide, mais les poches toujours pleines
Alle kommen mit Geld doch geh'n mit Baba Haze, ha
Tout le monde arrive avec de l'argent, mais repart avec du Baba Haze, ha
Jeder macht sein Schnapp
Chacun fait son truc
Immer wenn es regnet bin ich unterwegs
Chaque fois qu'il pleut, je suis en route
Damit die Sonne scheint in meiner Tasche
Pour que le soleil brille dans ma poche
Bleiben alle wach, doch keiner kann hier schlafen
Tout le monde reste éveillé, mais personne ne peut dormir ici
Zu viel Geld liegt auf der Straße
Il y a trop d'argent dans la rue
Alle sind am Start, also lass uns starten
Tout le monde est prêt, alors partons
Ich hab' alles abgemacht
J'ai tout fait
Ich bin auf Sendung, bin unterwegs
Je suis en ondes, je suis en route
Ich brauch' so vieles, hab' viel zu wenig
J'ai besoin de tellement de choses, j'en ai trop peu
Ich brauch' kein Penthouse, ich brauch' kein' Rave
Je n'ai pas besoin d'un penthouse, je n'ai pas besoin d'un rave
Mir reicht 'ne Chaya und ein Backwood im Coupé, ey
Une Chaya et un Backwood dans le coupé me suffisent, eh
Ich bin auf Sendung, bin unterwegs
Je suis en ondes, je suis en route
Ich brauch' so vieles, hab' viel zu wenig
J'ai besoin de tellement de choses, j'en ai trop peu
Ich brauch' kein Penthouse, ich brauch' kein' Rave
Je n'ai pas besoin d'un penthouse, je n'ai pas besoin d'un rave
Mir reicht 'ne Chaya und ein Backwood im Coupé, ey
Une Chaya et un Backwood dans le coupé me suffisent, eh
Ja, ha
Oui, ha
Immer wieder fall' ich tiefer rein
Je tombe toujours plus profondément
Erst die Autos, dann den Führerschein (check)
D'abord les voitures, puis le permis de conduire (check)
Immer laut aber vor Zivil schweig' ich, ja
Toujours fort, mais je me tais devant les civils, oui
Lieber Bau, anstatt ein Peach zu sein
Je préfère construire, plutôt que d'être un Peach
Was grader Weg? Dis' alles schief gelaufen
Quel chemin droit ? Tout a mal tourné
Doch ich bieg' dis wieder grade
Mais je vais remettre ça droit
Blaue Schiene, graue Wände und rote Augen, jaja
Bleu clair, murs gris et yeux rouges, ouais ouais
Viele viele bunte Farbe, ich brauch' 'ne Chaya im Coupé
Beaucoup beaucoup de couleurs vives, j'ai besoin d'une Chaya dans le coupé
Kein Mädchen, dis mich liebt
Pas de fille, qui m'aime
Ich hab' selbst keine Gefühle
Je n'ai même pas de sentiments
Freunde kommen und Freunde geh'n
Les amis arrivent et les amis partent
Es bleiben nur die Brüder, he
Il ne reste que les frères, hein
Ratten kommen ans Licht
Les rats sortent à la lumière
Ich mach' tak tak bis mich das Karma holt
Je fais tak tak jusqu'à ce que le karma me rattrape
He, ich muss alles schaffen
Hé, je dois tout réussir
Noch ein' Sprint, aber gewinn' kein' Marathon
Un autre sprint, mais je ne gagne pas de marathon
Heh, ich muss langsam machen
Hé, je dois ralentir
Alles ist hier heiß, trotzdem trag' ich Jacke
Tout est chaud ici, pourtant je porte une veste
Heh, 100 Gramm dabei, vier Uhr nachts
Hé, 100 grammes sur moi, quatre heures du matin
Alle Bullen wollen's schaffen
Tous les flics veulent y arriver
Heh, doch alle schlafen ein
Hé, mais tout le monde s'endort
Ich bin auf Sendung, bin unterwegs
Je suis en ondes, je suis en route
Ich brauch' so vieles, hab' viel zu wenig
J'ai besoin de tellement de choses, j'en ai trop peu
Ich brauch' kein Penthouse, ich brauch' kein' Rave
Je n'ai pas besoin d'un penthouse, je n'ai pas besoin d'un rave
Mir reicht 'ne Chaya und ein Backwood im Coupé, ey
Une Chaya et un Backwood dans le coupé me suffisent, eh
Ich bin auf Sendung, bin unterwegs
Je suis en ondes, je suis en route
Ich brauch' so vieles, hab' viel zu wenig
J'ai besoin de tellement de choses, j'en ai trop peu
Ich brauch' kein Penthouse, ich brauch' kein' Rave
Je n'ai pas besoin d'un penthouse, je n'ai pas besoin d'un rave
Mir reicht 'ne Chaya und ein Backwood im Coupé, ey
Une Chaya et un Backwood dans le coupé me suffisent, eh





Writer(s): Markus Simon, Leonardo Sprengler


Attention! Feel free to leave feedback.