Lyrics and French translation Muşta - Benim Zararım Kendime

Benim Zararım Kendime

Benim zararım kendime
Benim zararım kendime
Durduramıyorum zamanı
Benim zararım kendime

Benim zararım kendime
Benim zararım kendime
Durduramıyorum zamanı
Benim zararım kendime

Durduramıyorum zamanı
Benim zararım kendime
Durduramıyorum zamanı
Benim zararım kendime

Benim zararım kendime
Yine geceleri kasvetim öl diye
Sabahlara kadar düşünüyorum yine olmuyor
Çözemiyom derdimi ben niye
Bu koltuk bu yatak odası beni boğuyor
Benliğimi çekiyo daha da dibine
Az kaldı çekip gidicem bir daha dönmemek üzere
Üzerime gelmeyin artık

Boğuluyorum artık
Beni benden çaldılar hainler
Vurdular sırtımdan aah
Etmedim hıncımdan
Sustuysam beni korkak sanmasınlar

Başarıcam bunu sana borçluyum
Düzeltcem her şeyi hatamı biliyorum
Bazen içine dalıyorum yalnızlığın
Babamla buluşuyorum (aah)

Konuşuyorum, ona danışıyorum
Sensizliğe çok zor alışıyorum
Karışıyor kanıma maddeler
Beynime zorla hükmediyorum ve de ölüyorum

Benim zararım kendime
Benim zararım kendime
Durduramıyorum zamanı
Benim zararım kendime

Benim zararım kendime
Benim zararım kendime
Durduramıyorum zamanı
Benim zararım kendime

Mon mal est pour moi

Mon mal est pour moi
Mon mal est pour moi
Je ne peux pas arrêter le temps
Mon mal est pour moi

Mon mal est pour moi
Mon mal est pour moi
Je ne peux pas arrêter le temps
Mon mal est pour moi

Je ne peux pas arrêter le temps
Mon mal est pour moi
Je ne peux pas arrêter le temps
Mon mal est pour moi

Mon mal est pour moi
Encore une fois, la nuit, mon découragement veut me faire mourir
Je pense jusqu'à l'aube, mais rien n'y fait
Je ne peux pas résoudre mon problème, pourquoi?
Ce fauteuil, cette chambre me suffoquent
Il attire mon être encore plus au fond
Je suis sur le point de partir, pour ne jamais revenir
Ne vous mêlez plus de moi

Je me noie maintenant
Les traîtres m'ont volé à moi-même
Ils m'ont poignardé dans le dos, aah
Je n'ai pas réagi par vengeance
Qu'ils ne me prennent pas pour un lâche si je me suis tu

Je vais réussir, je te le dois
Je vais tout arranger, je connais mon erreur
Parfois, je me perds dans la solitude
Je rencontre mon père (aah)

Je lui parle, je lui demande conseil
Il est si difficile de m'habituer à ton absence
Les substances se mélangent à mon sang
Je contrôle de force mon cerveau et je meurs

Mon mal est pour moi
Mon mal est pour moi
Je ne peux pas arrêter le temps
Mon mal est pour moi

Mon mal est pour moi
Mon mal est pour moi
Je ne peux pas arrêter le temps
Mon mal est pour moi