Must - Freechild - translation of the lyrics into German

Freechild - Musttranslation in German




Freechild
Freikind
Oh, embellish mine wayward soul,
Oh, verschönere meine wandernde Seele,
Blast it with your vicious beauty.
Triff sie mit deiner wilden Schönheit.
I know I′ve been perverted like
Ich weiß, ich war verdorben wie
A man who has not shagged in years.
Ein Mann, der seit Jahren keinen Liebe fand.
Mama loves me, yes, she does,
Mama liebt mich, ja, das tut sie,
But she's a thief.
Doch sie ist eine Diebin.
She done her best she didn′t know
Sie tat ihr Bestes, sie wusste nicht,
They got her too.
Dass sie auch sie gekriegt haben.
But now I know you're coming home to me
Doch jetzt weiß ich, du kommst heim zu mir,
Freechild baby be!
Freikind, sei für mich da!
Lucid and in harmony,
Klar und in Harmonie,
A wildflower pretty
Eine Wildblume, so schön.
And speaking in tongues,
Und in Zungen sprechend,
She casts her spell,
Wirft sie ihren Zauber,
Vodka still wet on her lips.
Wodka noch feucht auf ihren Lippen.
I'm quantum flung into a place
Ich bin quantenverschoben an einen Ort,
I′ve always needed to be.
An dem ich schon immer sein musste.
An angel of the darkest night
Ein Engel der dunkelsten Nacht
Has sung to me
Hat zu mir gesungen,
And though my heart is breaking,
Und obwohl mein Herz bricht,
My wounds cease to bleed.
Bluten meine Wunden nicht mehr.
And now I know you′re coming home to me
Und jetzt weiß ich, du kommst heim zu mir,
Freechild baby be!
Freikind, sei für mich da!
Lucid and in harmony,
Klar und in Harmonie,
A wildflower pretty.
Eine Wildblume, so schön.
Yeah, we ride the golden mmm
Ja, wir reiten die goldene mmm
Skyway, now spread those wings,
Himmelsstraße, breite jetzt die Flügel aus,
Into the heart of a mad
Hinein in das Herz einer tollkühnen
And impassioned sun run.
Und leidenschaftlichen Sonnenfahrt.
Through all the days and all the years
Durch alle Tage und alle Jahre
Right there you'll be
Wirst du da sein,
In shining braided glory
In glänzender geflochtener Pracht,
You were made, made for me
Du wurdest für mich gemacht.
But now I know you′re coming home to me
Doch jetzt weiß ich, du kommst heim zu mir,
Freechild baby be!
Freikind, sei für mich da!
Lucid and in harmony,
Klar und in Harmonie,
A wildflower pretty,
Eine Wildblume, so schön.
I know you're coming home to me
Ich weiß, du kommst heim zu mir,
Freechild baby be!
Freikind, sei für mich da!
Lucid and in harmony,
Klar und in Harmonie,
A wildflower pretty.
Eine Wildblume, so schön.
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, ja
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Lucid and in harmony
Klar und in Harmonie
Now that I know,
Jetzt, da ich weiß,
Now that I know... you.
Jetzt, da ich weiß... dich.





Writer(s): David Ireland, Edward Royce


Attention! Feel free to leave feedback.