Lyrics and translation Musso - Weg

Weg

Ja
Check, ja, ja
(Damn this shit is sick)
Check, he

Geld stimmt, check, Technik
Seh′ keine Fehler ein, bin selbstblind, check
Alles hässlich draußen, grässlich
Und die Bullen schnappen zu, Ketten
Wir sind nicht sehr weit gekommen, last man standing
Check, draußen scheint die Sonne, hier drin hat's geblitzt
Check, ängstlich, nein, vor was soll ich Angst haben?
Echt nicht, ich bin doch ein Mann, frate
Check, ich muss alles in bar zahlen
Ich hab′ keine Bankkarte
Ich bin noch am Anfang, Bre
Ich muss erstmal anfangen
Jeder will Tam mich anmachen, ja
Endet mit Anklagen, ja
Fängt an mit Aussagen
Hätt' ich gewusst, dass es alles so läuft
Mama, enttäuscht, nochmal alles von vorn
Kein' Schritt zurück, doch ihr macht mir was vor
Echte Brüder im Knast, falsche Freunde im Moor

Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb′ Bretter
Ja, alles echt hier
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja
Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb′ Bretter
Ja, alles echt hier
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja

Nie was gesehen, immer dabei
Grade noch weggekommen
Alle wurden gewarnt, niemand hat's ernst genommen
Session mit den Jungs, man, ich schreibe die Hefte voll
Alle haben Hunger, keiner weiß was er essen soll
Verkleiner′ mein' Freundeskreis, verbreiter′ mein Tick-Gebiet
Nein, wir können keine Freunde sein
Weil ich Fotzen von Metern riech'
Lass die Hoffnung im Pape verziehen, stopf′ die Pakete voll
Deine Freundin sie liebt mich, nein, doch ich seh' da nix
Scheiß auf Trainer und Schule, nenn' die Lehrerin Hure
Man, ich mach′ was ich mach′, jeder der redet ist später am Lutschen
Weg von Zehnern im Schulhof, ich will C Class mit Turbo
Mein Bruder Boia sagst "is' ok", geh′ jeden Tag Studio
Keine Liebe zum Staat, alle Herzen erfroren
Und ich pump' wieder im Park, man ich sollte hier fort
Ich glaub′ sie kriegen mich bald, ich hab' anderes vor
Doch es geht immer weiter, die Nacht ist noch jung

Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb′ Bretter
Ja, alles echt hier
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja
Ja, ich will weg, ja
Ich kann hier nicht mehr bleiben, ich schieb' Bretter
Ja, alles echt hier
Deshalb muss ich wirklich von hier weg, ja

Прочь

Да
Точно, да, да
(Черт, это круто)
Точно, эй

Деньги есть, точно, техника
Не вижу своих ошибок, слеп, точно
Все уродливо снаружи, ужасно
И копы хватают, цепи
Мы не далеко ушли, последний выживший
Точно, снаружи светит солнце, здесь сверкали молнии
Точно, боязливо, нет, чего мне бояться?
Серьезно, я же мужчина, братан
Точно, мне нужно платить все наличными
У меня нет банковской карты
Я еще в начале пути, бро
Мне нужно сначала начать
Каждый хочет меня задеть, да
Заканчивается обвинениями, да
Начинается с показаний
Если бы я знал, что все так пойдет
Мама, разочарована, снова все сначала
Ни шагу назад, но вы меня обманываете
Настоящие братья в тюрьме, фальшивые друзья в болоте

Да, я хочу уйти, да
Я больше не могу здесь оставаться, я делаю ноги
Да, все по-настоящему здесь
Поэтому я действительно должен уйти отсюда, да
Да, я хочу уйти, да
Я больше не могу здесь оставаться, я делаю ноги
Да, все по-настоящему здесь
Поэтому я действительно должен уйти отсюда, да

Ничего не видел, всегда рядом
Только что ушел
Всех предупреждали, никто не воспринимал это всерьез
Сессия с парнями, я исписываю тетради
Все голодны, никто не знает, что ему есть
Сужаю круг друзей, расширяю свою территорию
Нет, мы не можем быть друзьями
Потому что я чую сучек за версту
Оставляю надежду в бумаге, набиваю пакеты
Твоя девушка любит меня, нет, но я ничего не вижу
К черту тренера и школу, называю учительницу шлюхой
Я делаю то, что делаю, каждый, кто говорит, потом сосет
Прочь от десяток во дворе школы, я хочу C-класс с турбо
Мой брат Бойя говорит "все в порядке", каждый день хожу в студию
Нет любви к государству, все сердца замерзли
И я снова качаюсь в парке, я должен уйти отсюда
Думаю, они скоро меня поймают, у меня другие планы
Но это продолжается, ночь еще молода

Да, я хочу уйти, да
Я больше не могу здесь оставаться, я делаю ноги
Да, все по-настоящему здесь
Поэтому я действительно должен уйти отсюда, да
Да, я хочу уйти, да
Я больше не могу здесь оставаться, я делаю ноги
Да, все по-настоящему здесь
Поэтому я действительно должен уйти отсюда, да