Lyrics and translation Must - Moving On

Moving On

At the end of my tether
Faithless, friendless and wrong
Speed forth revelation
Deliver me from this deathly curse
I've been sat here far too long
Depressed and giving none
My pale skin haunts the sun
I must get moving on
And I've said all this before
But from my life I've been divorced
For love and psycho hum
I must get moving on

Open wound bleed profusely
Drain me till I pass out
Lead me on through the doorway
Ascend in mirth to resplendent rebirth
I've been sat here far too long
Depressed and giving none
My pale skin haunts the sun
I must get moving on
And I've said all this before
But from my life I've been divorced
For love and psycho hum
I must get moving on
At the end of my tether
Faithless, friendless and wrong
Speed forth revelation
Deliver me from this deathly curse
I've been sat here far too long
Depressed and giving none
My pale skin haunts the sun
I must get moving on
And I've said all this before
But from my life I've been divorced
For love and psycho hum
I must get moving on
Moving on
Moving on, yeah!

Passer à autre chose

Au bout du rouleau
Sans foi, sans ami, et dans l'erreur
Accélère la révélation
Libère-moi de cette malédiction mortelle
Je suis assis ici depuis trop longtemps
Déprimé et ne donnant rien
Ma peau pâle hante le soleil
Je dois passer à autre chose
Et j'ai déjà dit tout ça
Mais j'ai divorcé de ma vie
Pour l'amour et le bourdonnement psychotique
Je dois passer à autre chose

Plaie ouverte saignant abondamment
Draine-moi jusqu'à ce que je m'évanouisse
Guide-moi à travers la porte
Ascension dans la joie vers une renaissance resplendissante
Je suis assis ici depuis trop longtemps
Déprimé et ne donnant rien
Ma peau pâle hante le soleil
Je dois passer à autre chose
Et j'ai déjà dit tout ça
Mais j'ai divorcé de ma vie
Pour l'amour et le bourdonnement psychotique
Je dois passer à autre chose
Au bout du rouleau
Sans foi, sans ami, et dans l'erreur
Accélère la révélation
Libère-moi de cette malédiction mortelle
Je suis assis ici depuis trop longtemps
Déprimé et ne donnant rien
Ma peau pâle hante le soleil
Je dois passer à autre chose
Et j'ai déjà dit tout ça
Mais j'ai divorcé de ma vie
Pour l'amour et le bourdonnement psychotique
Je dois passer à autre chose
Passer à autre chose
Passer à autre chose, oui !