Must - Freechild - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Must - Freechild




Freechild
Enfant libre
Oh, embellish mine wayward soul,
Oh, embellis mon âme errante,
Blast it with your vicious beauty.
Frappe-la de ta beauté viciée.
I know I′ve been perverted like
Je sais que j'ai été perverti comme
A man who has not shagged in years.
Un homme qui n'a pas baisé depuis des années.
Mama loves me, yes, she does,
Maman m'aime, oui, elle le fait,
But she's a thief.
Mais elle est une voleuse.
She done her best she didn′t know
Elle a fait de son mieux, elle ne savait pas
They got her too.
Qu'ils l'avaient eue aussi.
But now I know you're coming home to me
Mais maintenant je sais que tu rentres chez moi
Freechild baby be!
Enfant libre, bébé, sois-le !
Lucid and in harmony,
Lucide et en harmonie,
A wildflower pretty
Une belle fleur sauvage
And speaking in tongues,
Et parlant en langues,
She casts her spell,
Elle lance son sort,
Vodka still wet on her lips.
La vodka encore humide sur ses lèvres.
I'm quantum flung into a place
Je suis projeté quantiquement dans un endroit
I′ve always needed to be.
j'ai toujours eu besoin d'être.
An angel of the darkest night
Un ange de la nuit la plus sombre
Has sung to me
M'a chanté
And though my heart is breaking,
Et bien que mon cœur se brise,
My wounds cease to bleed.
Mes blessures cessent de saigner.
And now I know you′re coming home to me
Et maintenant je sais que tu rentres chez moi
Freechild baby be!
Enfant libre, bébé, sois-le !
Lucid and in harmony,
Lucide et en harmonie,
A wildflower pretty.
Une belle fleur sauvage.
Yeah, we ride the golden mmm
Ouais, on chevauche le mmm doré
Skyway, now spread those wings,
Skyway, maintenant déploie tes ailes,
Into the heart of a mad
Dans le cœur d'un fou
And impassioned sun run.
Et passionné soleil cours.
Through all the days and all the years
Tout au long des jours et de toutes les années
Right there you'll be
Tu seras
In shining braided glory
Dans une gloire tressée brillante
You were made, made for me
Tu as été faite, faite pour moi
But now I know you′re coming home to me
Mais maintenant je sais que tu rentres chez moi
Freechild baby be!
Enfant libre, bébé, sois-le !
Lucid and in harmony,
Lucide et en harmonie,
A wildflower pretty,
Une belle fleur sauvage,
I know you're coming home to me
Je sais que tu rentres chez moi
Freechild baby be!
Enfant libre, bébé, sois-le !
Lucid and in harmony,
Lucide et en harmonie,
A wildflower pretty.
Une belle fleur sauvage.
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, ouais
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Lucid and in harmony
Lucide et en harmonie
Now that I know,
Maintenant que je sais,
Now that I know... you.
Maintenant que je sais... toi.





Writer(s): David Ireland, Edward Royce


Attention! Feel free to leave feedback.