Lyrics and translation Musta Barbaari - Salil Eka Salil Vika

Salil Eka Salil Vika

Still alive nigga
Kuka sano et saat tuloksii ilma duunii?
Älä usko nii se on pelkkä satu.
Musta Barbaari ei oo neekeri (nekrut ei ikin kuole)
Vaa stadin revityin laku
Sä halusit saada hyötyy ilma kipu, naaa nigga
Su pitää olla salil eka salil vika, still alive nigga

Yö musta ja nii oon mäki, joka yö kohtaan unessani Tupacin
Se sanoo kuuntele mua veli nyt, valkoset ei ota tosissaa
Jossä et oo revitty
Mä heräsin hikisenä, huusin äänee still alive nigga
Pakko saada pumppi päälle
Kuolemaan asti valmis rippaa, ne yrittää lähettää
Barbaari takas afrikkaa, mut en oo menos bäkkii
Mua ei pidättele häkki, liian vahva liian bläkki
Sun ei tarvi mua enempää motivoida
Mä oon paha musta mörkö en oo sun kotipoika
Jos mun täytyy ni oon valmis salil yöpyy, ei kipuu ei hyötyy
Nekru hä? Mä käyn sossus enkä puurra hies
Mul on jo vaikein duuni suomes, mä oon musta mies.

Kuka sano et saat tuloksii ilma duunii?
Älä usko nii se on pelkkä satu.
Musta Barbaari ei oo neekeri
Vaa stadin revityin laku
Sä halusit saada hyötyy ilma kipu, naaa nigga
Su pitää olla salil eka salil vika, still alive nigga

Veli ootsä rikki? jos unelmoit bentleyst ota pikavippi
Still alive niga shitti, ei aika nukkuu mu päässä
Tupacin kuulin se sano niga aika tehä duunii
Meen salille repii, et voin levii, pelkkää mustaa pääl
Mut en kuuntele hevii, mun kroppa on taulu käsipaino
Pensseli, pistä musta nyrkki ilmaan jossä oot veli
Josset bulkkaa sä et oo haippi, en oo rasisti,
Mun autokuski on whaitti, en oo lightweight,
Pelkkii vapaapainoi eikä mitää laitteit, believe meh
En käytä juoksumattoo, mä juoksen leijonii karkuu
Tu afrikkaa kattoo, mut en oo ikin pelänny,
Mä oon aidoin veli joka Tuupacin jälkee on eläny.

Kuka sano et saat tuloksii ilma duunii?
Älä usko nii se on pelkkä satu.
Musta Barbaari ei oo neekeri
Vaa stadin revityin laku
Sä halusit saada hyötyy ilma kipu, naaa nigga
Su pitää olla salil eka salil vika, still alive nigga

Kuka sano et saat tuloksii ilma duunii?
Älä usko nii se on pelkkä satu.
Musta Barbaari ei oo neekeri
Vaa stadin revityin laku
Sä halusit saada hyötyy ilma kipu, naaa nigga
Su pitää olla salil eka salil vika, still alive nigga

(Su pitää olla salil eka salil vika)

Salil Eka Salil Vika

Je suis toujours en vie, mon pote
Qui te dit que tu peux obtenir des résultats sans travailler ?
Ne crois pas ça, c'est juste un conte de fées.
Musta Barbaari n'est pas un nègre (les nègres ne meurent jamais)
Je suis juste un mec déchiré de la ville
Tu voulais obtenir des avantages sans douleur, naaa mon pote
Tu dois être le premier et le dernier à la salle de sport, je suis toujours en vie, mon pote

La nuit est noire et moi aussi, chaque nuit je rencontre Tupac dans mes rêves
Il dit d'écouter, mon frère, maintenant, les blancs ne prennent pas ça au sérieux
Là où tu n'es pas déchiré
Je me suis réveillé en sueur, j'ai crié à pleins poumons, je suis toujours en vie, mon pote
J'ai besoin de me mettre en mode pompage
Prêt à me déchirer jusqu'à la mort, ils essaient de m'envoyer
Barbaari de retour en Afrique, mais je ne vais pas en arrière
Je ne suis pas retenu par une cage, trop fort, trop noir
Tu n'as plus besoin de me motiver
Je suis un mauvais monstre noir, je ne suis pas ton fils
Si je dois, je suis prêt à dormir à la salle de sport, pas de douleur, pas d'avantages
Nègre ? Je vais au chômage, je ne vais pas travailler
J'ai déjà le travail le plus difficile en Finlande, je suis un homme noir.

Qui te dit que tu peux obtenir des résultats sans travailler ?
Ne crois pas ça, c'est juste un conte de fées.
Musta Barbaari n'est pas un nègre
Je suis juste un mec déchiré de la ville
Tu voulais obtenir des avantages sans douleur, naaa mon pote
Tu dois être le premier et le dernier à la salle de sport, je suis toujours en vie, mon pote

Mon frère, tu es cassé ? Si tu rêves d'une Bentley, prends un prêt rapide
Je suis toujours en vie, mon pote, merde, pas le temps de dormir dans ma tête
J'ai entendu Tupac dire, mon pote, il est temps de travailler
J'y vais, à la salle de sport, je me déchire, pour que je puisse me développer, tout est noir
Mais je n'écoute pas le métal, mon corps est une toile pour les haltères
Pinceau, mets mon poing noir en l'air là où tu es, mon frère
Si tu ne te gonfles pas, tu n'es pas hype, je ne suis pas raciste,
Mon chauffeur est blanc, je ne suis pas un poids plume,
Que des poids libres, pas d'équipement, crois-moi
Je n'utilise pas le tapis roulant, je cours comme un lion qui s'échappe
Tu regardes l'Afrique, mais je n'ai jamais eu peur,
Je suis le frère le plus authentique après Tupac.

Qui te dit que tu peux obtenir des résultats sans travailler ?
Ne crois pas ça, c'est juste un conte de fées.
Musta Barbaari n'est pas un nègre
Je suis juste un mec déchiré de la ville
Tu voulais obtenir des avantages sans douleur, naaa mon pote
Tu dois être le premier et le dernier à la salle de sport, je suis toujours en vie, mon pote

Qui te dit que tu peux obtenir des résultats sans travailler ?
Ne crois pas ça, c'est juste un conte de fées.
Musta Barbaari n'est pas un nègre
Je suis juste un mec déchiré de la ville
Tu voulais obtenir des avantages sans douleur, naaa mon pote
Tu dois être le premier et le dernier à la salle de sport, je suis toujours en vie, mon pote

(Tu dois être le premier et le dernier à la salle de sport)