Gaza is Calling - Mustafa translation in Russian

Gaza is Calling

Which drug did you take to look at me that way?
Don't take it again, but if you do, give me part of your day
I still wear the ring you brought me
It leaves a shadow on my finger
Hit a skinhead with it last winter

And you would be proud of me
I'm not on my knees anymore
I can't really feel the floor
Let's go up north, though you have no will to
You wanna find the people who want to kill you
There's a place in your heart that I can't get into

And Gaza is calling
It's been years since you've been back
You can't keep what's in your hands
And Gaza is calling
Every time I say your name
There's a wall that's in the way

And we grew up on a street where every war meets
All our living rooms were aflame
But you led the way, how to hold it all and take the day
You wear that scarf like it's a vein
Always pack your mother's plates
You won't let anything else escape

And I can't write you a letter
You don't know how to read
You won't listen either
So, when can I tell you how I feel?
How I feel

And Gaza is calling
It's been years since you been back
You can't keep what's in your hands
And Gaza is calling
Every time I say your name
There's a war that's in the way

إسمك على راسي
كان في دمي
كان في قلبي
إسمك على راسي
كان في دمي
كان في قلبي
في سجودي يا خليني يا حبيبي

إسمك على راسي
كان في دمي
كان في قلبي
في سجودي يا خليني يا حبيبي

Зовёт Газа

Каким наркотиком ты одурманилась, чтобы смотреть на меня так?
Не принимай его больше, но если примешь, поделись со мной своим днём.
Я всё ещё ношу кольцо, которое ты мне подарила.
Оно оставляет тень на моём пальце.
Ударил им скинхеда прошлой зимой.

И ты бы мной гордилась.
Я больше не стою на коленях.
Я почти не чувствую пола под ногами.
Давай поедем на север, хотя ты и не хочешь.
Ты хочешь найти людей, которые хотят тебя убить.
Есть место в твоём сердце, куда я не могу попасть.

И зовёт Газа.
Прошли годы с тех пор, как ты там была.
Ты не можешь удержать то, что в твоих руках.
И зовёт Газа.
Каждый раз, когда я произношу твоё имя,
На моём пути встаёт стена.

Мы выросли на улице, где встречаются все войны.
Все наши гостиные были в огне.
Но ты вела нас, показывала, как всё это выдержать и прожить этот день.
Ты носишь этот шарф, как будто это вена.
Всегда наполняешь тарелки своей матери.
Ты не позволишь ничему другому исчезнуть.

И я не могу написать тебе письмо.
Ты не умеешь читать.
Ты и слушать не станешь.
Так когда же я смогу сказать тебе, что чувствую?
Что я чувствую.

И зовёт Газа.
Прошли годы с тех пор, как ты там была.
Ты не можешь удержать то, что в твоих руках.
И зовёт Газа.
Каждый раз, когда я произношу твоё имя,
На моём пути встаёт война.

Твоё имя у меня на устах.
Было в моей крови.
Было в моём сердце.
Твоё имя у меня на устах.
Было в моей крови.
Было в моём сердце.
В моих молитвах, о, позволь мне, любимая.

Твоё имя у меня на устах.
Было в моей крови.
Было в моём сердце.
В моих молитвах, о, позволь мне, любимая.