Lyrics and translation Musso - Wir können nur gewinnen

Wir können nur gewinnen

Check
Ja, ah

Ich fick′ den Beat, als wär' der Scheiß ′ne Nutte
Wir essen alle aus einem Teller ohne rein zu spucken
Ich bau' mir noch fünf Ler, ich muss Leistung pushen
Die Treppen sind geöffnet doch wir bleiben unten
Scheine drucken, 20 Füffis
Heut Abend geh'n wir steil nachdem wir Batzen durchzähl′n
Und Alu-Packs in meiner Calvin Klein
Und Polizei fickt Kopf, pass auf jetzt geh′ ich safe nicht rein
16 Zeilen, sagen gar nichts aus
Man du fährst Fahrrad, doch im Video ein' Ferrari, ciao
Man gib dir wie viel Para wir auf der Party klau′n
Deine Tasche auch, ich nehme mir halt was ich brauch'
Ich krieg′ ein Pack, mach' es auf, drück′ es weg, gib Patte aus
70 Dinger, Baba laut, ist klar, dass wir den Scheiß verkaufen
Wir bleiben alle unten doch woll'n weiter laufen
Ja, draußen frägt man nicht, "Wie geht's?"
Sondern nur, "Fra, was brauchst du?"

Wenn wir fall′n, fall′n wir tief
Aber das' halt das Spiel
Jeder bekommt was er verdient
Das Leben ist ′ne Nutte und wir haben uns verliebt
Was passiert, ist passiert
Die Straße teilt aus und kassiert
Ob bei dir, ob bei mir
Wir könn'n nur gewinn′n
Denn wir haben nichts zu verlieren

Ah, zehn Gramm in unter Zehn Minuten
Kurze Träume in ein langes Pape, ich schwebe, Bruder
Ich rauch' was ich verkauf′, scheiß auf die Regel, Bruder
Man Scarface ist ein Film und keine Lebenszutat
Ich weiß doch selber nicht, wie weit ich geh'n soll
Lächerlich, sie stechen sich für 20 Euros
Wir sind Verbrecher mit gestampften Ego
Und sitzen alle in einem Boot und schieben krasse Seenot
Im Schrank liegen zwei Jahre Haft
Und aufpassen, gefickt werden, heißt, Freikarte Knast
Und mein Frate saß schon zwei Jahre, zwei Jahre zu viel
Doch wir verraten uns nie, nein, wir machen das Spiel
Holen uns mit Waffen den Sieg, check
Laden und ziel'n, und wenn′s nicht klappt zieh die Maske an
Und dann ab ins Casino
Schnelles Geld und lange Nächte
Und manchmal wünsch′ ich mir
Dass ich nicht mache, was ich rappe, ah

Wenn wir fall'n, fall′n wir tief
Aber das' halt das Spiel
Jeder bekommt was er verdient
Das Leben ist ′ne Nutte und wir haben uns verliebt
Was passiert, ist passiert
Die Straße teilt aus und kassiert
Ob bei dir, ob bei mir
Wir könn'n nur gewinn′n
Denn wir haben nichts zu verlieren

Мы можем только выиграть

Чек
Да, а

Я трахаю этот бит, как будто эта хрень — шлюха
Мы все едим из одной тарелки, не плюя в неё
Я строю ещё пять лер, мне нужно повысить производительность
Лестницы открыты, но мы остаёмся внизу
Печатаем бабки, двадцатки по пятьдесят
Сегодня вечером мы пойдём в отрыв, после того как пересчитаем пачки
И фольга в моих Calvin Klein
И полиция выносит мозг, будь уверена, я точно не сяду
16 строк, ничего не значат
Ты катаешься на велике, но в клипе Ferrari, чао
Сколько бабла мы украдём на вечеринке, представляешь?
Твою сумочку тоже, я беру то, что мне нужно
Получаю пачку, открываю, расфасовываю, трачу деньги
70 штук, батя в теме, понятно, что мы продаём эту хрень
Мы все остаёмся внизу, но хотим идти дальше
Да, на улице не спрашивают: "Как дела?"
А только: "Братан, что тебе нужно?"

Если мы падаем, то падаем глубоко
Но это игра
Каждый получает то, что заслуживает
Жизнь — шлюха, и мы в неё влюбились
Что случилось, то случилось
Улица раздает и забирает
У тебя или у меня
Мы можем только выиграть
Ведь нам нечего терять

А, десять грамм меньше чем за десять минут
Короткие сны в длинной бумажке, я парю, сестра
Я курю то, что продаю, плевать на правила, сестра
"Лицо со шрамом" — это фильм, а не рецепт жизни
Я сам не знаю, как далеко мне идти
Смешно, они колются за 20 евро
Мы преступники с раздутым эго
И все сидим в одной лодке и переживаем сильный шторм
В шкафу лежат два года тюрьмы
И будь осторожна, облажаться — значит получить билет в тюрьму
И мой братан уже отсидел два года, два лишних года
Но мы никогда не предадим друг друга, нет, мы играем в эту игру
Добьемся победы с оружием в руках, чек
Заряжай и целься, а если не получится, надень маску
И потом в казино
Быстрые деньги и долгие ночи
И иногда я желаю
Чтобы я не делал то, о чем читаю рэп, а

Если мы падаем, то падаем глубоко
Но это игра
Каждый получает то, что заслуживает
Жизнь — шлюха, и мы в неё влюбились
Что случилось, то случилось
Улица раздает и забирает
У тебя или у меня
Мы можем только выиграть
Ведь нам нечего терять