Lyrics and translation Musso - Weg

Weg

Ja
Check, ja, ja
(Damn this shit is sick)
Check, he

Geld stimmt, check, Technik
Seh′ keine Fehler ein, bin selbstblind, check
Alles hässlich draußen, grässlich
Und die Bullen schnappen zu, Ketten
Wir sind nicht sehr weit gekommen, last man standing
Check, draußen scheint die Sonne, hier drin hat's geblitzt
Check, ängstlich, nein, vor was soll ich Angst haben?
Echt nicht, ich bin doch ein Mann, frate
Check, ich muss alles in bar zahlen
Ich hab′ keine Bankkarte
Ich bin noch am Anfang, Bre
Ich muss erstmal anfangen
Jeder will Tam mich anmachen, ja
Endet mit Anklagen, ja
Fängt an mit Aussagen
Hätt' ich gewusst, dass es alles so läuft
Mama, enttäuscht, nochmal alles von vorn
Kein' Schritt zurück, doch ihr macht mir was vor
Echte Brüder im Knast, falsche Freunde im Moor

Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb′ Bretter
Ja, alles echt hier
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja
Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb′ Bretter
Ja, alles echt hier
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja

Nie was gesehen, immer dabei
Grade noch weggekommen
Alle wurden gewarnt, niemand hat's ernst genommen
Session mit den Jungs, man, ich schreibe die Hefte voll
Alle haben Hunger, keiner weiß was er essen soll
Verkleiner′ mein' Freundeskreis, verbreiter′ mein Tick-Gebiet
Nein, wir können keine Freunde sein
Weil ich Fotzen von Metern riech'
Lass die Hoffnung im Pape verziehen, stopf′ die Pakete voll
Deine Freundin sie liebt mich, nein, doch ich seh' da nix
Scheiß auf Trainer und Schule, nenn' die Lehrerin Hure
Man, ich mach′ was ich mach′, jeder der redet ist später am Lutschen
Weg von Zehnern im Schulhof, ich will C Class mit Turbo
Mein Bruder Boia sagst "is' ok", geh′ jeden Tag Studio
Keine Liebe zum Staat, alle Herzen erfroren
Und ich pump' wieder im Park, man ich sollte hier fort
Ich glaub′ sie kriegen mich bald, ich hab' anderes vor
Doch es geht immer weiter, die Nacht ist noch jung

Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb′ Bretter
Ja, alles echt hier
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja
Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb' Bretter
Ja, alles echt hier
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja

En Route

Ouais
Check, ouais, ouais
(Putain, c'est du lourd)
Check, lui

L'argent est bon, check, la technique
Je ne vois pas d'erreurs, je suis aveugle, check
Tout est moche dehors, horrible
Et les flics se jettent sur nous, les chaînes
On n'est pas allé très loin, dernier homme debout
Check, le soleil brille dehors, ici dedans ça a éclairé
Check, effrayé, non, de quoi j'aurais peur ?
Vraiment pas, je suis un homme, frate
Check, je dois tout payer en espèces
Je n'ai pas de carte bancaire
Je suis encore au début, Bre
Je dois commencer
Tout le monde veut me faire chier, ouais
Ça finit par des accusations, ouais
Ça commence par des déclarations
Si j'avais su que tout se passerait comme ça
Maman, déçue, tout recommencer
Pas un pas en arrière, mais vous me faites croire
De vrais frères en prison, de faux amis dans le marais

Ouais, je veux partir, ouais
Je ne peux plus rester ici, je pousse des planches
Ouais, tout est réel ici
Alors je dois vraiment partir d'ici, ouais
Ouais, je veux partir, ouais
Je ne peux plus rester ici, je pousse des planches
Ouais, tout est réel ici
Alors je dois vraiment partir d'ici, ouais

Jamais rien vu, toujours là
J'ai échappé de justesse
Tout le monde a été averti, personne n'a pris ça au sérieux
Session avec les gars, mec, je remplis les cahiers
Tout le monde a faim, personne ne sait quoi manger
Je rétrécis mon cercle d'amis, j'élargis mon territoire Tick
Non, on ne peut pas être amis
Parce que je sens les putes à des kilomètres
Laisse l'espoir se perdre dans le papier, remplis les colis
Ta copine m'aime, non, mais je ne vois rien
Fous le camp de l'entraîneur et de l'école, appelle la professeure pute
Mec, je fais ce que je fais, celui qui parle est plus tard à sucer
Loin des dix euros dans la cour d'école, je veux une Classe C avec turbo
Mon frère Boia dit "c'est ok", je vais au studio tous les jours
Pas d'amour pour l'état, tous les cœurs sont gelés
Et je pompe à nouveau dans le parc, mec, je devrais partir d'ici
Je pense qu'ils vont m'attraper bientôt, j'ai autre chose à faire
Mais ça continue, la nuit est encore jeune

Ouais, je veux partir, ouais
Je ne peux plus rester ici, je pousse des planches
Ouais, tout est réel ici
Alors je dois vraiment partir d'ici, ouais
Ouais, je veux partir, ouais
Je ne peux plus rester ici, je pousse des planches
Ouais, tout est réel ici
Alors je dois vraiment partir d'ici, ouais